What is the translation of " EFFECTIVELY BLOCK " in Romanian?

• bloca efectiv
• bloca eficient

Examples of using Effectively block in English and their translations into Romanian

It can effectively block ground coolness.
Se poate bloca în mod eficient…>>

If you don't have it, transportation is effectively blocked," Ornekol said.
Dacă nu o aveţi, transportul este practic blocat", a spus Ornekol.

Effectively blocks nearly 90% of all web advertisements.
Blochează efectiv aproape 90% din toate reclam.

The magma has solidified in the bowels of the volcano… effectively blocking the exit.
Magma s-a solidificat în interiorul vulcanului… blocând efectiv ieşirea.

The software detects and effectively blocks the different spyware and adware modules.
Software-ul detectează și blochează în mod eficient diferitele module spyware și adware.

Excellent self-adhesive, wear resistant and anti-puncturing ability, effectively block water transmission.
Excelent auto-adezive, uzura capacitate rezistenta si anti-străpungere, blochează în mod eficient de transmisie a apei.

Their first hunger strike effectively blocked all trials at the Sarajevo war crimes chamber in January.
Prima grevă a foamei a blocat efectiv, în ianuarie, toate procesele de la camera pentru crime de război din Sarajevo.

The spectra of spurious voltage transients, which can pass through the capacitive barrier and disrupt operation, lie far below the modulation frequency and can be effectively blocked.
Spectrele de tensiune parazită, care pot trece prin bariera capacitivă și perturba operația, se situează mult sub frecvența de modulație și poate fi blocată efectiv.

It's a saw palmetto extract which effectively block the hair loss in men.
Este un extract de saw palmetto care a bloca în mod eficient caderea parului la barbati.

Effectively block Cell Phone 3G and Wifi Signal Jammer, this powerful signal jammer can be easily installed and operate.
Blocați în mod eficient telefonul mobil 3G și Wifi Signal Jammer, această bruiaj puternic de semnal poate fi ușor instalat și operat.

As a matter of fact, the licensing regime has effectively blocked competition in addressed mail delivery in Finland.
De fapt, regimul de acordare a licențelor a blocat efectiv concurența în Finlanda în ceea ce privește distribuția de scrisori.

Effectively blocking access through the turnstile will be made by steel cross-arms, metal grilles, panels, impact resistant glass.
Blocarea efectivă a accesului prin turnichet se va face prin braţe transversale de oţel, grilaje metalice, panouri din sticlă rezistentă la impact.

Defendants in infringement proceedings may effectively block these proceedings by raising, as a defence, the alleged invalidity of the patent19.
Pârâții în acțiunile în contrafacere pot bloca efectiv procedurile invocând, în apărarea lor, presupusa invaliditate a brevetului19.

Fixed an issue where some players could not explore space in a quest"Family Matters", which effectively blocked the implementation of the quest.
Fixed o problemă în cazul în care unii jucători nu au putut explora spațiu într-o căutare"Family Matters", care au blocat în mod eficient punerea în aplicare a căutării.

Not only that, it can also effectively block ultraviolet rays, strong light and electromagnetic radiation, which will not easy to cause visual fatigue.
Nu numai că, poate bloca eficient, de asemenea, raze ultraviolete, lumină puternică și radiații electromagnetice, care nu va ușura oboseala vizuală.

He stressed that if Serbia does not extradite Mladic to The Hague soon, its failure would effectively block its EU integration process, which would cause political problems.
El a subliniat că, dacă Serbia nu îl extrădează pe Mladic la Haga în curând, acest eșec va bloca practic procesul de integrare în UE, ceea ce va provoca probleme politice.

We have effectively blocked every cellphone that you have set up as a detonation device in every evidence locker in every division you have compromised.
Ne-am blocat în mod eficient fiecare telefon mobil pe care le-ați configurat ca un dispozitiv de detonare în fiecare dulap probe în fiecare divizie ați compromis.

Outlook Security Agent is a Microsoft Outlook plug-in specifically designed to filter all incoming e-mails and effectively block messages coming from suspicious and unknown sources.
Outlook agent de securitate este un Microsoft Outlook plug-in special conceput pentru a filtra toate e-mail-uri primite și bloca eficient mesajele provenind de la surse suspecte și necunoscute.

The software works with various web browsers, effectively blocking ads and online threats through frequent updates of harmful and fraudulent websites.
Software-ul funcționează cu diverse browsere web, anunțuri blocarea eficient și amenințărilor online, prin actualizări frecvente de site-uri dăunătoare și frauduloase.

Bose packs the ear cups with sound absorbing materials, which, combined with the active noise cancelling technology, works incredibly effectively, blocking the sudden, sharp sounds that noise cancelling struggles with.
Bose cutii cupe ureche cu materiale fonoabsorbante, care, combinate cu tehnologia activă de anulare a zgomotului, functioneaza incredibil de eficient, blocarea bruscă, ascuțite sunete că anularea zgomotului se luptă cu.

