What is the translation of " EFFECTIVE TECHNIQUES " in Romanian?

• tehnici eficiente
• tehnici eficace

Examples of using Effective techniques in English and their translations into Romanian

How to cure varicose veins: effective techniques.
Cum de a vindeca varice: tehnici eficiente.

Yoga nidra(effective techniques of progressive relaxation and beneficial visualisation);
Yoga nidra(tehnici eficiente de relaxare progresivăși vizualizare benefică);

How to get rid of freckles on his face: effective techniques.
Cum sa scapi de pistrui pe fata lui: tehnici eficiente.

You will acquire effective techniques to recognize and interpret nonverbal communication;
Veţi dobândi, recunoaşte şi interpreta tehnici eficiente de comunicare nonverbală;

Unfortunately, not all of them can boast of effective techniques.
Din păcate, nu toți se pot lauda cu tehnici eficiente.

They learned and applied immediately only effective techniques with direct applicability in street confrontations.
Au învățat și au aplicat imediat doar tehnici eficiente și cu aplicabilitate directă în confruntări de stradă.

We will continue to work on making new dictionaries while taking advantage of effective techniques.
Vom continua să lucrăm la crearea de noi dicționare în timp ce profităm de tehnicile eficiente.

Before Sahaja Meditation, we did not have effective techniques for cleansing our pains and wounds.
Înainte de Meditaţia Sahaja, noi nu aveam tehnici eficiente pentru curăţarea durerilor şi rănilor noastre.

One of the most effective techniques is cutting and tying the cut ends of the fallopian tubes after childbirth(postpartum tubal ligation).
Una din cele mai eficiente tehnici este secţionarea şi legarea capetelor secţionate ale trompelor uterine, după naştere(ligatură tubară post-partum).

Israel psychiatric clinics use the most effective techniques.
Israel Clinicile Cele mai psihiatrice folosesc tehnici eficiente.

We use the most effective techniques to ensure that your child will feel happy and enjoy their time with us.
Folosim cele mai eficiente tehnici de predare pentru a ne asigura că acesta este fericit și se simte bine alături de noi.

Treatment with folk remedies includes many effective techniques and ancient recipes.
Tratamentul cu remedii folclorice include multe tehnici eficiente și rețete vechi.

The principle is to use the most effective techniques to protect the environment in a given sector, provided that such techniques are commercially available and economically viable.
Este vorba, în esenţă, de utilizarea celor mai eficace tehnici pentru protecţia mediului într-un anumit sector, cu condiţia ca aceste tehnici să fie disponibile din punct de vedere comercial şi viabile din punct de vedere economic.

When you need to capture a target in a building, one of the most effective techniques is known as the hammer and anvil.
Când trebuie să capturezi o ţintă într-o clădire, una din cele mai eficiente tehnici e cunoscută ca"ciocanul şi nicovala".

After examining a number of effective techniques, defeated the army of invaders, and the release of all the characters.
După examinarea o serie de tehnici eficiente, a învins armata de invadatori, și eliberarea tuturor personajelor.

Over the centuries since, competitors have introduced increasingly more effective techniques to arrive at the current form.
A lungul secolelor, deoarece, concurenţii au introdus din ce în ce mai eficiente tehnici pentru a ajunge la forma actuala.

There are many effective techniques that allow you to save square meters so that the design of a small children's room includes everything necessary for the child and at the same time there is enough room for games.
Există multe tehnici eficiente care vă permit să salvați metri pătrați, astfel încât proiectarea unei camere pentru copii mici să includă tot ceea ce este necesar pentru copil și, în același timp, există suficient spațiu pentru jocuri.

For the treatment of cervical cancer using modern effective techniques and ultra-precise high-tech equipment.
Pentru tratamentul cancerului de col uterin, folosind tehnici eficiente moderne si echipamente ultra-PRECISA high-tech.

He stood out for his professional performances in 1997, when, after a year of internship in the United States of America, he was the first Moldavian doctor who began to actively use information resources provided by Medline, which allowed him to implement the latest and the most effective techniques in cardiac surgery.
S-a remarcat ca un profesionist încă în 1997, atunci când, după un an de stagiere în Statele Unite ale Americii, a fost primul medic moldovean care a început să utilizeze activ resursele informaționale furnizate de Medline, ceea ce i-a permis să implementeze cele mai noi și performante tehnici în cardiochirurgie.

