What is the translation of " EVERYTHING FROM THE BEGINNING " in Romanian?

• totul de la început
• totul de la inceput

Examples of using Everything from the beginning in English and their translations into Romanian

Take everything from the beginning.
Ia totul ca de la inceput.

You are going to tell me everything from the beginning.
Îmi vei spune totul de la început.

I saw everything from the beginning of time.
Am văzut totul de la începutul timpului.

I should have told you everything from the beginning.
Trebuia să-ţi spun totul de la început.

So much, that, when I look back, I would have by far much courage than I have now, if I has to take everything from the beginning.
Atâta încât, când mă uit în urmă, mi-ar trebui mai mul curaj decât am acum, dacă ar fi să iau totul de la începuturi.

They planned everything from the beginning.
Au planuit totul de la inceput.

This is a lot, but I still have enough strength to start everything from the beginning.
Este o mulțime, dar am încă suficientă forță pentru a începe totul de la început.

I will tell you everything, from the beginning.
Îţi spun tot, de la început.

You do not get hit by any obstacle, because when you hit something, you have to start everything from the beginning.
Trebuie sa nu te lovesti de nici un obstacol, deoarece atunci cand te-ai lovit de ceva, trebuie sa incepi totul de la inceput.

And I will start everything from the beginning.
Si voi lua totul de la inceput.

A company is required to receive the new idea of how to spend the time that brings back the next test, everything from the beginning.
O companie este obligată să primească noua idee de cum să- și petreacă timpul care aduce înapoi următorul test, totul de la început.

Now, tell me everything from the beginning.
Acum, spune-mi totul de la început.

Try not to hit the obstacles, as you will have to take everything from the beginning.
Incearca sa nu te lovesti de obstacole, deoarece vei fi nevoit sa iei totul de la inceput.

I have known everything from the beginning, Zoe.
Am cunoscut tot de la început, Zoe.

On the 07, Mila and her mother come to talk to 22 and Mila asks him to tell her the whole truth about her family, and 22 begins to explain everything from the beginning.
Pe nava 07, Mila şi mama ei vin să vorbească cu 22 şi Mila îi cere să-i spună tot adevărul despre familia ei, şi 22 începe să-i explice totul de la început.

You know everything from the beginning, don't you?
Ştiai totul de la început, nu-i aşa?

And I wish I would told Peter everything from the beginning.
Şi mi-aş dori să-i fi spus lui Peter totul de la început.

Yeah, I need everything from the beginning of the sec investigation.
Da, am nevoie de tot, de la începutul investigatiei S.E.C.

And the cost of repeated purchases of levels is incomparably cheaper than the profits that you have already received, and which you can receive again if you repeat everything from the beginning.
Iar costul achizițiilor repetate de niveluri este incomparabil mai ieftin decât profiturile pe care le-ați primit deja și pe care le puteți primi din nou dacă repetați totul de la început.

Let me explain everything from the beginning.
Lasă-mă să îţi explic totul de la început.

I should have told you everything from the beginning.
Ar fi trebuit să-ţi spun totul de la bun început.

I have learned everything from the beginning to read, to write, people, things, women.
Am invatat totul de la inceput,… sa citesc, sa scriu, sa cunosc oamenii, lucrurile, femeile.

Now you must tell me everything, from the beginning.
Acum trebuie sa-mi spui totul, de la inceput.

I want to hear everything from the beginning to the end.
Vreau să aud totul de la început până la sfârşit.

Homicides, missing persons everything from the beginning to now.
Crime, persoane dispărute. totul de la început până azi.

You can tell me everything from the beginning, or I can turn you in.
Îmi puteţi povesti totul de la început, sau vă voi denunţa.

You can tell me everything from the beginning, or I can turn you in.
Îmi puteți povesti totul de la început, sau pot să vă denunț.

Let us deal with everything from the beginning until the end.
Lasă-ne pe noi să ne ocupăm de tot, de la început și până la sfârșit.

If I had just told Connor everything from the beginning, then none of this would have happened.
Dacă îi spuneam de la început, totul lui Connor, nimic din toate astea nu s-ar fi întâmplat.

Everything starts from the beginning.
Totul începe de la început.