What is the translation of " EXTRAVERSION " in Romanian?

• extraversiune
• extraversia
• extraversiunea
• extraversiunii

Examples of using Extraversion in English and their translations into Romanian

Sanguine temperament is characterized by extraversion.
Temperamentul temperamental se caracterizează prin extraversiune.

Both categories- extraversion and introversion on Jung appear in nature.
Ambele categorii- extraversiunea și introversiunea asupra lui Jung apar în natură.

Extroversion strongly related to the NEO-PI's measure of extraversion r= .82, p.
Extroversiunea puternic legată de gradul de extraversiune a NEO-PI r= .82, p<

Under this test, extraversion stands out as a characteristic of behavior.
În cadrul acestui test, extraversiunea se evidențiază ca o caracteristică a comportamentului.

This questionnaire is designed to determine the level of neuroticism, introversion and extraversion, psychoticism.
Acest chestionar este conceput pentru a determina nivelul de neuroticism, introversiune și extraversiune, psihotism.

Introversion, extraversion shows the predominant dependence of the reaction and the activities of people.
Introversia, extraversiunea arată dependența predominantă a reacției și a activităților oamenilor.

Orange combines the properties of yellow(activity, extraversion) and red color, which is a symbol of passion and flesh.
Orange combină proprietățile de galben(activitate, extraversiune) și roșu, care este un simbol al pasiunii și cărnii.

So, extraversion is the idea of the orientation of a person to the outside world, relative to the inner world.
Deci, extraversiunea este ideea orientării unei persoane către lumea exterioară, relativ la lumea interioară.

That is why many questionnaires are also equipped with a scale of introversion and extraversion(for example, the Eysenck test).
De aceea, multe chestionare sunt echipate cu o scară de introversiune și extraversiune(de exemplu, testul Eysenck).

Extraversion the definition of this property in an individual includes personal concern with all the events around.
Extraversia definiția acestei proprietăți într-o persoană include preocuparea personală cu toate evenimentele din jur.

The extravert's tendency to sacrifice inner reality to outer circumstances is not a problem as long as the extraversion is not too extreme.
Tendința extravertului de a sacrifica realitatea interioară in fata circumstanțelor exterioare nu este o problemă, atâta timp cât extraversia nu este extremă.

Extraversion is characterized by the constant need to obtain various additional external facts and information.
Extraversiunea este caracterizată de necesitatea constantă de a obține diferite informații și informații externe suplimentare.

Many of you know that psychologists now claim that there are five fundamental dimensions of personality: neuroticism, openness to experience, agreeableness, extraversion, and conscientiousness.
Mulți dintre voi știu că psihologii susțin că există cinci dimensiuni fundamentale ale personalității: nevrotismul, deschiderea la experiență, agreabilitatea, extraversiunea și conștiinciozitatea.

Extraversion, together with introversion, constitute a single psychodiagnostic scale in the personal questionnaires of G.
Extraversiunea, împreună cu introversiunea, constituie o singură scală psihodiagnostică în chestionarele personale ale lui G.

The interpretation itself is carried out with the help of a circle in which the degree of expression of extraversion is multiplied in the direction from left to right, and the level of neuroticism decreases from top to bottom.
Interpretarea însăși se realizează cu ajutorul unui cerc în care gradul de exprimare a extraversiunii se înmulțește în direcția de la stânga la dreapta și nivelul neuroticismului scade de sus în jos.

Extraversion is the mobility, frankness, coexistence of the personality with other people, easy adaptability to the current situation.
Extraversiunea este mobilitatea, sinceritatea, coexistența personalității cu alte persoane, adaptabilitatea ușoară la situația actuală.

Invasive, all of these came to my mind, as the torch burns by consuming oxygen, during my entry into that dimension called extraversion, when the meaning I attributed to ideas and writing surpassed the limit of experimental knowledge.
Invaziv, îmi veneau în minte toate acestea, după cum torţa arde consumând oxigenul, în timpul intrării mele în acea dimensiune numită extraversiune, când însemnătatea pe care o atribuiam ideilor şi scrisului depăşea limita cunoaşterii experimentale.

So, extraversion introversion on Eysenck(along with neuroticism) are presented as the parameters defining the type of personality.
Astfel, introversiunea extraversiunii pe Eysenck(împreună cu neuroticismul) sunt prezentate ca parametri care definesc tipul de personalitate.

