What is the translation of " ENABLE OPERATORS " in Romanian?

• permite operatorilor
• permit operatorilor

Examples of using Enable operators in English and their translations into Romanian

Wizard and simple user interface enable operators to easily understand and operate.
Expertul și interfața de utilizator simplă permit operatorilor să înțeleagă și să opereze cu ușurință.

This will enable operators to use these two mechanisms in the allowance trading scheme to fulfil their obligations.
Astfel, operatorii vor putea utiliza aceste două mecanisme în cadrul sistemului de comercializare a emisiilor pentru a se achita de obligaţiile lor.

Our procedures and reporting system enable operators to comply with regulatory audits.
Procedurile și sistemul nostru de raportare permite operatorilor să respecte auditurile de reglementare.

This would enable operators to verify more easily their customers as the customer declaration would include an official registration number.
Acest lucru ar permite operatorilor să-și verifice mai ușor clienții, întrucât declarația clientului ar include un număr de înregistrare oficial.

There will also be a reduction in administrative costs, and this will enable operators to be more competitive.
De asemenea, va exista o reducere a cheltuielilor administrative, iar acest lucru le va permite operatorilor să fie mai competitivi.

These revenues, in turn, will enable operators to finance investments into network upgrades and expansion.
La rândul lor, aceste venituri le vor permite operatorilor să finanțeze investițiile în lucrările de modernizare și de extindere a rețelelor.

Furthermore, the plan shall provide for measures designed to mitigate adverse socio-economic impacts and enable operators to acquire more economic visibility in the long term.
În plus, planul prevede măsuri menite să atenueze efectele socioeconomice negative și să permită operatorilor să dobândească mai multă vizibilitate economică pe termen lung.

This will enable operators, ultimately, to offer their own competitive retail services to consumers on equivalent conditions.
Acest lucru le va permite operatorilor, în ultimă instanță, să le ofere consumatorilor propriile servicii competitive de vânzare cu amănuntul, în condiții echivalente.

The EESC is keenly aware that the maximum wholesale charges should enable operators to recover their costs while leaving a reasonable profit margin.
CESE este pe deplin conștient de faptul că tarifele maxime cu ridicata vor trebui să le permită operatorilor să își acopere costurile, lăsând o marjă de profit rezonabilă.

D MG and 2D MC enable operators to increase their productivity by up to 50% by providing them with the information they need and the functionality they have never had before.
D MG și 2D MC permit operatorilor să-și mărească productivitatea cu până la 50% oferindu-le informațiile necesare și funcționalitatea pe care nu au mai avut-o până acum.

In the management of infrastructure projects, TIAB also aims to implement the industrial data processing systems that enable operators to optimise the management of those objectives.
In managementul proiectelor de infrastructura, TIAB urmareste si implementarea sistemelor industriale de prelucrare a datelor care permit operatorilor sa optimizeze managementul obiectivelor respective.

This should also enable operators to keep track of player behaviour and raise the alarm if necessary.
De asemenea, această procedură de înregistrare ar trebui să permită operatorilor să urmărească comportamentul jucătorilor și să tragă un semnal de alarmă în cazul în care este necesar.

The key to a successful take-up of these innovative services in the EU lies in creating a favourable environment that will enable operators and consumers to reap the benefits of the Internal Market and to achieve the necessary economies of scale.
Cheia către o generalizare de succes a acestor servicii în Uniunea Europeană este crearea unui mediu favorabil care va permite operatorilor şi consumatorilor să beneficieze pe deplin de piaţa internă şi să atingă economiile de scară necesare.

This will encourage investment and enable operators to introduce new technologies in the spectrum bands where they hold usage rights, thus making it practical to deploy new technologies and increasing their uptake by consumers through more choice and lower prices.
Acest lucru va încuraja investiţiile şi le va permite operatorilor să introducă noi tehnologii aplicabile benzilor de frecvenţă asupra cărora deţin drepturi de utilizare, ceea ce va face ca introducerea de noi tehnologii şi accelerarea adoptării acestora de către consumatori prin intermediul mai multor posibilităţi de alegere şi a unor preţuri mai mici să devină obiective realizabile.

(4) The guide price, the minimum price payable to producers and the guaranteed national quantities should be fixed at levels that maintain the balance achieved between crops and enable operators to run medium-term production and processing programmes.
(4) Preţul orientativ, preţul minim plătibil producătorilor şi cantităţile naţionale garantate trebuie stabilite la un nivel care să menţină echilibrul realizat între culturi şi să permită operatorilor să desfăşoare activităţi de producţie şi programe de prelucrare pe termen mediu.

These productivity-enhancing features enable operators to do more at a faster rate, while improving fuel efficiency by up to 20%.
Aceste caracteristici menită să sporească productivitatea le permit operatorilor să realizeze mai mult într-un ritm mai rapid, îmbunătățind totodată eficiența consumului de combustibil cu până la 20%.

