What is the translation of " EXISTING QUALITY " in Romanian?

• calitatea existentă
• de a calității deja

Examples of using Existing quality in English and their translations into Romanian

The existing quality standards and labels include.
Standardele și etichetele de calitate existente includ.

The industrial production and the fast construction ensures existing quality;
Producția industrială și construcția rapidă asigură calitatea existentă;

The proposal revises an existing quality scheme set within the CAP.
Propunerea revizuiește un sistem de calitate existent prevăzut în cadrul PAC.

Optimisation of the wine quality control system in order to adjust it to existing quality standards on markets;
Optimizarea sistemului de control al calității producției vinicole, în scopul conformării la standardele de calitate existente pe piețe de desfacere;

Unfortunately, the existing quality standards are not always respected by manufacturers.
Din păcate, standardele de calitate existente nu sunt întotdeauna respectate de producători.

If you become the lucky owner of the device of this brand, but the basic characteristics and the existing quality do not suit you, you can improve them a bit.
Dacă deveniți proprietarul norocos al dispozitivului acestui brand, dar caracteristicile de bază și calitatea existentă nu vă sunt potrivite, le puteți îmbunătăți puțin.

The existing quality regulatory framework does not allow an optimal international protection of our geographical indications under WTO-TRIPS Agreement.
Cadrul actual de reglementare a calităţii nu permite o protecţie internaţională optimă a indicaţiilor geografice în contextul Acordului OMC-TRIPS.

The current proposal is an updating of an existing quality scheme set within the Common Agricultural Policy.
Prezenta propunere este o actualizare a unui sistem de calitate existent, stabilit în cadrul politicii agricole comune.

Processes and checks have been defined for each manufacturing station and are monitored and adapted in line with our existing Quality Control plans.
Pentru fiecare stație de producție au fost definite procese și verificări, iar acestea sunt monitorizate și adaptate în funcție de planurile existente de control al calității.

The results show that there is a mismatch between the existing quality and what could be expected to ensure good performance of the tests.
Rezultatele arată că există o neconcordanță între calitatea existentă și ceea ce ar putea fi de așteptat pentru a asigura performanțe bune ale testelor.

The report is a short summary of the annual thematic conference of ChildHub in Tirana, in December 2017, which was exploring existing quality mechanisms in child protection.
Raportul este un scurt rezumat al conferinței tematice anuale a ChildHub, care a avut loc în decembrie 2017 la Tirana, Albania și în cadrul căreia au fost discutate mecanismele de calitate existente în domeniul protecției copilului.

Commission inspection" means an examination by Commission inspectors of existing quality controls and civil aviation security measures, procedures and structures to determine compliance with Regulation(EC) No 2320/2002;
Inspecţia Comisiei" înseamnă o examinare făcută de inspectorii Comisiei privind controalele de calitate existente şi măsurile de siguranţă, procedurile şi structurile în domeniul aviaţiei civile, cu scopul de a se determina conformitatea cu Regulamentul(CE) nr. 2320/2002;

Applying quality management to the new training content either by applying the quality assurance principles of EQAVET or by using already existing quality assurance systems which, however, should be in line with EQAVET;
Aplicarea gestionării calității la noul conținut de formare, fie pe baza principiilor de asigurare a calității ale EQAVET, fie prin utilizarea sistemelor existente de asigurarea calității, care oricum, ar trebui să fie în conformitate cu EQAVET;

Part II looks at existing quality schemes covering geographical indications,‘traditional specialities guaranteed(TSG)', products of outermost regions, and the operation of the single market in products of organic farming;
Partea II trece în revistă sistemele existente de promovare a calității care reglementează indicațiile geografice,„specialitățile tradiționale garantate(STG)”, produsele originare din regiunile ultraperiferice și funcționarea pieței unice a produselor agricole ecologice.

The technical specifications for the new category shall be laid down and based on an evaluation of existing quality and production parameters used on the Union market.
Pentru noua categorie sunt stabilite specificații tehnice bazate pe o evaluare a parametrilor de calitate și de producție existenți, utilizați pe piața Uniunii.

Consistent with our commitment of pushing forward existing quality requirements, we have drafted a Quality Charter for dealers and installers, that defines a series of rules aimed at guaranteeing the best quality of service to homeowners choosing Solar Innova products.
În conformitate cu angajamentul nostru de a promova cerințele de calitate existente, am elaborat o scrisoare de angajament de calitate pentru distribuitori și instalatori, care definește un set de reguli pentru a asigura cea mai bună calitate a serviciilor pentru clienții care aleg produse Solar Innova.

Action 8: The Commission will issue a mandate to the European Standardisation Organisations to develop a standard modelled on existing quality management schemes, but applied to the management of privacy issues during the design phase.
Acțiunea 8: Comisia va emite pentru organizațiile europene de standardizare un mandat de elaborare a unui standard modelat pe sistemele existente de management al calității, dar aplicate pentru gestionarea problemelor de protecție a vieții private în faza de proiectare.

This Directive shall apply without prejudice to existing quality requirements for packaging such as those regarding safety, the protection of health and the hygiene of the packed products or to existing transport requirements or to the provisions of Council Directive 91/689/EEC of 12 December 1991 on hazardous waste(2).
Prezenta directivă se aplică fără a aduce atingere cerinţelor de calitate existente pentru ambalaje, cum ar fi cele privind siguranţa, protecţia sănătăţii şi igiena produselor ambalate, cerinţelor existente de transport sau dispoziţiilor Directivei Consiliului 91/689/CEE din 12 decembrie 1991 privind deşeurile periculoase(8).