At the same time, the thin optics reading glasses can effectively block ultraviolet rays, strong light and electromagnetic radiation, and can be worn in work and daily life, which will not easy to cause eye fatigue.
În același timp, ochelarii de citire a opticii subțiri pot bloca efectiv razele ultraviolete, radiațiile puternice și lumina electromagnetică și pot fi purtate în muncă și în viața de zi cu zi, ceea ce nu va ușura oboseala ochilor.

The crisis of confidence among both secular liberals and Islamist-rooted conservatives deepened after the Cyprus problem and French President Nicolas Sarkozy's opposition effectively blocked Turkey's EU membership talks.
Criza de încredere dintre liberalii seculari şi conservatorii cu rădăcini islamiste s-a adâncit după ce problema Ciprului şi opoziţia preşedintelui francez Nicolas Sarkozy au blocat practic discuţiile Turciei de aderare la UE.

Not only requires activity partition wall in the process of moving to flexible, and can effectively block the spread of sound waves in divide space, can make the space of separated independent use;
Nu numai că necesită perete de partiție de activitate în procesul de mutare la flexibil și poate bloca eficient răspândirea undelor sonore în spațiul separat poate face spațiul separat de utilizare separată;

Therefore, varenicline can effectively block nicotine's ability to fully activate α 4β 2 receptors and the mesolimbic dopamine system, the neuronal mechanism underlying reinforcement and reward experienced upon smoking.
Astfel, vareniclina poate bloca eficient capacitatea nicotinei de a activa complet receptorii α4β2 şi sistemul dopaminergic mezolimbic, mecanismul neuronal care stă la baza proceselor de consolidare şi recompensă care întreţin fumatul.

Currently, very many courts across the country do not have storage spaces for their own files so my financial strategy aimed at the rental of some spaces because they effectively block the activity in archives.
La acest moment la care vorbim, instanţe multe din ţară nu au spaţii de depozitare pentru propriile lor dosare, aşa încât în strategia financiară pe care am pus-o, am vizat deja închirierea unor spaţii, pentru că efectiv blochează activitatea în arhivă.

Classic Optical Glasses with PC lens can effectively block ultraviolet radiation, provide 100% UV400 protection and filter harmful blue light, Retro Optical Glasses are suitable for use when watching TV and look at computer.
Ochelarii optici clasici cu lentile PC pot bloca efectiv radiațiile ultraviolete, asigură o protecție UV400 de 100% și filtrează lumina albastră dăunătoare, ochelarii retro optici sunt potriviți pentru a se uita la televizor și pentru a privi calculatorul.

In other news, the chairman of Serbia-Montenegro's national council for co-operation with the UN war crimes tribunal, Rasim Ljajic, warned on Friday that the panel's work has been effectively blocked due to the departure of its Montenegrin members.
În altă ordine de idei, președintele Consiliului Național al Serbiei- Muntenegrului pentru Cooperarea cu Tribunalul ONU pentru crime de război, Rasim Ljajic, a avertizat vineri că activitatea comisiei a fost realmente blocată de plecarea membrilor muntenegreni.

At the same time, the thin optics reading glasses can effectively block ultraviolet rays, strong light and electromagnetic radiation, and can be worn in work and daily life, which will not easy to cause eye fatigue.
În același timp, ochelarii de citire a opticii subțiri pot bloca efectiv razele ultraviolete, radiațiile puternice și lumina electromagnetică și pot fi purtate în muncă și în viața de zi cu zi, ceea ce nu va ușura oboseala ochilor. Înfășurați-o cu o cârpă de ochelari și puneți-o în carcasă după ce ați folosit.

UVtex FABRICS coating with high color fastness, high strength and other characteristics, has the features of great light shading, excellent shielding and heat insulation, which can effectively block the harmful ultraviolet rays and do achieve UV protection.
Eficiența luminii solare- umbrirea și izolarea termică ● Acoperirea UVtex FABRICS cu rezistență ridicată la culoare, rezistență ridicată și alte caracteristici prezintă caracteristici de umbrire excelentă, ecranare excelentă și izolare termică, care pot bloca efectiv razele ultraviolete dăunătoare și realizează protecție UV.

It is practical that it cannot only protect eyesight, not hurt the eyes, nine layers of protection, effectively block ultraviolet rays, short-wave blue rays, soft and dazzling light source stimulation, but also protect the screen of the phone or the iPad from scratching.
Practic, nu poate proteja doar vederea, nu răni ochii, nouă straturi de protecție, să blocheze eficient razele ultraviolete, razele albastre cu undă scurtă, stimularea surselor de lumină moale și orbitor, ci și să protejeze ecranul telefonului sau al iPad-ului de zgârierea.