What is the translation of " EAGER TO START " in Romanian?

• nerăbdători să înceapă
• nerăbdător să începeți

Examples of using Eager to start in English and their translations into Romanian

Eager to start an affair.
Dornici de a începe o afacere.

Well, aren't you eager to start the day?
Ei bine, nu sunt dornici de a începe ziua?

Eager to start checking out courses today?
Nerăbdător să începeți cursurile astăzi?

I'm sure Mr. Bond is eager to start his tour.
Sunt sigur că domnul Bond este nerăbdător să-şi înceapă turul.

Probus was eager to start his eastern campaign, delayed by the revolts in the west.
Probus era nerăbdător să inițieze campania estică, întârziată de revoltele din vest.

We have just arrived, and we're eager to start your treatment.
Tocmai am sosit, şi suntem dornici să începem tratamentul.

We are eager to start a new project.
Suntem nerabdatori sa incepem un nou proiect.

Do you find yourself waking'up in the morning… eager to start your day?
Te trezeşti dimineaţa… dornică să îţi începi ziua?

Are you eager to start playing casino?
Sunteți nerăbdător să începeți să jucati la cazinou?

The new settlers have arrived and are every eager to start work.
Noi coloniști au ajuns și sunt foarte nerăbdători să înceapă munca.

I'm sure you're eager to start a family, too?
Sînt sigur că şi tu eşti nerăbdătoare să-ţi întemeiezi o familie, nu?

Girls[Ramona Dumitrean and Romina Merei] liked very much the idea and they were eager to start performing.
Fetelor[Ramona Dumitrean și Romina Merei] le-a plăcut foarte tare ideea și abia așteptau să începem.

Our team is eager to start creating and builing up your idea!
Echipa noastra abia asteapta sa inceapa sa-ti dezvolte ideea!

And it should come as no surprise to our viewers that Sandy and Terry Price-Owens are eager to start a family of their own.
Şi ar trebui să nu fie nicio surpriză pentru telespectatorii noştri că Sandy şi Terry Price-Owens îşi doresc foarte mult să îşi întemeieze o familie.

He too is alone, and eager to start a new colony in his lonely burrow.
Şi el e singur, şi dornic de a întemeia o colonie nouă în bârlogul lui.

I know that both President Van Rompuy and High Representative Vice-President Baroness Ashton are eager to start putting the Lisbon Treaty to work.
Ştiu că atât preşedintele Rompuy, cât şi Înaltul Reprezentat şi vicepreşedinta baroana Ashton sunt nerăbdători să înceapă să pună Tratatul de la Lisabona în funcţiune.

Our team is eager to start reviewing Bitdefender's 2013 generation in the new rounds of rigorous testing.
Echipa noastră așteaptă cu nerăbdare să înceapă evaluarea produselor Bitdefender din generația 2013 în cadrul noilor sesiuni de testare riguroasă.

I have never had students so eager to start the school year.
N-am mai avut niciodată elevi aşa nerăbdători să înceapă şcoala.

They were all eager to start this unique week at the first ESO Astronomy Campw1, hosted by the Astronomical Observatory of the Autonomous Region of the Aosta Valley(OAVdA).
Erau cu toţii nerăbdători să înceapă această săptămână unică la prima Tabără de Astronomie a ESOw1, găzduită de Observatorul Astronomic din Regiunea Autonomă a Văii Aosta(OAVdA).

He liked being a Marine, but he was eager to start the next chapter of his life.
Îi plăcea în Marină, dar abia aştepta să înceapă un nou capitol în viaţa sa.

If you are eager to start your own business or looking for an ambitious job overseas, an individual language course is a perfect match where you are taught the language intensively and thoroughly to master a language.
Dacă sunteți nerăbdător să porniți propria afacere sau sunteți în căutarea unul loc de muncă ambițios în străinătate, un curs individual de limbi străine este soluția perfectă unde veți învăța limba la nivel intensiv pentru a o stăpâni complet.

Life shows us that just nice to talk and flirt is no longer enough for a man to stop his choice and be eager to start a relationship with a particular girl.
Viața ne arată că doar frumos de a vorbi și flirt nu mai este suficient pentru un bărbat să-și oprească alegerea și să fie dornic să înceapă o relație cu o anumită fată.

She went through their training and was eager to start empowering communities in the district where she was assigned.
A participat la toate cursurile lor pregãtitoare şi era nerăbdătoare să înceapă consolidarea comunităţii în regiunea care i-a fost atribuită.

Excellence We aim to be the first in the market when it comes to building living spaces where people are eager to start a new chapter of their lives, which determines us to use all our resources to deliver remarkable real estate projects.
Excelență Ne propunem să fim primii pe piață atunci când vine vorba de construirea spațiilor de locuit în care oamenii sunt nerăbdători să înceapă un nou capitol din viața lor, iar asta ne determină să ne folosim întotdeauna toate resursele pentru a oferi proiecte imobiliare unice și cu un randament invesțional pe măsură.