What is the translation of " EMBED IT " in Romanian?

• încorporați-l

Examples of using Embed it in English and their translations into Romanian

We can't just embed it and feed you a dream.
Nu putem să-l încorpora și te hrănesc un vis.

Alternatively you can simply download one and embed it yourself.
Poţi s-o şi descarci şi s-o incluzi.

Users can easily publish and share Visme online, embed it to website or blogs, and can even download it as Image, PDF or as HTML5 files.
Utilizatorii pot publica și partaja cu ușurință Visme on-line, încorporați o pe site-ul sau blog-uri, și poate chiar descarca ca imagine, PDF sau ca fișiere HTML5.

With your Excel workbook stored on OneDrive, you can embed it into your blog.
Cu vă Excel registru de lucru stocate în OneDrive, puteți să încorporați în blog.

Buttonplate was developed so developers can easily embed it with their projects and have a fully-working, diverse button style collection to choose from when creating an app's or website's UI.
Buttonplate a fost dezvoltat astfel încât dezvoltatorii să poată încorpora cu ușurință cu proiectele lor și să aibă un complet de lucru, de colectare stil de buton diverse pentru a alege atunci când creați UI unei aplicații sau site-ul lui.

To share part of your worksheet on the web, you can simply embed it on your web page.
Pentru a partaja o parte din foaia de lucru pe web, încorporați-o în pagina web.

As an option, at the end of the season, you can loosen the soil and embed it in the affected leaves, and in the spring to mulch the bushes with manure(the microorganisms living in it destroy the spores of the fungus).
Ca opțiune, la sfârșitul sezonului, puteți slăbi solul și îl puteți încorpora în frunzele afectate, iar în primăvară pentru a mulci tufișurile cu gunoi de grajd(microorganismele care trăiesc în acesta distrug sporii ciupercii).

The module can be used to retrieve data from GitHub and embed it into Perl-driven apps.
Modulul poate fi utilizat pentru a prelua date de la GitHub și încorporați-l în aplicații Perl-condus Ce este nou în această versiune.

If you are a online video and music seller, We introduce you the all free video protection system that doesn't need to hire technician, Very easy to use on your Web site just enter the video url and embed it on your website.
Dacă sunteți un video online și vânzător de muzică, Va introduce sistemul de protecție toate gratuit video care nu are nevoie de a angaja tehnician, foarte usor de folosit de pe site-ul Web trebuie doar să introduceți URL-ul video și încorporați-l pe….

With this information stored locally, they then go and embed it in their code wherever needed.
Cu această informație stocată local, ei apoi du-te și încorporați-l în codul lor ori de câte ori este nevoie.

The content of the"+1" button is directly transmitted from Google to the browser, which will embed it in the website.
Google transmite conţinutul platformei“+1″ direct către browser-ele sale şi este inclus de acesta în pagina de internet.

Taking it a little further, if you wove those strips together-- kind of like a little basket-- you could make a shape-retaining sheet, and then you could embed it in a cloth: so you could make a picnic sheet that wraps around the table, so that way on a windy day it wouldn't blow away.
Mergând ceva mai departe, dacă împletiți aceste benzi împreună, ca pentru un coș mic, ați putea face o foaie ce își menține forma și pe care o puteți insera într-o pânză, în așa fel încât să obțineți o masă de picnic, ce se poate înfășura în jurul mesei, iar astfel într-o zi cu mult vânt să nu zboare de la locul ei.

These generated feeds can then be fed to any RSS reader, desktop or Web-based, or they can be used inside other applications to pull data from remote sources and embed it inside their content.
Aceste fluxuri generate pot fi apoi alimentat la orice RSS reader, desktop sau web-based, sau pot fi folosite în interiorul alte aplicații pentru a trage date din surse de la distanță și încorpora-l în interiorul conținutul lor.

You can automatically generate an InfoPath form or an HTML form and embed it in the body of an e-mail message.
Se poate genera automat un formular InfoPath sau un formular HTML și încorpora în corpul unui mesaj de poștă electronică.

