What is the translation of " EFFECTIVE IN IMPROVING " in Romanian?

• eficient în îmbunătățirea
• eficace în ameliorarea
• eficient în îmbunătăţirea
• eficiente în îmbunătățirea

Examples of using Effective in improving in English and their translations into Romanian

Fampyra was effective in improving walking speeds.
Fampyra a fost eficace în îmbunătăţirea vitezei de mers.

All our instructional DVDs are user friendly and effective in improving your tai chi.
Toate DVD-urile noastre instructive sunt ușor de utilizat și eficiente în îmbunătățirea tai chi-ului.

This is very effective in improving your site's rank and visibility.
Acest lucru este foarte eficient în îmbunătățirea rangului site-ului dvs.

They are also easy to prepare and have been proven effective in improving the shine and texture of hair.
Acestea sunt, de asemenea, uşor să se pregătească și s-au dovedit eficiente în îmbunătăţirea strălucire şi textura de păr.

It is very effective in improving air quality and protecting the environment.
Este foarte util în îmbunătățirea calității aerului și în protejarea mediului.

And this is good news for farmers because it has been proven to be more effective in improving the quality of production of leaf and fruit plants.
Și aceasta este o veste bună pentru agricultori, deoarece sa dovedit a fi mai eficientă în îmbunătățirea calității producției de frunze și plante fructifere.

Echinacea is effective in improving skin hydration, reducing the appearance of wrinkles.
Echinacea este eficienta in hidratarea pielii, reducerea aspectului ridurilor.

The Committee believes that Community action on drivers and vehicles is most effective in improving road safety.
Comitetul consideră că măsurile comunitare privind conducătorii de autovehicule şi autovehiculele, destinate îmbunătăţirii siguranţei rutiere, sunt tocmai cele care s-au dovedit a fi cele mai eficace.

Tea leaves have been effective in improving circulation.
Frunzele de ceai au fost eficiente în îmbunătățirea circulației.

When these effects appear at the initiation of cysteamine therapy, temporary suspension and gradual reintroduction of treatment may be effective in improving tolerance.
Dacă aceste efecte apar la începutul terapiei cu cisteamină, întreruperea temporară a tratamentului urmată de reintroducerea progresivă pot fi eficace în ameliorarea toleranţei la medicament.

The ingredient is effective in improving overall penis health.
Ingredientul este eficient în îmbunătățirea sănătății globale penisului.

We then spent time in our discussions to choose from those proposals the ones that will be most effective in improving life for businesses and citizens.
Ulterior am discutat cu privire la alegerea, dintre respectivele propuneri, a acelora care vor fi cele mai eficiente pentru îmbunătățirea vieții întreprinderilor și a cetățenilor.

Weeks, and this was effective in improving their symptoms, balance, and physical.
Săptămâni, și acest lucru a fost eficient în îmbunătățirea simptomelor, echilibrului și fizic.

However, a healthy and well-balanced diet that emphasizes potentially anti-inflammatory foods combined with an active lifestyle can be effective in improving the symptoms of psoriatic arthritis.
Cu toate acestea, o dietă sănătoasă și echilibrată care pune în evidență alimentele antiinflamatoare potențial combinate cu un stil de viață activ poate fi eficientă în îmbunătățirea simptomelor artritei psoriazice.

Thus it is more effective in improving drilling efficiency with less faulty in hole.
Astfel, este mult mai eficient în îmbunătățirea eficienței de foraj cu mai puțin defect în hole.

The Court also examined whether General Budget Support had been specifically effective in improving health services for the poorer sections ofthe population.
Curtea a examinat, de asemenea, dacă sprijinul bugetar general fusese eficace în ceea ce priveşte îmbunătăţirea serviciilor de sănătate pentru categoriile mai sărace de populaţie.

They have been effective in improving the employment prospects of the disadvantaged.
Acestea s-au dovedit eficace în lărgirea perspectivelor de încadrare în muncă ale persoanelor defavorizate.

In a study published in the Journal of Clinical Psychopharmacology and carried out in Iran, researchers found that, in a randomized clinical trial, a single injection of 300,000 IU of vitamin D was safe and effective in improving depression in patients who were vitamin D deficient.
Într-un studiu publicat în Journal of Clinical Psychopharmacology și efectuat în Iran, cercetătorii au constatat, printr-un studiu clinic randomizat, că o singură injecție cu 300.000 UI de vitamina D s-a dovedit eficientă și sigură în îmbunătățirea stării de depresie la pacienții cu deficit al acestei vitamine.

