What is the translation of " EFFICIENCY OBJECTIVES " in Romanian?

• obiectivele privind eficiența
• îndeplinirea obiectivelor de eficacitate

Examples of using Efficiency objectives in English and their translations into Romanian

It can also contribute to environmental and resource efficiency objectives.
De asemenea, aceasta poate contribui la realizarea obiectivelor de mediu și utilizare eficientă a resurselor.

The energy efficiency objectives are set according to national circumstances and national formulations.
Obiectivele de eficiență energetică sunt stabilite în funcție de condițiile naționale și de formulările reglementărilor la nivel național.

Focus public research funding on key resource efficiency objectives(continuous).
Să concentreze finanțarea publică a activităților de cercetare pe obiectivele privind eficiența resurselor esențiale(continuu).

Incorporation of resource efficiency objectives in the criteria for all European spending programmes and in public procurement.
Introducerii obiectivelor privind utilizarea eficientă a resurselor printre criteriile referitoare la toate programele europene de acordare de fonduri şi la achiziţiile publice;

Without the engagement of other public and private actors we will not achieve our resource efficiency objectives.
Fără angajarea altor actori publici și privați nu vom atinge obiectivele privind eficiența resurselor noastre.

They are also requested to take full account of energy efficiency objectives while performing their regulatory functions.
De asemenea, li se solicită să ţină seama pe deplin, în îndeplinirea funcţiilor de reglementare, de obiectivele privind eficienţa energetică.

In this way, good schooling of migrant pupils answers both to equity and efficiency objectives.
Astfel, o bună școlarizare a elevilor migranți abordează atât obiectivul privind echitatea, cât și pe cel privind eficiența.

A European initiative to identify ambitious energy efficiency objectives in transport by sea would help in these efforts.
La aceste eforturi ar putea contribui şi o iniţiativă europeană de stabilire a unor obiective ambiţioase privind eficienţa energetică în sectorul transportului maritim.

Extending such measures at European level would facilitate the achievement of energy efficiency objectives.
Extinderea acestor măsuri la scară europeană ar permite facilitarea atingerii obiectivelor de eficiență energetică.

However, in principle, there may be different efficiency objectives for a collective arrangement for multilateral fees for R-transactions if appropriately designed.
Cu toate acestea, în principiu, pot exista diferite obiective de eficiență pentru un acord colectiv privind comisioanele multilaterale aplicate tranzacțiilor„R” în cazul în care acestea sunt concepute în mod adecvat.

Activate photovoltaic(PV) devices to confirm conformity and process features to efficiency objectives.
Activați fotovoltaice(PV) dispozitive pentru a confirma conformitatea și procesul de caracteristici pentru obiectivele de eficiență.

The second coincidence is that the innovative energy efficiency objectives of the project fall in line with one of the major benefits of using our SOLASOLV® brand of products”.
Cea de-a doua coincidență este că obiectivele inovatoare de eficiență energetică ale proiectului se încadrează în unul dintre avantajele majore ale utilizării mărcii noastre de produse SOLASOLV®".

Several Member States are developing action plans, but there are problems with defining the energy efficiency objectives.
Mai multe state membre elaborează planuri de acţiune, dar există probleme cu definirea obiectivelor de eficienţă energetică.

He pointed out that insufficient progress had so far been made in achieving energy efficiency objectives, and stressed the untapped environmental, economic and social potential and benefits.
Raportorul invocă în special insuficiența progreselor înregistrate până în prezent în direcția realizării obiectivelor de eficiență energetică și subliniază potențialul neexploatat și avantajele care pot decurge pe plan ecologic, economic și social.

For a list of the national targets and an evaluation, please see the Commission's Communication(COM(2013) final xxx) on" Overall progress towards EU energy efficiency objectives".
Pentru o listă a obiectivelor naționale și o evaluare, vă rugăm să consultați comunicarea Comisiei[COM(2013) final xxx] privind„Progresele generale către realizarea obiectivelor UE privind eficiențaenergetică”.

Energy efficiency objectives could so far not be sufficiently achieved by Member States alone, and action at Community level is needed to facilitate and support the uptake of activities at national level.
Până în prezent, obiectivele privind eficiența energetică nu au putut fi realizate în mod satisfăcător de statele membre, fiind necesară acțiunea la nivel comunitar pentru a facilita și sprijini dezvoltarea activităților la nivel național.

The Energy Efficiency Directive gives a new over-arching legal structure to the energy efficiency objectives agreed at European level.
Directiva privind eficiența energetică oferă o nouă structură juridică care acoperă toate obiectivele convenite la nivel european în ceea ce privește eficiența energetică.

Therefore, the energy efficiency objectives could not be achieved to a sufficient degree by Member States alone and action at Community level is needed to facilitate and support the uptake of activities at national level.
În consecință, obiectivele privind eficiența energetică nu au putut fi realizate în mod satisfăcător de către statele membre, fiind necesară acțiunea la nivel comunitar pentru a facilita și sprijini dezvoltarea activităților la nivel național.

