What is the translation of " ELIBERATICA " in Romanian?

• eliberatica

Examples of using Eliberatica in English and their translations into Romanian

Eliberatica 2007 presentations and speeches.
Eliberatica 2007 prezentări şi discursuri.

Some of the discussion topics for eLiberatica 2008 are.
Din temele de discuţie propuse pentru eLiberatica 2008 fac parte.

ELiberatica- bilingual and ePayment facilities.
ELiberatica în versiune bilingvă şi facilităţi ePayment.

We only have few days left until the first word will be spoke at eLiberatica.
Mai avem doar cateva zile pana cand primul cuvant va fi rostit la eLiberatica.

ELiberatica 2008 is intended to focus on three main concepts.
ELiberatica 2008 se va concentra pe următoarele trei concepte de bază.

We will promote your Association under eLiberatica Media Partners section.
La rândul nostru vă vom promova asociaţia în secţiunea eLiberatica Media Partners.

ELiberatica promises to be one of the biggest IT and business events in Romania for 2008.
ELiberatica promite să fie din nou unul din cele mai mari evenimente IT şi de afaceri ale anului 2008 din România.

New members joined the ROSI initiative group as a result of eLiberatica related publicity.
Noi membri s-au alaturat grupului de iniţiativa ROSI ca rezultat al mediatizării eLiberaticii.

ELiberatica is now on my"must attend" list as a conference that's not only fun and informative, but one that sits on the front lines of the Free Software revolution.
ELiberatica se află acum pe lista mea de participare obligatorie ca şi o conferinţă ce nu este doar plăcută şi informativă, ci una ce se situează în prima linie a revoluţiei Free Software.

The main ROSI objective for 2006-2007 is to organize and prepare the eLiberatica conference.
Obiectivul primar al ROSI pentru perioada 2006-2007 este pregătirea şi organizarea conferinţei eLiberatica.

This is why managing an international event such as eLiberatica is a challenge, as well as an achievable target for Agora Media.
Acesta este şi motivul pentru care organizarea unui eveniment internaţional cum eLiberatica este deopotrivă o provocare, dar şi o ţintă fezabilă pentru Agora Media.

Send an email to with a short note where you mention the link/page where you inserted eLiberatica logo.
Trimite un email pe adresa cu o scurtă notă şi linkul către pagina/situl tău unde ai inserat logo-ul eLiberatica;

Meanwhile, the work on eLiberatica website continues; a test server was set, the structure was established, Drupal was the chosen CMS; the layout and content are under continuous development.
Între timp, lucrul la situl eLiberatica continuă, a fost setat un server de test, stabilită strucutra, sa ales Drupal ca CMS şi se lucrează intens la layout şi conţinut.

Every day is a new challenge" for the youngest representative of Agora Media and promoter of eLiberatica.
Fiecare zi este o nouă provocare pentru cel mai tânăr reprezentant al Agorei şi promotor al evenimentului nostru.

The second edition of the eLiberatica Conference will take place Friday and Saturday, 30th and 31st of May 2008, at World Trade Plaza, in World Trade Center- Bucharest.
Localizare şi informaţii utile Ediţia a II-a a conferinţei eLiberatica va avea loc în zilele de vineri şi sâmbătă, 30-31 mai 2008, la World Trade Plaza, din incinta World Trade Center, Bucureşti.

This is why I personally believe that the ROSI group consists of all those people who participated and made eLiberatica.
De aceea eu personal consider grupul ROSI fiind compus din toti acesti oameni care au participat si realizat eLiberatica.

ELiberatica will be the first conference in Romania dedicated to Free Software and Open Source as a whole, making it the most eastern point of Europe for such an event.
ELiberatica va fi prima conferinţa din România dedicată curentelor Open Source şi Free Software în general, marcând astfel cel mai estic punct al Europei în care acest tip de eveniment va avea loc.

Many Organizations, communities, groups and individuals are promoting and sustaining eLiberatica and ROSI initiative.
Multe organizaţii, comunităţi, grupuri şi persoane individuale au hotărât să susţină şi să promoveze iniţiativa eLiberatica şi ROSI.