This method has shown to be effective in improving the following conditions in children.
Metoda terapiei cu delfini și-a demonstrat eficacitatea și eficiența în următoarele tulburări la copii.

It is highly effective in improving the calorie burning price, in combo with routine physical exercises as well as following a balanced or recommended diet plan.
Este foarte eficient în îmbunătăţirea viteza de ardere calorii, în combo cu antrenamente corporale normale şi în conformitate cu un plan de dieta echilibrata sau sfătuiţi.

Electroslag remelting technology is effective in improving grain structure and quality of high- speed steel.
Tehnologia de retușare a electrozilor este eficientă în îmbunătățirea structurii și a calității oțelului de mare viteză.

It is very effective in improving the calorie burning price, in combination with routine physical exercises and also complying with a balanced or recommended diet plan.
Este foarte eficient în îmbunătăţirea caloriilor rata, de ardere în combinaţie cu antrenamente fizice normale, şi, de asemenea, după un plan de dieta echilibrata sau sfătuiţi.

Lasers used in aesthetic medicine are effective in improving spots, freckles, wrinkles, acne and acne scars, tattoo removal, and hair rem….
Laserele utilizate în medicina estetică sunt eficiente în îmbunătățirea petelor, a pistruilor, a ridurilor, a cicatricilor de acnee și a….

It is very effective in improving the calorie burning rate, in combination with normal bodily exercises as well as complying with a balanced or advised diet plan.
Este extrem de eficient în creşterea preţul ardere calorii, în combinaţie cu exerciţii corporale normale şi, de asemenea, aderarea la un plan de dieta bine echilibrat sau sugerate.

The findings show that Frutarom's purslane extract is effective in improving blood glucose control in Type 2 diabetic patients, as demonstrated by the reduction in HbA1c.
Constatările Arată că Frutarom pe purslane extract este eficient in imbunatatirea controlului de glucoză sânge la pacienţii cu diabet zaharat tip 2, după cum o demonstrează reducerea HbA1c.

It is extremely effective in improving the calorie burning rate, in combo with regular physical exercises as well as complying with a balanced or recommended diet plan.
Este extrem de eficient în creşterea de preţ, de arsură în combo cu antrenamente regulate corporale şi aderarea la un regim alimentar bine echilibrat sau recomandat de calorii.

In order to ensure that the Union aid scheme is adapted to the latest developments and that the measures covered are effective in improving the general conditions for the production and marketing of apiculture products, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of updating the list of measures by adapting those measures or adding new measures.
Pentru a garanta faptul că schema de ajutoare a Uniunii este adaptată la cele mai recente evoluții și că măsurile vizate sunt eficiente pentru îmbunătățirea condițiilor generale de producție și de comercializare a produselor apicole, Comisia ar trebui să fie împuternicită să adopte anumite acte delegate în ceea ce privește actualizarea listei de măsuri prin adaptarea măsurilor existente sau prin adăugarea de noi măsuri.

It is extremely effective in improving the calorie burning rate, in mix with regular bodily exercises as well as complying with a well balanced or recommended diet.
Este extrem de fiabil în stimularea caloriilor rata, de ardere în amestec cu antrenamente corporale normale şi, de asemenea, în conformitate cu un plan de dieta bine echilibrat sau recomandat.

Adenosine is especially effective in improving and promoting blood circulation, and avoid arrhythmia in advance.
Adenozina este deosebit de eficientă în îmbunătățirea și promovarea circulației sângelui și evitând aritmia în avans.

Cerdelga was shown to be effective in improving the symptoms of the disease for a majority of previously untreated patients with type-1 Gaucher disease and in keeping the disease stable in most patients previously treated by enzyme replacement.
Cerdelga s-a dovedit a fi eficace în ameliorarea simptomelor bolii la majoritatea pacienților netratați anterior pentru boala Gaucher de tip 1 și în menținerea stabilității bolii la majoritatea pacienților tratați anterior cu terapia de substituție enzimatică.