The entire framework was designed to be generic, so developers can easily adapt and embed it in their projects.
Întregul cadru a fost proiectat pentru a fi generice, astfel încât dezvoltatorii pot adapta cu ușurință și încorporați-l în proiectele lor.

For example, in custom-made kitchens, you can provide a niche that fits your size, embed it in a closet and hide it behind hinged doors.
De exemplu, în bucătăriile personalizate, puteți oferi o nișă care se potrivește dimensiunii dvs., încorporați-o într-un dulap și ascundeți-o în spatele ușilor balamale. Principala regulă este păstrarea frigiderului departe de cuptor și plită.

Facebook will transfer the content of the plugin directly to your browser, the latter of which will embed it in the website.
Conţinutul acestui plugin este transmis de Facebook direct către browser-ul dumneavoastră, şi va fi prins de acesta în pagina de internet.

It is the general belief that there are people who are fighting to eradicate this fear and those fighting to embed it deeper and deeper in to the human psyche.
Este convingerea generală că există oameni care se luptă pentru a eradica această teamă şi cei care luptă pentru a încorpora-o mai profundă şi mai adânc în a psihicului uman.

Start collecting responses and share your survey with a private URL, on social media, or embed it in a website.
Distribuie sondajul creat Începe colectarea răspunsurilor şi distribuie sondajul cu o adresă URL privată, pe rețelele de socializare, sau încarcă-l pe un site.

We train and advise organizations of all sizes about Corporate Responsibility and Sustainability, helping them to understand and embed it into their operations.
Facem training cu organizațiile și le oferim consultanță în aceste domenii, ajutându-i să le înțeleagă și să le înglobeze în operațiunile lor.

By using the new Data Collection feature, Office Access 2007 can automatically create a Microsoft Office InfoPath 2007 form or an HTML form and embed it in the body of an e-mail message.
Utilizând caracteristica nouă Colectare date, Office Access 2007 poate să creeze automat un formular Microsoft Office InfoPath 2007 sau un formular HTML și să îl încorporeze în corpul unui mesaj de poștă electronică.

When you want to share a presentation or a picture slide show with your friends, family, or colleagues, save it to OneDrive, then you can embed it in a web page or blog.
Ca să îl puteți consulta cu ușurință. Atunci când doriți să partajați o prezentare sau o expunere de diapozitive imagini cu prietenii, familia sau colegii, Salvați-l la OneDrive, apoi o puteți încorpora într-o pagină web sau blog.

The machine's magnetic force dragged the fragment back, embedding it in his brain.
Forţă magnetică a maşinii a împins fragmentul înapoi, înfingându-l în creier.

Therefore, before embedding it in the soil, it is recommended that the planting material be treated with a fungicide.
Prin urmare, înainte de înglobarea în sol, se recomandă ca materialul săditor să fie tratat cu un fungicid.

You can place any form in any page or widget by embedding it in the Text Editor with a unique shortcode.
Poți plasa orice formular în orice pagină sau piesă prin înglobarea lui în editorul de text cu un scurtcod unic.

You can add a YouTube video or playlist to a website or blog by embedding it.
Poți să adaugi un videoclip sau un playlist YouTube pe un site sau pe un blog dacă îl încorporezi.

Remember Q. T! I had embedded it!
Îţi aminteşti, Q. T, că îl are implantat?

Erasmus was instrumental in institutionalising mobility and embedding it firmly in university life.
Programul Erasmus a contribuit în mod esențial la instituționalizarea mobilității și la includerea categorică a acesteia în viața universitară.

The contents of the"YouTube" button are transmitted directly to your browser and the browser embeds it in the website.
Conținutul plug-in-urilor este transmis direct în browser-ul tău prin Facebook și este inclus în pagina web.

We love finding new ways to use emerging technology. So we decided to have a little fun and plant our flag. Okay- technically, we embedded it,” the broker said.
Ne place găsirea de noi modalități de a utiliza tehnologia în curs de dezvoltare. Așa că am decis să avem un pic de distracție și planteze steagul nostru. bine- tehnic, l-am încorporat,” brokerul a spus.