What is the translation of " EQUIVALENT MINIMUM " in Romanian?

• minimă echivalentă

Examples of using Equivalent minimum in English and their translations into Romanian

For the nets made of polyamide fibres the equivalent minimum mesh size shall be 120 mm.
Pentru plasele din fibre poliamidice, dimensiunea minimă echivalentă a ochiurilor este de 120 de milimetri.

You must be age 13(or equivalent minimum age in your Home Country, as set forth in the registration process) to create an Apple ID and use our Services.
Trebuie sa aveti varsta de 13 ani(sau varsta minima echivalenta din Tara dvs. de Origine, prevazuta in cadrul procesului de inregistrare) pentru a crea un ID Apple si pentru a utiliza Serviciile noastre.

This feature is enabled automatically for users under 13 or equivalent minimum age depending on jurisdiction.
Această caracteristică este activată în mod automat pentru utilizatorii sub 13 ani sau vârsta minimă echivalentă, în funcție de jurisdicție.

Shareholders enjoy equivalent minimum rights within the EU as long as the company is a going concern.
Acționarii de bucură de drepturi minimale echivalente în UE atâta timp cât societatea își continuă activitatea.

We do not provide the service/content for any minors under 16 years old(or equivalent minimum age in relevant jurisdiction).
Noi nu furniza serviciul/ conținut pentru orice minori sub 16 ani(sau echivalent de vârstă minimă în jurisdicția relevantă).

Once your child reaches the age of 13 or equivalent minimum age depending on jurisdiction, they will be permitted to maintain their account without participating in Family Sharing.
După ce copilul împlinește 13 ani sau vârsta minimă echivalentă în funcție de jurisdicție, acesta va primi permisiunea de a-și menține contul fără a participa la Partajarea familială.

We do not knowingly collect personal data from a child below the age of sixteen(16), or equivalent minimum age in the relevant jurisdiction, without parental consent.
Nu colectăm cu bună știință informații personale transmise de minori cu vârsta de saisprezece(16) ani, sau vârsta minimă echivalentă în jurisdicția relevantă, fără a avea acceptul părinților sau reprezentanților legali ai acestora.

The Service is only available to individuals aged 13 years or older(or equivalent minimum age in the relevant jurisdiction), unless you are under 13 years old and your Apple ID was provided to you as a result of a request by an approved educational institution or established as part of the Family Sharing feature by your parent or guardian.
Serviciul este disponibil exclusiv pentru persoanele cu vârsta de cel puțin 13 ani(sau vârsta minimă echivalentă în jurisdicția relevantă), cu excepția cazului în care aveți sub 13 ani și ID-ul Apple v-a fost furnizat în urma solicitării primite din partea unei instituții educaționale aprobate sau ca parte a unei caracteristici de partajare familială, solicitate de părintele sau tutorele dvs.

We do not knowingly collect, use or disclose personal information from children under 13, or equivalent minimum age in the relevant jurisdiction, without verifiable parental consent.
Nu colectăm, utilizăm sau divulgăm în mod intenționat informațiile personale ale copiilor sub 13 sau cu vârsta minimă echivalentă în jurisdicția relevantă, fără consimțământul părinților, care poate fi confirmat.

Whereas a policy of quality should be adopted by laying down minimum quality characteristics and by applying a certification system to cover at least the place of production, the year of harvest and the variety; whereas the marketing of non-certified products and the import of products that do not meet the equivalent minimum characteristics should be prohibited;
Întrucât este necesar să se continue o politică de calitate prin stabilirea de caracteristici calitative minime şi prin aplicarea unui sistem de certificare privind cel puţin locul producţiei, anul recoltei şi soiul; întrucât este necesar să se interzică comercializarea produselor necertificate şi importul produselor care nu corespund caracteristicilor minime echivalente;

Providing competent authorities with equivalent minimum sanctioning powers would improve cross-border supervision.
Dacă autoritățile competente dispun de un minim de competențe de sancționare echivalente, supravegherea transfrontalieră poate fi ameliorată.

We do not knowingly collect information from a minor under the age of thirteen(13), or equivalent minimum age in the relevant jurisdiction, without parental consent.
Confidențialitatea Minorilor Nu colectăm cu bună știință informații personale transmise de minori cu vârsta treisprezece(13) ani, sau vârstaminimă echivalentă în jurisdicția relevantă, fără a avea acceptul părinților sau reprezentanților legali aiacestora.

Children under the age of 13, or equivalent minimum age in the relevant jurisdiction, are not permitted to create their own Apple IDs, unless their parent provided verifiable consent or as part of the child account creation process in Family Sharing or they have obtained a Managed Apple ID account(where available) through their school.
Copiii cu vârsta sub 13 ani sau vârsta minimă echivalentă în jurisdicția relevantă nu au permisiunea de a -și crea propriile ID -uri Apple, cu excepția cazului în care părinții acestora și- au exprimat consimțământul verificabil sau ca parte a procesului de creare a contului pentru copii pentru Partajare cu familia sau în cazul în care aceștia au obținut un cont ID Apple gestionat( dacă este cazul) prin intermediul unității de învățământ.

