What is the translation of " DOES NOT RESPECT " in Romanian?

• nu respectă
• nu respecta

Examples of using Does not respect in English and their translations into Romanian

Does not respect her husband;
Nu-și respectă soțul;

What if the husband does not respect the wife?
Dacă soțul nu-și respectă soția?

He does not respect the rules.
El nu respectă regulile.

Or in a way that does not respect privacy.
Sau într-un mod care nu respectă viața privată.

He does not respect the confidentiality of your relationship.
El nu respectă confidențialitatea relației tale.

Reasons why a husband does not respect his wife.
Motive pentru care soțul nu-și respectă soția.

Greece does not respect the linguistic diversity of the Macedonian minority.
Grecia nu respectă diversitatea lingvistică a minorităţii macedonene.

The environmental challenge does not respect borders.
Problemele de mediu nu respectă frontierele.

Pollution does not respect national borders.
Poluarea nu respectă granițele naționale.

The main reasons why a husband does not respect his wife.
Principalele motive pentru care soțul nu-și respectă soția.

Selection does not respect virtual space.
Selecția nu respectă spațiul virtual.

It often happens when a husband does not respect his wife.
Se întâmplă adesea atunci când un soț nu-și respectă soția.

Socialism does not respect private property.
Socialismul nu respecta proprietatea privată.

There's not a soul in town who does not respect you.
Aici nu este nici un suflet de om care să nu va respecte.

The wind does not respect a fool.
Vântul nu respectă un neghiob.

The organisers reserve the right to disqualify any participant that does not respect the rules stated above.
Organizatorii își rezervă dreptul de a descalifica orice participant care nu respectă acest regulament.

MonoDevelop does not respect changing the namespace of a class.
MonoDevelop nu respectă schimbarea spațiului de nume al unei clase.

He is a low-class animal who does not respect tradition.
E un animal inferior care nu respectă tradiţia.

If it does not respect the deadline, the client will lose the advance payment.
Daca nu se respecta termentul limita, clientul va pierde avansul platit.

After all, nuclear power does not respect national borders.
Până la urmă, energia nucleară nu respectă granițele unui stat.

Romania does not respect minority rights, e.g., the right to autonomy of Hungarians.
România nu respectă drepturile minorităților, printre care dreptul la autonomie al ungurilor.

Warsaw has rejected EU claims that Poland does not respect the rule of law.
Varşovia respinge criticile Bruxellesului, potrivit cărora nu ar respecta principiile statului de drept.

Any return, which does not respect the conditions above will be refused.
Orice retur care nu respectă condiţiile de mai sus va fi refuzat.

Considers that the draft Commission implementing regulation does not respect the precautionary principle;
Consideră că proiectul de regulament de punere în aplicare al Comisiei nu respectă principiul precauției;

That the draft directive does not respect the principles of subsidiarity or proportionality.
Proiectul de directivă nu respectă principiul subsidiarității sau al proporționalității.

Mysql_escape_string() does not take a connection argument and does not respect the current charset setting.
Mysql_escape_string() nu ia ca argument conexiunea curenta si nu respecta encodingul setat la momentul respectiv.

Mr. Milanovic either does not respect the will of Croatian voters or[missed] November 25th," Sanader said.
D-nul Milanovic fie nu respectă voinţa alegătorilor croaţi, fie[a ratat] 25 noiembrie", a declarat Sanader.

Products showing physical changes, strokes, chipping, scratches, or does not respect the terms of the warranty certificate.
Produse care prezintă modificări fizice, lovituri, ciobiri, zgârieturi, sau care nu respectă termenii certificatului de garanție.

If a company does not respect the two amounts of capital required, the supervisor has to take action.
În cazul în care o întreprindere nu respectă cele două sume de capital impuse, autoritatea de supraveghere trebuie să ia măsuri.

Because he has to understand that even if he does not respect himself he must respect his family.
Pentru că el trebuie să înţeleagă, chiar dacă nu se respectă pe sine… el trebuie să respecte familia sa.