What is the translation of " EXPORT POTENTIAL " in Romanian?

• potențialului de export
• potenţialul de export
• potențial de export

Examples of using Export potential in English and their translations into Romanian

Our export potential is at NOK 30 billion.
Potenţialul exportului nostru este de 30 de miliarde.

InfoMarket: What would you say about the export potential?
InfoMarket: Cum rămâne cu potenţialul de export?

Most of this represents export potential for European businesses.
O mare parte din această sumă reprezintă un potenţial de export pentru afacerile europene.

Increased sales thanks to growing export potential.
Creșterea vânzărilor ca urmare a potențialului mare de export.

Strengthening export potential remains an urgent priority for several Member States.
Consolidarea potențialului de export rămâne o prioritate urgentă pentru mai multe state membre.

If there were excessive feedstock, dried milk production could be a separate business with an export potential.
Dacă ar exista surplus, producerea laptelui praf ar fi o afacere separată, cu potenţial de export.

Production costs are high, and export potential has yet to be realised.
Costurile de producţie sunt ridicate iar potenţialul de export nu este încă ealizat.

Field of study: competitiveness management in stimulating the agrifood export potential.
Adnotare Domeniul de studiu: managementul competitivității în stimularea potențialului de export agroalimentar.

Development of indices in assessing the export potential based on the sector internal and external resource;
Elaborarea indicilor în aprecierea potențialului de export reieșind din resursa internă și externă a sectorului;

This stage is nevertheless of vital importance for the quality and export potential of works.
Însă această etapă este de importanță majoră pentru calitatea și pentru potențialul de export al producțiilor.

This export potential is greatest for innovative technologies, but also exists for well-established technologies.
Acest potenţial de export este maxim în cazul tehnologiilor inovatoare, dar există şi pentru tehnologiile recunoscute.

Fourth, potential positive externalities relating to export potential would not be captured.
În al patrulea rând, eventualele efecte externe pozitive legate de potențialul de export nu ar fi exploatate.

The export potential could be boosted by providing further tailored support for the internationalisation of smaller companies.
Potențialul de export ar putea fi stimulat prin oferirea unui sprijin și mai adaptat internaționalizării întreprinderilor mai mici.

Some geographical indications have considerable export potential in high-end markets.
Anumite indicații geografice prezintă un potențial considerabil de export pe piețele produselor de vârf de gamă.

Moreover, this sector has an export potential, in particular, Moldovan sugar is exported to the European Union on preferential terms.
Mai mult de atât, acest sector dispune de potenţial de export, în special, zahărul moldovenesc se exportă în Uniunea Europeană în regim preferenţial.

According to the press secretary, the group of companies"Polikat" today has export potential in 26 the world.
Potrivit secretarului de presă, grupul de companii"Polikat" în prezent are un potențial de export în 26 lume.

Building up export potential and expanding access to the vast markets of Moldova's major trading partners in the East and West should provide a strong and sustainable boost to growth.
Fortificarea potențialului de export și extinderea accesului pe piețele mari ale principalilor parteneri comerciali din vest și est ai Republicii Moldova urmează să stimuleze puternic și durabil creșterea economică.

According to Zhang Yinghong, many economic agents of Moldova are producing goods that have a high export potential.
Potrivit lui Zhang Yinghong, mulți agenți economici din Moldova produc produse unice, care au un potențial de export ridicat.

Building up export potential and expanding access to the vast markets of Moldova's major trading partners in the East and West should provide a strong and sustainable boost to growth.
Consolidarea potențialului de a exporta și extinderea accesului pe piețele mari ale principalilor parteneri comerciali ai Republicii Moldova, atât din est, cât și din vest, vor contribui în mod puternic și durabil șa creșterea economică.

It is time to treat education as a separate branch of the economy with its investment projects and export potential.
Este timpul ca sfera educației să fie văzută ca o ramură separată a economiei, prin proiectele sale de investiții și prin potențialul de export.