The reactions and activities of the subjects may depend on the external manifestations that arise at that moment(extraversion), or on the ideas, images, thoughts that are directly related either to the future or to the past, but not the present(introversion).
Reacțiile și activitățile subiecților pot depinde de manifestările externe care apar în acel moment(extraversiunea) sau de ideile, imaginile, gândurile care au legătură directă fie cu viitorul, fie cu trecutul, dar nu cu prezentul(introversiunea).

Extraversion- it is in psychology the property of the individual, which characterizes the orientation of the personality installation to the outside.
Extraversiunii- în psihologie este proprietatea individului, care caracterizează orientarea instalației de personalitate în exterior.

In a cheerful(party) setting, the use of MDMA can improve the correct reading of positive facial expressions(functional imaging shows that there is a reaction at the level of the ventral striatum in this context)[29] combined with extraversion and positive affects, thus leading to behavioural approach and to a higher sociability[31,27].
Într- un cadru vesel( petrecere) utilizarea MDMA poate îmbunătăţi citirea corectă a expresiilor faciale pozitive( imagistica funcțională arată că apare o reacţie la nivelul striatului ventral în acest context)[ 29], combinată cu extroversia și afecte pozitive, putând astfel duce la un comportament de abordare și la o mai înaltă sociabilitate 31.

Thus, some psychologists characterize extraversion through formal-dynamic, stylistic and substantial properties and personality characteristics.
Astfel, unii psihologi caracterizează extraversiunea prin proprietăți formale-dinamice, stilistice și substanțiale și caracteristici de personalitate.

Cablel Hellenic Cables Group, through the companies it is composed of, actively participates in a wide range of national and international networks, policy making bodies, research organizations and networks, chambers and other bodies, since the Group is fully aligned towards extraversion and the strengthening of its presence in the Greek and international market.
Grupul Cablel Hellenic Cables, prin intermediul societăţilor din care este format, participă în mod activ într-o gamă largă de reţele naţionale şi internaţionale, organisme de reglementare, organizaţii şi reţele de cercetare, camere şi alte organisme, Grupul fiind orientat spre extraversiune şi spre consolidarea poziţiei sale pe piaţa grecească şi internaţională.

The term"extraversion" comes from the Latin"extra", which means outside and"versae","versie"- denoting a turn, it turns out- turning to the outside.
Termenul"extraversiune" provine din latina"extra", ceea ce înseamnă în afara și"versae","versie"- ceea ce denotă o întoarcere, se dovedește- întoarcerea spre exterior.

Even if people are different in the way they experience this conflict situations, this is not justifying the mobbing- for example those with agreableness, extraversion and lower emotional stability experience more acutely, suffer more in conflict situations than those with these high(Dijkstra, Dierendonck, Evers and De Dreu, 2005).
Chiar dacă oamenii sunt diferiţi în ceea ce priveşte modul în care trăiesc situaţiile conflictuale acest aspect nu justifică derularea mobbing-ului- de exemplu cei cu agreabilitate, extraversiune şi stabilitate emoţională mai scăzută, trăiesc mai acut, suferă mai mult în situaţii conflictuale, decât cei cu acestea ridicate(Dijkstra, Dierendonck, Evers şi De Dreu, 2005).

The concept of extraversion includes a person who is constantly in an extraverted state, always ready to react directly and sharply to external stimuli.
Conceptul de extraversiune include o persoană care este în mod constant într-o stare extravertată, întotdeauna gata să reacționeze direct și brusc la stimuli externi.

Installations extraversion and introversion according to Jung denote separate very complex in their structure personal characteristics that have little in common will take on with expressive signs of human behavior. K.
Extraversia și introversiunea instalațiilor, conform lui Jung, denotă o separare foarte complexă în structura lor, caracteristicile personale care au puține în comun vor lua semne expresive ale comportamentului uman. K.

A person with extraversion is an individual who loves communication, loves to spend his time in noisy and cheerful companies, prefers to have a wide circle of acquaintances, without defining one of them as the closest.
O persoană cu extraversiune este o persoană care iubește comunicarea, iubește să-și petreacă timpul în companii zgomotoase și vesele, preferă să aibă un cerc larg de cunoștințe, fără a defini unul dintre ei ca fiind cel mai apropiat.