Incorporate integral quality criteria into existing schemes such as the EU ecolabel in order to extend its scope to agricultural products, or into existing quality standards such as the Protected Designations of Origin or Protected Geographical Indications.
Integrarea criteriilor de calitate integrală în sistemele existente, cum ar putea fi eticheta ecologică a UE, în cazul extinderii acesteia la produsele agricole, sau în standardele de calitate existente, cum ar fi denumirile de origine protejate sau indicaţiile geografice protejate.

The opportunity of a laboratory for LED advanced research in the automotive field, has enabled our company to improve its industrial activities by expanding the potential of research and development, creating the Cleanliness Technology Competence Center- ISO class 1 Laboratory, the highest existing quality class.
Oportunitatea realizării unui laborator pentru cercetare avansată LED în domeniul auto, a permis companiei noastre să-și perfecționeze activitățile industriale, prin extinderea potențialului de cercetare și dezvoltare, creând Centrul de competențe în Tehnologia Curățeniei- laboratorul de clasă ISO 1, cea mai înaltă clasă de calitate existentă.

Member States should ensure that transparent quality assurance measures in line with existing quality assurance frameworks are put in place, since this type of measure supports reliable, valid and credible assessment methodologies and tools.
Statele membre ar trebui să asigure existența unor măsuri de garantare a calității care să fie transparente, conforme cadrelor de asigurare a calității deja în vigoare, măsuri care vină în sprijinul unor metode și instrumente de evaluare fiabile, valide și credibile.

The CESIF International Master in Clinical Trials Monitoring has as main objective to acquire a solid foundation of knowledge needed in various matters relating to the International Clinical Research in humans and its different phases and processes and deepen the comprehensive understanding of drug development and current processes for commissioning up, monitoring and control of low clinical research existing quality procedures and all for phase clinical research cycle…[-].
O Maestru International CESIF în studiile clinice de monitorizare are ca obiectiv principal de a dobândi o bază solidă de cunoștințe necesare în diferite aspecte legate de Clinical Research International la om și fazele sale diferite și procese și să aprofundeze înțelegerea cuprinzătoare de dezvoltare de droguri și a proceselor actuale pentru punerea în funcțiune în sus, monitorizarea și controlul de cercetare clinică a procedurilor de calitate scăzută existente și toate pentru faza ciclului de cercetare clinica…[-].

Member States should ensure that transparent quality assurance measures in line with existing quality assurance frameworks are put in place, since this type of measure supports reliable, valid and credible assessment methodologies and tools.
Statele membre ar trebui să introducă măsuri de garantare a calității care să fie transparente, conforme cadrelor de asigurare a calității deja în vigoare, având în vedere că astfel de măsuri promovează utilizarea unor metode și instrumente de evaluare fiabile, valide și credibile.

Design features Bathroom Faucets dvuhventilnye Single-lever Necessary measures before work Replacement cartridge lever mixer Replacing parts in the valve tap How to disassemble the crane shower Useful tips when all existing quality and durability guarantees from producers period mixer service, sooner or later ends, even with the careful use.
Cum de a dezasambla robinetul în baie: single robinet duș pârghie, Ball Caracteristici de design Baie Faucets dvuhventilnye monocomandă Măsuri necesare înainte de începerea lucrărilor cartuș de înlocuire pârghie amestecător Înlocuirea pieselor din robinetul de supapă Cum să demontați dușul de macara sfaturi utile atunci când toate de calitate și durabilitate garanțiile existente de serviciu mixer perioadă de producători, mai devreme sau….

Commitment to continuous development and improvement of the existing Quality Management System through a constant improvement process(PSP), which raises the level of quality of our products/ services by creating a user"effect of Excellence"(feeling of satisfaction quality product/ service that is above the expected/ required).
Angajamentul de a dezvolta și îmbunătăți continuu sistemele existente de management al calității prin intermediul Procesului de Îmbunătățire Continuă(PÎC), ridicând astfel nivelul calității produselor/ serviciilor, creând un"efect de excelență" la utilizatori(sentimentul de satisfacție față de calitatea produsului/ serviciului deasupra așteptărilor/ cerințelor).

Existing optional quality terms.
Mențiuni de calitate facultative existente.

Where necessary, action will be taken to improve the quality of existing data.
Dacă este necesar, se vor lua măsuri pentru a îmbunătăți calitatea datelor existente.

The new directive introduces new objectives for fine particles PM2.5 but does not change existing air quality standards.
Noua directivă introduce noi obiective pentru particulele fine PM2.5, dar nu modifică standardele existente privind calitatea aerului.

Medical devices of last generation and the materials of the best quality existing at the moment on the market.
Aparate medicale de ultimă generație și doar materiale de cea mai bună calitate existente la ora actuală pe piață.

John Hontelez, EEB's Secretary-General, said,"Initially, this Directive was proposed to simplify existing air quality laws.
John Hontelez, secretar general EEB a declarat:„Initial, aceasta Directiva a fost propusa pentru a simplifica legile existente privind calitatea aerului.