What is the translation of " EASIER TO EXPLAIN " in Romanian?

• mai uşor de explicat
• mai ușor de explicat
• mai uşor să-ţi explic
• mai usor de explicat

Examples of using Easier to explain in English and their translations into Romanian

Easier to explain in the pub.
E mai uşor să-ţi explic la bar.

Be a lot easier to explain.
BAR_ -Ar fi mult mai usor de explicat.

Easier to explain me at a hotel than you on the couch.
Mai ușor să-mi explice la un hotel decât tine pe canapea.

That would make this a lot easier to explain.
Ar fi mai uşor de explicat.

And easier to explain than last night.
Și mai ușor de explicat decât aseară.

Because that's easier to explain.
Pentru că este de tăiere ușor de explicat.

It's easier to explain if you see for yourself.
Este mai uşor pentru a explica dacă te văd pentru tine.

The infield fly rule's so much easier to explain in person.
Regula jocului fairplay" e mai uşor de explicat în persoană.

It will be easier to explain when communism comes.
Va fi mai uşor de explicat atunci când va veni comunismul.

Appreciate your coming out, sir. It makes it, uh… easier to explain.
Apreciez că aţi venit, domnule, uşurează explicaţia.

It will be easier to explain once I'm there, monsieur.
Va fi mai simplu să vă explic când voi fi acolo, Monsieur.

I'm making it look like a robbery, so it's easier to explain in a police report.
Fac să arate ca un jaf, deci este mai ușor Pentru a explica într-un raport poliție.

It would be easier to explain if I could blame you for something.
Mi-ar fii mai uşor să-ţi explic dacă te-aş putea învinovăţi cu ceva.

And as more people get the procedure done, it will feel easier to explain.
Şi că mai multe persoane obţine procedura de făcut, acesta va simţi mai uşor de explicat.

It's easier to explain not wearing a skirt if you're falling down drunk.
Este mai ușor să explice nu purta o fusta, dacă te care se încadrează în jos beat.

But obviously this is going to be a lot easier to explain… if we both have the same story.
Dar bineinteles ca va fi mult mai usor de explicat… daca amandoi avem aceeasi poveste.

It's a lot easier to explain this stuff to you than it will be to the FBI.
Este mult mai usor de a explica acest chestii pentru tine mai mult decât va fi la FBI.

Besides research, he is very interested in teaching methods, knowledge management and productivity, in an attempt to make research more efficient, pleasant and easier to explain to others.
Pe lângă cercetare, el este foarte interesat de metode de predare, de managementul cunoștințelor și de productivitate, în încercarea de a face cercetarea mai eficientă, mai plăcută și mai ușor de explicat celorlalți.

It would be a whole lot easier to explain if you didn't have that gun pointed at my face.
Ar fi mai uşor să-ţi explic, dacă n-ai avea pistolul îndreptat spre mine.

It is much easier to explain this by desire of Transnistrian authorities to assure that the invoked segment of the border is Transnistrian-Ukrainian, not Moldovan-Ukrainian.
Este mult mai simplu de explicat lucrurile prin dorința autorităților transnistrene de a nu lăsa loc îndoielilor că porțiunea invocată a hotarului este moldo-ucraineană, ci a Transnistriei cu Ucraina.

It would be a lot easier to explain if I could unpossess myself, but unfortunately, I can't, because as it turns out, somewhere along the line, my past soul fused with my future soul.
Ar fi mult mai ușor de explicat dacă aș putea să mă unpossess, dar, din păcate, eu nu pot, pentru că după cum se vede, undeva de-a lungul liniei de, sufletul meu trecut a fuzionat cu sufletul meu viitor.

It's very easy to explain.
E uşor de explicat.

That was easy to explain.
Asta e uşor de explicat.

It's not easy to explain.
Nu e uşor de explicat.

Everything's just not so easy to explain, Veronica.
Nu totul e uşor de explicat, Veronica.

Not easy to explain, look at the pictures….
Nu uşor de explicat, uita-te la poze….

It is easy to explain, but whom are you explaining?.
Este uşor de explicat, dar cui îi explicaţi?

That's not easy to explain.
Nu e uşor de explicat.

It's very easy to explain.
Este foarte uşor de explicat.

That's easy to explain.
E uşor de explicat.