What is the translation of " FALL TO THE GROUND " in Romanian?

• cădea la pământ
• vor cădea la pămînt
• cad la pământ
• cade pe pământ

Examples of using Fall to the ground in English and their translations into Romanian

And fall to the ground and die.
Şi cazi jos şi mori.

Every night she lets a leaf or two fall to the ground.
În fiecare noapte ea lasa o petală sau două să cadă pe pământ.

He would fall to the ground like a rag.
El ar cădea la pământ ca o cârpa.

There are several shots, I'm hit and fall to the ground.
Au fost câteva împuşcături, am fost lovit şi prăbuşit la pământ.

You saw him fall to the ground like a bag of shit didn't you?
L-ai văzut căzând jos ca pe un rahat, nu-i aşa?

You go round and round and when you stop, you fall to the ground.
Ne învârtim pe loc şi când încetăm, ne prăbuşim la pământ.

If you let the olives fall to the ground, they turn sour.
Când cade pe pământ măslina se înăcreşte.

Shoot them, and soon they will lose control and fall to the ground.
Trage-le, și, în curând vor pierde controlul și cădea la pământ.

Drops that do escape and fall to the ground are not totally lost.
Picăturile care scapă şi cad pe pământ nu sunt pierdute.

If you do not collect the seeds, they will fall to the ground.
Dacă nu colectați semințele, acestea vor cădea la pământ.

Yet not one of them may fall to the ground without your Father's will.
Şi niciuna nu cade pe pământ fără ştirea Tatălui vostru.

If you prove a loyal and worthy man, not one of your hairs shall fall to the ground.
Dacă dovedesti să fii un om loial si cinstit, nici un singur fir de păr nu-ti va cădea la pământ.

Both fall to the ground, with Lucy dead and Desmond entering a coma.
Amândoi cad la pământ, Lucy murind, iar Desmond intrând în comă.

Then it produces droppings which fall to the ground and those can feed Roricula.
Apoi excremetele eliminate cad pe sol şi acestea hrănesc Roridula.

At the moment when the droplets therein are large and heavy, they fall to the ground.
În momentul în care picăturile de acolo sunt mari și grele, ele cad la pământ.

Whether you survive as a champion or fall to the ground as a loser, Xtreme Wheels promises.
Fie că supraviețui ca un campion sau cădea la pământ ca un ratat, promisiuni Xtreme Roti.

And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
Samuel creştea, Domnul era cu el, şi n'a lăsat să cadă la pămînt niciunul… din cuvintele sale.

Do not collide with plants and fall to the ground, otherwise the bumblebee will die.
Nu vă ciocniți cu plantele și nu cădeați la pământ, în caz contrar, bumblebee va muri.

HTML: Chicken Mate Pick up the eggs from the hens before they fall to the ground.
HTML: Mate de pui(Chicken Mate) Ridică ouă de la găini înainte ca acestea să cadă la pământ Ouă toamna.

Some of them fall to the ground in the fall season, these are called deciduous leaves.
Unii dintre ei cad la pământ în sezonul de toamna, acestea sunt numite frunze de foioase.

You can even become a rabbit and try the other rabbit fall to the ground without being able to lift.
Puteți deveni chiar un iepure și să încerce celălalt iepure cădea la pământ, fără a fi capabil să ridice.

Don't let any fall to the ground or your dropped food meter fills up and the game is over.
Nu lasa nici o cadă la pământ sau contorul de alimente a scăzut umple şi jocul este de peste.

If harvesting is done with a stick, ripe nuts and those not ripe in the pericarp may fall to the ground.
Dacă recoltarea se face cu un baston, nucile coapte și cele care nu sunt coapte în pericarp pot cădea la pământ.

And I am shedding tears that fall to the ground but do not maketh a sound like the land.
Iar lacrimile mele izvorăsc şi cad pe pământ, dar nu sună ca pe tărâmul care.

When the crop ripens, the leaves on the branches become dull in color, and the fruits themselves fall to the ground.
Când cultura se cocănește, frunzele de pe ramuri devin colorate și fructele se prăbușesc la sol.

The ripe pods eventually fall to the ground and are eaten by various mammals, thereby dispersing the seed.
Păstăile coapte care cad pe pământ sunt consumate de diferite animale care dispersează semințele prin materiile fecale.

Meanwhile, in space, just cast a dark spirit wanders in the dark until it collides against something making him fall to the ground.
Între timp, în spațiu, doar arunca un spirit întunecat rătăcește în întuneric până când se ciocnește de ceva făcându-l să cadă la pământ.

Most of the pests from the cut leaves fall to the ground, safely overwinter in it and occupy young strawberry bushes in the spring.
Majoritatea dăunătorilor din frunzele tăiate cad la pământ, se înmoaie în siguranță în ea și ocupă tufele de căpșuni tineri în primăvară.

I really liked it, only branches are thin, they must be tied up carefully, otherwise they break or fall to the ground- the fruit is heavy.
Mi-a plăcut cu adevărat, doar ramurile sunt subțiri, trebuie să fie legate cu grijă, altfel se rup sau cad la pământ- fructul este greu.

And when the time comes to lay, and this one is doing so, all she does is simply to flick away the egg, and let it fall to the ground.
Când va veni timpul să depună ouă, şi această insectă asta face, aruncă oul cât mai departe, şi-l lasă să cadă pe pământ.