An energy policy shows your clients and partners your commitment to energy reduction and formalises your energy efficiency objectives within your organisation.
O Politică de management al energiei va arăta clienților și partenerilor dumneavoastră angajamentul companiei pentru reducerea consumului de energie și va conferi un caracter oficial obiectivelor companiei dumneavoastră pentru eficiența energetică.

To date, energy efficiency objectives could not be sufficiently achieved by Member States alone, and action at Union level is therefore needed to facilitate and support the uptake of activities at national level.
Până în prezent, obiectivele privind eficiența energetică nu au putut fi realizate în mod satisfăcător de statele membre acționând singure; prin urmare, este necesară acțiunea la nivelul Uniunii pentru a facilita și a sprijini realizarea de activități la nivel național.

As explained above, EU policies on energy efficiency have expanded prudently, limiting their intervention to areas where they are necessary to achieve the Energy efficiency objectives.
Conform celor explicate mai sus, politicile UE privind eficiența energetică s-au dezvoltat cu prudență, limitându-și intervenția la domeniile în care sunt necesare pentru îndeplinirea obiectivelor de eficiență energetică.

The Commission will ensure that the initiatives in the Transport White Paper are implemented consistently with resource efficiency objectives, particularly by moving towards internalisation of external costs.
Comisia se va asigura că inițiativele din Cartea albă privind transporturile sunt puse în aplicare în conformitate cu obiectivele de eficiență din punctul de vedere al utilizării resurselor, în special prin orientarea către internalizarea costurilor externe.

The EESC would emphasise that educating consumers in how to purchase and use products in full knowledge of the facts is crucial to achieving the European Union's energy efficiency objectives.
CESE subliniază faptul că educarea în sensul achiziționării și utilizării în cunoștință de cauză a produselor reprezintă aspecte-cheie în atingerea obiectivelor pe care Uniunea Europeană și le-a stabilit în materie de eficiență energetică.

The EESC believes that markets, good though they often are at delivering short-term cost and efficiency objectives, have to be transformed by effective Market-Based Instruments to enable them to deliver social priorities4.
CESE consideră că piețele, deși sunt suficient de eficace pentru a atinge obiective pe termen scurt în materie de costuri și eficiență, trebuie transformate prin instrumente de piață eficace pentru a putea răspunde priorităților din domeniul social4.

PTC PTC(Nasdaq: PMTC) provides discrete manufacturers with software and services to meet the globalization, time-to-market, and operational efficiency objectives of product development.
PTC PTC(Nasdaq: PMTC) pune la dispoziția producătorilor de serie software și servicii pentru a îndeplini obiectivele legate de globalizare, de timpul de lansare pe piață și de eficiența operațională ale dezvoltării produselor.

To achieve the intended cost and efficiency objectives, the Regulation defines a number of directly applicable rights and obligations for network operators and infrastructure providers, applicable across the various steps of infrastructure deployment.
Pentru realizarea obiectivelor avute în vedere în materie de costuri și de eficiență, regulamentul definește o serie de drepturi și obligații aplicabile imediat operatorilor de rețea și furnizorilor de infrastructură, valabile la diverse stadii ale instalării infrastructurii.

Assess how state aid for measures aiming at increasing resource efficiency has been implemented and to what extent resource efficiency objectives should be strengthened in the revisions of the relevant state aid guidelines as of 2013;
Va evalua modul în care a fost implementat ajutorul de stat pentru măsurile menite să sporească eficiența resurselor și în ce măsură obiectivele privind eficiența resurselor ar trebui consolidate cu ocazia revizuirilor orientărilor relevante în materie de ajutoare de stat, în 2013;

This partnership should ensure participation by all SMEs and their organisations, especially small business associations defending application of the"Think Small First" and"only once" principles of the SBA12 in order to stimulate efficiency objectives.
Acest parteneriat trebuie să se bazeze pe participarea tuturor IMM-uri şi a organizaţiilor acestora, în special a asociaţiilor de întreprinderi mici care militează pentru aplicarea principiului„a gândi mai întâi la scară mică” şi a principiului„doar o singură dată”, menţionate în„Small Business Act”12, pentru a stimula îndeplinirea obiectivelor de eficacitate.

The national reform programmes and the ambitious national energy efficiency action plans contain indicative national energy efficiency objectives and this can give serious political momentum to energy efficiency improvement measures.
Programele naționale de reformă și planurile de acțiune naționale ambițioase privind eficiența energetică cuprind obiective naționale orientative referitoare la eficiența energetică iar acest lucru poate oferi un impuls semnificativ la nivel politic măsurilor de sporire a eficienței energetice.

(b) LIFE Environment will focus on supporting the implementation of EU environmental policy by the public and private sectors and in particular the implementation of environmental legislation relevant to the Europe 2020 resource efficiency objectives(such as the Water Framework Directive or the Waste Framework Directive).
(b) LIFE mediu se va concentra pe sprijinirea punerii în aplicare a politicii de mediu a UE de către sectorul public și cel privat și, în special, pe punerea în aplicare a legislației de mediu relevante pentru obiectivele privind eficiența utilizării resurselor din Strategia Europa 2020(cum ar fi Directiva-cadru privind apa sau Directiva-cadru privind deșeurile).