The Belt and Road Initiative launched by the Middle Kingdom positively influences the attractiveness of China's export potential, making it even cheaper and thus strengthening its already powerful position in the world trade in goods.
Inițiativa Belt and Road lansată de Orientul Mijlociu influențează pozitiv atractivitatea potențialului de export al Chinei, făcând-o chiar mai ieftină și consolidând astfel poziția sa deja puternică în comerțul mondial cu mărfuri.

This will help partners meet standards for food safety, animal and plant health and animal welfare and hence enhance their export potential.
Acest lucru îi va ajuta pe parteneri să îndeplinească standardele pentru siguranţa alimentară, sănătatea animalelor şi plantelor şi bunăstarea animalelor şi astfel le va creşte potenţialul de export.

Around 100 top exporters, producers with export potential, trade service providers, representatives of state institutions and foreign embassies participated in the First Moldova Export Conference which took place on October 22- 23, 2013 in Chisinau.
Aproximativ 100 top exportatori, producători cu potențial de export, reprezentanţi ai instituţiilor de stat şi internaționale, ai ambasadelor au participat la Primul Forum al Exportatorilor desfăşurat în perioada 22-23 octombrie 2013 la Chișinău.

The crisis in the EU livestock sector must not be exploited for the commercial ends of US companies, which see significant export potential in the European market.
Criza din sectorul creşterii animalelor din UE nu trebuie să fie exploatată în scopuri comerciale de societăţile americane, care văd un potenţial de export semnificativ pe piaţa europeană.

In his words,“the export potential in 2014 could exceed 1 billion lei, as was planned to collect about 1.2 million tons of sugar beet and produce 170 thousand tons of sugar(143 million tons were made in the Republic of Moldova in 2013)”.
Potrivit spuselor sale,„potențialul de export în 2014 putea depăși 1 mlrd. de lei, deoarece s-a planificat colectarea a circa 1,2 mil. tone de sfeclă de zahăr şi producerea a 170 mii tone de zahăr(în 2013 în Republica Moldova s-a produs 143 mii t de zahăr)”.

At the same time, I believe that European industry should use its pioneering role in the sustainable economy and green mobility technologies by exploiting its export potential.
Totodată, consider că industria europeană ar trebui să valorifice rolul său de pionier în materie de economie durabilă şi tehnologii pentru mobilitate ecologică, exploatându-şi potenţialul de export.

Enhancing the competitiveness of the metropolitan area with a focus on developing a competitiveness profile for the Constanţa Metropolitan area, assessing the municipality's trade performance to build its export potential and supporting the city's efforts to promote and facilitate investments.
Sporirea gradului de competitivitate a zonei metropolitane, cu accent pe dezvoltarea unui profil de competitivitate în Zona Metropolitană Constanţa, evaluându-se performanța comercială a municipiului şi capacitatea acestuia de a-şi valorifica potenţialul de export şi sprijinirea eforturilor primăriei de promovare şi facilitare a investiţiilor.

Concerted action by the Commission, Member States and business contributed to lifting barriers for a wide range of sectors and third countries with a very significant export potential.
Acțiunea concertată a Comisiei, statelor membre și a întreprinderilor a contribuit la ridicarea barierelor într-un număr mare de sectoare și în țări terțe care prezintă un potențial de export foarte important.

According to her, the EU4Business-EBRD credit line allowed SMEs in such sectors as manufacturing, retail, agriculture and food industry, transport, services and healthcare, improve their products, strengthen their export potential and implement EU standards and technical norms.
Potrivit ei, linia de creditare EU4Business-EBRD va permite ÎMM din sectoare, cum ar fi producerea, comerţul cu amănuntul, agricultura şi industria alimentară, transport, servicii şi sănătate, să-şi îmbunătăţească producţia, să consolideze potenţialul de export şi să implementeze standarde şi norme tehnice ale UE.

According to the ESC, this would lead to insufficiently effective use of resources, since the clusters able to absorb funds will gain the advantage, rather than those with a proven export potential.
Conform CES, aceasta ar duce la utilizarea insuficient de eficientă a resurselor, de vreme ce vor fi avantajate grupările de IMM-uri capabile să absoarbă fonduri, mai curând decât cele care au un potenţial de export dovedit.