What is the translation of " EVEN FALL " in Romanian?

• chiar se încadrează
• cădea chiar

Examples of using Even fall in English and their translations into Romanian

They even fall in love.
Ei chiar se încadrează în dragoste.

I want to run, I will even fall.
Vreau să fugi, voi cădea chiar.

I may even fall asleep on the couch with the TV on.
Am putea cădea chiar dormind pe canapea cu televizorul.

Meet new people or even fall in love.
Faceți cunoștință cu oameni noi sau chiar se încadrează în dragoste.

Does that even fall under the category of plastic surgery?
Asta chiar se încadrează în categoria de chirurgie plastica?

A world that can falter and even fall like a mountain.
O lume care se poate clătina şi chiar prăbuşi asemenea unui munte.

For decades, real incomes in the West have stagnated or even fallen.
De zeci de ani, veniturile reale din Vest au stagnat, sau chiar s-au diminuat.

Surely you will find some favorite sports and maybe even fall in love with other modes, all thanks to the fantastic offer 1xBet Stream.
Cu siguranță veți găsi unele sporturi preferate și poate chiar se încadrează în dragoste cu alte moduri, toate datorită ofertei fantastic 1xBet Stream.

Someone always hooks up with another person, maybe even falls for them.
Cineva întotdeauna cârlige de pânã cu o altã persoanã, poate chiar cade pentru ei.

Thus, since the onset of the democratic-republican age the number of children has declined, and the size of the endogenous population has stagnated or even fallen.
Astfel, de la debutul perioadei democratice-republicane, s-a redus numărul copiilor, iar mărimea populaţiei rezidente a stagnat ori chiar a scăzut.

Enlargement has led to an increase in notifications from new Member States, which will stabilise and even fall as they become more fully integrated, thus following the trend led by older Member States.
Extinderea Uniunii Europene a dus la creșterea numărului de notificări provenind de la noile state membre, care însă se va stabiliza și chiar se va diminua pe măsură ce statele se integrează pe deplin, urmând astfel tendința statelor membre mai vechi.

Our next president must have the liberty I have had as owner…"… to experiment and even fall…".
Viitorul preşedinte trebuie să aibă libertatea mea… să experimenteze şi chiar să cadă…".

That's why little Tibetan mastiffs sleep much, and sometimes even fall into a lethargic sleep.
De aceea, micul Mastiff tibetan dorm mult, și, uneori, chiar și cad într-un somn letargic.

Often, adult women, and young girls are faced with the fact that their hair that were once healthy and shiny, do not shine, not pleasing to the eye of his mistress, and others, have become dull, and even flogged and even fall.
Adesea, femeile adulte, și fetele tinere se confruntă cu faptul că părul lor, care au fost o dată sanatos si stralucitor, nu strălucească, nu plăcute ochiului de amanta sa, și alții, au devenit plictisitoare, și chiar biciuit și chiar se încadrează.

If he goes home now, he could develop ARDS, he could relapse, even fall and break his hip.
Dacă pleacă acum acasă, ar putea dezvolta ARDS Ar putea recidiva, sau chiar şi-ar putea rupe şoldul, căzând.

Application Procedure medical cover is placed in thirty minutes from the beginning masters, then the duration is even falling.
Acoperire medicală Procedura de aplicare este plasat în treizeci de minute de la masterat început, atunci durata este chiar în scădere.

Most ornamental shrubs have green foliage and beautiful flowers, which appear in spring and sometimes in the summer and even fall, and not fading over several weeks or months.
Cele mai multe arbuşti ornamentali au frunze verzi şi flori frumoase, care apar în primăvara şi, uneori, în timpul verii şi chiar cad, şi nu decolorare peste câteva săptămâni sau luni.

The heat radiated from the body will cause a pair of ordinary sunglasses to be atomized, and the sweat will cause ordinary sunglasses to fall or even fall.
Căldura radiată din corp va cauza o pereche de ochelari de soare obișnuiți care vor fi atomizați, iar transpirația va cauza ochelari obișnuiți să cadă sau chiar să cadă.

The Internal Audit Service(IAS) has made 48 recommendations on grant management, 27 of which even fall into the'critical' category.
Serviciul de Audit Intern(IAS) a adresat 48 de recomandări referitoare la gestionarea granturilor, dintre care 27 se încadrează chiar la categoria"critică”.

Thus, the live weight of sizar chicks from the first day of life to the second increases 8-10 times, and from 11 to 22 days- only 2 times, then it stabilizes or even falls.
Astfel, greutatea în viu a puiilor sizari din prima zi a vieții la cea de-a doua crește de 8-10 ori, iar de la 11 la 22 de zile- doar de 2 ori, apoi se stabilizează sau chiar cade.

Because of this, they are extremely flexible and soft to the touch, but they should be treated with care: unlike other cats, they can not land on their feet, and even falling from the couch is fraught with serious injuries for them.
Ca urmare, acestea sunt extrem de flexibile și moale la atingere, dar contactul cu acestea ar trebui să fie atent, spre deosebire de alte pisici, ele nu sunt în stare să aterizeze pe picioarele lor, și chiar o scădere de la o canapea pentru ei este plină de răni grave.

It also estimates that the rating of LDPM, DPM and LP could still grow until election day, while the PCRM rating will remain stable and could even fall by two to three percent.
Se mai estimează că ratingul PLDM, PDM şi PL ar putea să mai crească pînă în data alegerilor, iar cel al PCRM va rămâne stabil şi chiar ar putea să scadă cu două-trei procente.

Public debates about energy policy are usually dominated by price concerns and may even fall victim to populism.
Dezbaterile publice cu privire la politica energetică sunt de obicei dominate de preocupări privind prețurile și chiar pot cădea pradă populismului.

If you want to sell the commodity, the property or the business you should advertise it also abroad because perhaps just there someone will like it or will even fall in love with it and later will buy it.
În cazul în care doriți să-și vândă marfa, proprietatea sau afacerea pe care ar trebui să-l reclama, de asemenea, în străinătate, deoarece poate doar acolo cineva va place sau va cădea chiar în dragoste cu ea și mai târziu va cumpăra.

Even fell in love, but.
Chiar și a căzut în dragoste, dar.

The interim assessment carried out by the UN Secretary-General in 200713 is disappointing, progress has been limited and development aid even fell by 5.1% between 2005 and 2006.
Evaluarea intermediară realizată de Secretariatul General al ONU în 200713 este descurajantă, progresul înregistrat fiind limitat, iar asistenţa pentru dezvoltare scăzând chiar cu 5,1% între 2005 şi 2006.

Volumes for calls made over the last year have remained stable and even fell slightly in the second quarter of the year.
În ultimul an, volumele pentru apeluri efectuate au rămas stabile şi chiar au scăzut uşor în al doilea trimestru al anului.

Both the 2.2% year-on-year increase in 2014 and the 8% annual increase from 2005 to 2014 meant that growth in agricultural exports was markedly stronger than growth in total exports, which even fell in 2014 by 2% compared with 2013(5.5% annual increase between 2005 and 2014).
Dinamica exporturilor agricole este semnificativ mai puternică decât cea a exporturilor totale, înregistrând o creștere în raport cu anul precedent de 2,2% și o modificare anuală între 2005 și 2014 de 8%, comparativ cu exporturile totale care au fost marcate chiar de o scădere de 2% în 2014 în raport cu 2013(creștere anuală de 5,5% între 2005 și 2014).