In a casual atmosphere you can join eLiberatica 2008 conference speakers, sponsors and partners at The Welcome Dinner on Thursday, and The Social Dinner on Friday.
Într-o atmosferă plăcută, vă puteţi alătura speakeri-lor eLiberatica 2008, sponsorilor şi partenerilor conferinţei prin participare la evenimentele speciale: Welcome Dinner- joi şi Social Dinner- vineri.

In exchange, we will display your logo under this section and enter you in a draw to win one of two free invitations to the eLiberatica!
În schimb, noi iţi vom lista logo-ul sitului şi vei avea în acelaşi timp şansa să câştigi una din cele două invitaţii gratuite de participare la eLiberatica.

Your organization logo and a description up to 250 letters under eLiberatica Community Sponsor section(depending to your qualification; 1 star, 2 stars, etc);
Inserarea logo-ului organizaţiei dumneavoastră şi a linkului plus o descriere de până la 250 de caractere la secţiunea Community Sponsor, în funcţie de calificarea dumneavoastră(1 Star, 2 Stars, etc) pe situl eLiberatica;

In the same time, your involvement will provide a unique opportunity to associate your brand with the high profile participants that will come at eLiberatica 2008.
În acelaşi timp, implicarea dumneavoastră vă oferă o oportunitate unică de a asocia brandul propriu cu cel al participanţilor de înalt profil prezenţi la eLiberatica 2008.

And now, in Romanian, about ROSI and eLiberatica: I do not intend to present the benefits of Open Source and Free Software, or to talk about building a reputation or a career;
And now, in Romanian, about ROSI and eLiberatica: Nu intentionez a prezenta beneficiile Open Source si Free Software nici a vorbi despre construirea unei reputatii sau a unei cariere; ceilalti speakeri o vor face mult mai bine decat mine.

Th February 2007 is the last day when you still can buy the special discounted ticket at eLiberatica- 40% off for Basic Conference Ticket.
Stiri 28 februarie 2007, ultima zi în care puteţi încă beneficia de oferta specială pentru conferinţa eLiberatica- 40% discount la Basic Conference Ticket.

Post event"Remember eLiberatica 2008" CD containing: pictures, movie and media monitoring, eLiberatica 2008 data-base(list with all attendants, and statistics) and all presentations in electronic format.
CD post-eveniment"Remember eLiberatica 2008" ce va conţine imagini, filme şi monitorizare, baza de date eLiberatica 2008(lista cu toţi participanţii şi statistici) şi toate prezentările în format electronic;

The last event, chronologically, is another initiative that belongs to Filip Cherecheş-Tosa, who presented eLiberatica at the third edition of"GeekMeet".
Şi ultima în ordine cronologică, este o altă interesantă iniţiativă care îi aparţine lui Filip Cherecheş-Tosa, cel care a şi prezentat eLiberatica la a treia ediţie"GeekMeet".

The second edition of eLiberatica will be organized in Bucharest, the most business achieve and economical developed city in Romania. The event will take place in May 2008(the exact date will be soon announced).
Ediţia a II-a eLiberatica va avea loc la Bucureşti, oraşul cel mai activ din România din punct de vedere al afacerilor şi dezvoltării economice, în luna mai 2008(data exactă de desfăşurare va fi comunicată în curând).

Anyway, we want to thank especially Zak Greant since without his help, most probably, we would have not been able to gather so many personalities to attend eLiberatica.
Oricum, dorim să mulţumim pe această cale lui Zak Greant, fără ajutorul şi susţinerea căruia, probabil, nu am fi putut aduna personalităţi de talia celor care vor prezenta la eLiberatica.

We are waiting for all of you to visit us and write us what you believe about both eLiberatica project as well as about this first institutionalized manifestation of the initiative… to tell us what is good about them and especially what are bad.
Vă aşteptăm aşadar pe toţi să ne vizitaţi, să ne scrieţi ce credeţi atât despre proiectul eLiberatica cât şi despre această primă manifestare instituţionalizată a iniţiativei, să ne spuneţi ce e bine, dar mai ales ce e rău.

One of the most important events is" LOAD- Linux Open Alternative Days", which took place in Bucharest, 17th-18tth of October and where eLiberatica was presented by Alexandru Lăpuşan, another ROSI member.
Unul din cele mai importante este"LOAD- Linux Open Alternative Days", ce a avut loc la Bucureşti în 17-18 octombrie 2006, unde eLiberatica a fost prezentată de către Alexandru Lăpuşan, unul din membrii ROSI.