This shared responsibility is the concept underlying Article 16 of the EC Treaty, which confers responsibility upon the Community and the Member States to ensure, each within their respective powers, that their policies enable operators of services of general economic interest to fulfil their missions.
Această responsabilitate comună rezultă din principiul care se află la baza articolului 16 din Tratatul CE, conform căruia Comunitatea Europeană şi statele membre trebuie să garanteze, în limita competenţelor lor, că politicile lor permit operatorilor de servicii de interes economic general să îşi îndeplinească misiunea.

It provides members of the RGA with a range of measures that will enable operators to help the small minority of their customers that have, or fear developing, a gambling problem.
Acesta le oferă membrilor RGA o serie de măsuri care le vor permite operatorilor să ajute mica minoritate a clienţii lor care au sau care se tem că sunt în curs de a dezvolta o problemă cu jocurile de noroc.

For the abolition of retail roaming surcharges to be sustainable throughout the Union and not to distort competitive conditions in domestic markets, national wholesale roaming markets need to be competitive and deliver wholesale roaming prices that enable operators to sustainably offer retail roaming services without any additional charges.
Pentru ca eliminarea suprataxelor de roaming cu amănuntul să fie durabilă în întreaga Uniune și să nu se denatureze condițiile de concurență pe piețele naționale, piețele naționale ale serviciilor de roaming cu ridicata trebuie să fie competitive și să propună tarife de roaming cu ridicata care le permit operatorilor să ofere servicii de roaming cu amănuntul în mod sustenabil, fără costuri suplimentare.

Advantages DELTATEL is a company specialized in providing services that enable operators, large enterprises and public institutions to provide voice, data and video communication solutions to the end-users.
Premii şi distincţii Avantaje DELTATEL este o companie specializată în furnizarea de servicii care permit operatorilor, marilor companii și instituțiilor publice să ofere soluții de comunicații de voce, date și video utilizatorilor finali.

The aim of this proposal is in line with the Commission's strategic objectives and better regulation principles notably to provide effective and efficient measures, ensure a high level of legal certainty across the EU, enable operators to be more dynamic without increasing significantly the burden and thus help to strengthen the Community's credibility in the eyes of its citizens.
Scopul prezentei propuneri este, în conformitate cu obiectivele strategice ale Comisiei și cu principiul unei„legiferări mai bune”, în special acela de a stabili măsuri concrete și eficiente, de a asigura un înalt nivel de siguranță juridică în UE, de a permite operatorilor să fie mai dinamici fără a spori în mod semnificativ povara legislativă și să contribuie, astfel, la consolidarea credibilității Comunității în opinia cetățenilor.

The due diligence system includes measures and procedures which will enable operators to track the timber and timber products, to have access to information concerning compliance with the applicable legislation and to manage the risk of placing illegally harvested timber and timber products on the Community market.
Sistemul de due diligence include măsuri și proceduri care vor permite operatorilor să identifice originea lemnului și a produselor din lemn, să obțină accesul la informații privind modul de respectare a legislației aplicabile și să gestioneze riscul de a introduce pe piața comunitară lemn și produse din lemn recoltat în mod ilegal.

DELTATEL was established in 2003 as a company specialized in providing services that enable operators, large companies and public institutions to offer voice, data and video communications solutions to end users.
Despre noi Despre Noi DELTATEL a fost înființată în anul 2003 ca o companie specializată în furnizarea de servicii care permit operatorilor, marilor companii și instituțiilor publice să ofere soluții de comunicații de voce, date și video, utilizatorilor finali.

New equipment, incorporating conveyors, enables operators to tip loads at a lower level.
Echipamentul nou, care include transportoare, permite operatorilor să încline sarcinile la un nivel mai mic.

M or 3280ft wireless range enabling operator to stand at safe distance.
Gama wireless 1000m sau 3280ft care permite operatorului să stea la o distanță sigură.

Operator interface tailors performance Each machine is available with an electronic system that enables operators to fine tune functions and settings through a keypad and monitor.
Fiecare utilaj este disponibil împreună cu un sistem electronic care le permite operatorilor să efectueze un reglaj fin al funcţiilor şi setărilor prin intermediul unei tastaturi şi al unui monitor.

The flexible, modular product range enables operators to pick exactly what they need and build upon that.
Gama de produse flexibilă, modulară, le permite operatorilor să își aleagă exact ceea ce au nevoie şi să construiască mai departe pe ceea ce au ales.

(w) supporting actions enabling operators to internationalise their careers in Europe and beyond;
(w) sprijinirea acțiunilor care permit operatorilor să își internaționalizeze carierele în Europa și în afara acesteia;

The Quartis application enables operators or machines to capture production data in real time and offers production managers a real-time production data monitoring and traceability tool.
Aplicaţia Quartis permite operatorilor şi maşinilor să înregistreze datele din producţie în timp real şi oferă managerilor de producţie posibilitatea urmăririi datelor în timp real cât şi instrumetele necesare trasabilităţii.

Neither are there synergies between the various European programmes, which frequently have the same priorities but no links enabling operators to work together.
Nu există sinergii nici între diferitele programe europene în care se pot regăsi de mai multe ori aceleaşi priorităţi, fără punţi care să le permită operatorilor să colaboreze.