Ask to Buy is enabled automatically for any users under 13(or equivalent minimum age depending on jurisdiction) who are added to a Family.
Funcția Cerere de cumpărare este activată automat pentru orice utilizator cu vârsta sub 13 ani(sau cu vârsta minimă echivalentă, în funcție de jurisdicție) care este adăugat unei familii.

We treat anyone under 18 years old(or equivalent minimum age for full legal capacity in relevant jurisdiction) as a child.
Considerăm că este copil orice persoană cu vârsta mai mică de 18 ani(sau vârsta minimă echivalentă pentru capacitatea juridică deplină în jurisdicția în cauză).

However, your child's account cannot be removed from your Family, unless their Apple ID is deleted, they turn 13 years of age(or equivalent minimum age depending on jurisdiction) or you transfer them to another Family.
Totuși, contul copilului se poate elimina din Familie numai în următoarele cazuri: ID-ul Apple este șters, copilul împlinește 13 ani(sau vârsta minimă echivalentă, în funcție de jurisdicție) sau îl transferați într-o altă Familie.

If we discover that we have personal data of a child under 16, or equivalent minimum depending on the jurisdiction, without obtaining explicit parental consent, we will take the appropriate steps to delete this data as soon as possible.
Daca descoperim ca detinem datele cu caracter personal ale unui copil cu varsta sub 16 ani sau sub minimul echivalent in jurisdictia relevanta, fara obtinerea consimtamantului explicit al parintelui, vom lua masurile adecvate pentru a sterge aceste date imediat ce este posibil.

Whereas a quality policy should be followed throughout the Community by implementing provisions concerning certification of the designation of origin together with rules prohibiting, as a general rule, the marketing of products for which the certificate has not been issued or, in the case of imported products, those which do not comply with equivalent minimum quality characteristics; whereas provision should be made for the definition of a standard quality constituting a basis for reference in commercial transactions and ensuring satisfactory alignment of the market;
Întrucât trebuie urmată în plan comunitar o politică de calitate prin aplicarea dispoziţiilor referitoare la certificarea denumirii de origine însoţită de reguli care să interzică, în principiu, comercializarea produselor pentru care nu a fost eliberat certificatul sau a produselor importate care nu îndeplinesc caracteristicile calitative minime echivalente; întrucât trebuie de asemenea să se prevadă definirea calităţii standard ce constituie baza de referinţă în tranzacţiile comerciale şi asigură o transparenţă satisfăcătoare a pieţei;

If we learn that we have collected the personal information of a child under 13- or the equivalent minimum age depending on the jurisdiction- outside the above circumstances, we will take steps to delete the information as soon as possible.
În cazul în care descoperim că am colectat datele cu caracter personal ale unui copil cu vârsta sub 13 ani sau vârsta minimă echivalentă, în funcție de jurisdicție, în situații altele decât cele de mai sus, vom lua toate măsurile pentru a șterge datele în cel mai scurt timp.

The Organizer must be 18 years or older and the parent or legal guardian of any Family member under age 13 or the equivalent minimum age in their Home Country(as set forth in the registration process).
Organizatorul trebuie sa aiba varsta minima de 18 ani si sa fie parintele sau tutorele legal al oricarui membru al Familiei cu varsta sub 13 ani sau sub varsta minima echivalenta din Tara de Origine a acestora(prevazuta in cadrul procesului de inregistrare).

Nokia does not knowingly collect information of children under the age of 13, or equivalent minimum age under applicable law, without the consent of their parents or guardians.
Nokia nu colectează cu bună știință informații privind copiii sub vârsta de 13 ani sau vârsta minimă echivalentă în temeiul legii aplicabile fără consimțământul părinților sau tutorilor.

We do not knowingly collect, use or disclose personal information from children under 13, or equivalent minimum age in the relevant jurisdiction, without verifiable parental consent.
Noi nu colectăm, utilizăm sau divulgăm în cunoştinţă de cauză informaţii personale de la copii sub 13 ani sau echivalentul vârstei minime din jurisdicţia relevantă, fără consimţământul verificabil al părintelui.

If we learn that we have inadvertently collected the personal information of a child under 13, or equivalent minimum age depending on jurisdiction, we will take steps to delete the information as soon as possible.
Dacă aflăm că am colectat accidental informații cu caracter personal de la un copil sub 13 ani sau de vârsta minimă echivalentă în funcție de jurisdicție, vom lua toate măsurile pentru a șterge aceste informații cât mai curând posibil.

Candidates should hold a first degree 2.1, or non-UK equivalent, as minimum.
Candidatii trebuie sa detina un primul grad 2,1, sau non-UK echivalente, minim.

The initial patrimony of the Association shall be 700 RON(minimum, the equivalent of one minimum gross salary in Romania) and is made of the cash contributions of the founders.
Patrimoniul iniţial al Asociaţiei este de 700 RON(minim echivalentul uni salariu minim brut pe ţară) şi este alcătuit din aportul în bani al fondatorilor.