And according to Cosmopolitan magazine, one of the most effective techniques for moving on is to get rid of all reminders of the relationship.
Și conform de Cosmopolitan revistei, una dintre cele mai eficiente tehnici pentru a trece este de a scăpa de toate memento-uri ale relației.

Parliamentary staffers and CSO representatives received practical information on effective techniques of budgeting, review and analysis;
Funcționarii parlamentari și reprezentanții organizațiilor societății civile au primit informații practice privind tehnicile eficiente de revizuire și analiză bugetară;

In subsequent events, fighters began adopting effective techniques from more than one discipline, which indirectly helped create an entirely separate style of fighting known as present-day mixed martial arts.
În competițiile de mai târziu, luptătorii au început adoptarea unor tehnici eficiente de mai mult de o disciplină, care în mod indirect a ajutat crea un stil complet separat de luptă cunoscut sub numele de arte marțiale mixte.

Regardless of difficult level or easy level, our video guide is packed with the best and most effective techniques to help you pass without wasting your lives.
Indiferent de nivelul dificil sau pur și simplu nivelul nostru de video-ghid este dotat cu cele mai bune și cele mai eficiente metode pentru a vă ajuta să treacă fără a pierde viața lor.

SMART collision repair SMART repair is a combination of cost effective techniques and can be utilised when the area to be repaired can be contained within the area of an A4 sheet of paper.
Reparaţiile SMART sunt o combinaţie de tehnici de eficiente din punct de vedere al costului şi pot fi utilizate când zona de reparat nu depăşeşte dimensiunile unei coli A4.

Cooperate with each other, especially on information exchange and research to develop effective techniques to prevent, control and reduce transboundary pollution;
Să coopereze pe bază de reciprocitate, în special în ceea ce privește schimbul de informații și cercetări pentru a elabora tehnici eficiente de prevenire, control și reducere a poluării transfrontaliere;

SMART collision repair SMART Collision Repair SMART repair is a combination of cost effective techniques that can be utilised when the area to be repaired can be contained within the area of an A4 sheet of paper.
Reparaţiile auto SMART Reparaţii SMART Reparaţiile SMART sunt o combinaţie de tehnici eficiente din punct de vedere al costului şi pot fi utilizate când zona de reparat nu depăşeşte dimensiunile unei coli A4.

According to the Kaisendo system we always react according to the magnitude of the attack, responding with decisive and effective techniques, respecting the law and individual rights of each person.
In sistemul Kaisendo intotdeauna reactionam in functie de magnitudinea atacului, raspunzand cu tehnici eficace si hotaratoare, respectand legea si drepturile individuale ale feicarei persoane.

It is for the referring court to ascertain whether, in such a situation and in compliance with the principle of proportionality, there are effective techniques for detecting HIV in order to avoid transmission to recipients of such a virus, the tests requiring to be performed according to the most recent scientific and technical procedures, pursuant to recital 29 in the preamble to Directive 2002/98.
Instanței de trimitere îi revine sarcina să verifice dacă, într‑o asemenea situație și în cadrul respectării principiului proporționalității, există tehnici eficace de detectare a HIV pentru a evita transmiterea la receptori a unui astfel de virus, testele trebuind efectuate în conformitate cu cele mai recente proceduri științifice și tehnice, potrivit considerentului(29) al Directivei 2002/98.

But if we combine a healthy diet with some exercise and some effective techniques of massage, the results will soon appear.
Dar, dacă vom îmbina o dietă sănătoasă cu câteva exerciţii fizice şi cu anumite tehnici eficiente de masaj, rezultatele nu vor întârzia să apară.

Delicate attitude to patients, professional service in the shortest possible time, effective techniques of therapy practiced by all Israeli hospitals- public and private medical centers.
Delicata pentru Atitudine Pacienti, servicii profesionale in cel mai Scurt Timp Posibil, de tehnici eficiente de Tratament practicate Toate spitalele israeliene Către- Centru medicale publice privat ȘI.