What is the translation of " FINANCIAL PROGRAMME " in Romanian?

• programul financiar
• programului financiar
• program financiar

Examples of using Financial programme in English and their translations into Romanian

Financial programmes.
Programe financiare.

Management of financial programmes.
Gestionarea de programe financiare.

However, financial programmes need to go hand in hand with policy reforms.
Cu toate acestea, programele financiare trebuie însoțite de reforme politice.

The Commission manages a wide range of financial programmes and operational tasks.
Comisia gestionează o gamă largă de programe financiare și sarcini operaționale.

The Union will make full use of the existing instruments, in particular the financial programmes.
Uniunea va folosi din plin instrumentele existente, mai ales programele financiare.

In addition, traditional financial programmes should be reoriented.
În plus, programele financiare tradiționale ar trebui reorientate.

The Regional Trust Fund for Syria, and have complimented existing financial programmes.
Fondul fiduciar regional pentru Siria, și au completat programele financiare existente.

Participation in drafting the financial programme on implementation of the National Development Plan;
Participarea la elaborarea programului financiar de realizare a Planului Național de Dezvoltare;

We therefore also need, as Mr Böge proposes, a critical examination of the medium-term financial programme.
Prin urmare, avem nevoie, după cum propune dl Böge, de o examinare critică a programului financiar pe termen mediu.

The Commission can support Member States by financial programmes to cooperate at a European level.
Comisia poate să susţină statele membre prin programe financiare în vederea cooperării la nivel european.

In the LIFE+ Financial Programme at least 50% of funds are for EU biodiversity conservation projects.
În cadrul programului financiar LIFE+, cel puțin 50% din fonduri sunt alocate proiectelor comunitare de conservare a biodiversității.

Furthermore, the Commission will submit twice a year a financial programme structured by heading, policy area and budget line.
În plus, Comisia va prezenta de două ori pe an o programare financiară structurată pe capitole, politici şi linii bugetare.

The previous reservation concerning problems with the implementation of‘additionality requirements' for a financial programme was lifted.
Rezerva anterioară exprimată cu privire la problemele de aplicare a„cerințelor în materie de adiționalitate” pentru un program financiar a fost retrasă.

The Moldovan authorities hope to sign a new financial programme with the International Monetary Fund this year.
Pînă la finele anului curent autoritățile Moldovei speră să semneze un nou program financiar cu Fondul Monetar Internațional.

We have a financial programme,'Prevention of and Fight against Crime' which, in 2010, will include a targeted appeal concerning the fight against trafficking in human beings.
Avem un program financiar-"Prevenirea şi combaterea criminalităţii”- care, în 2010, va include un apel focalizat cu privire la lupta împotriva traficului de fiinţe umane.

The Commission is ready to support these efforts: the 2014-2020 Justice financial programme reflects the importance granted to training by the Commission.
Comisia este pregătită să susțină aceste eforturi: programul financiar„Justiție 2014 2020” reflectă importanța acordată formării de către Comisie.

If we say'yes' to them, should they then also be appropriately- and in a different way to previously- financed to completion through the European budget via the overall multiannual financial programme?
Dacă spunem"da”, ar trebui ca apoi acestea să fie și finanțate corespunzător- și diferit față de cele precedente- până la finalizare din bugetul european prin programul financiar multianual general?

From a financial point of view, e‑Justice must develop by mobilising the existing financial programmes: Civil Justice28 and Criminal Justice29.
Din punct de vedere financiar, e-justiţia trebuie să fie dezvoltată prin mobilizarea programelor financiare existente: Justiţie civilă28 şi Justiţie penală29.

Ministers agreed that a possible EU financial programme supporting sports activities for the years 2012 to 2013 ought to have a limited number of priorities.
Miniștrii au convenit că un posibil program financiar al UE pentru sprijinirea activităților sportive pentru anii 2012-2013 trebuie să aibă un număr limitat de priorități.

Greece has so far used only 35 per cent of the 15 billion euros endorsed by the EU under a financial programme set to expire at the end of 2006, Huebner warned.
Grecia a utilizat până acum doar 35% din cei 15 miliarde de euro alocați de UE în cadrul unui program financiar care urmează să expire la sfârșitul anului 2006, a avertizat Huebner.

During the mid-term evaluation of the financial programmes, the development of e‑Justice will have to be taken into account and the financing re-evaluated, if necessary32.
În contextul evaluării intermediare a programelor financiare, dezvoltarea sistemului e-justiţie va trebui luată în calcul şi, dacă se consideră necesar, finanţările vor trebui reevaluate32.

The Commission will support the implementation also by way of targeted calls for proposals under the financial programme established to support combating terrorism and organised crime.
Comisia va sprijini punerea în aplicare și prin cereri de propuneri punctuale în cadrul programului financiar creat pentru a sprijini combaterea terorismului și a criminalității organizate.

Focused financial assistance and a multi-annual financial programme: The sheer number of financial instruments available may be confusing and may mean that the instruments do not function effectively.
Furnizarea unui sprijin financiar direcţionat şi instituirea unui program financiar multianual: numărul mare de instrumente financiare existente poate provoca confuzie şi poate determina o funcţionare defectuoasă a acestora.

In accordance with Articles 58 1c and 60 of the new Financial Regulation(centralised indirect management) the implementing tasks of the abovementioned financial programme will be delegated to the IT Agency.
În conformitate cu articolul 58 alineatul(1) litera(c) și cu articolul 60 din noul Regulament financiar(gestiune centralizată indirectă) sarcinile de execuție a programelor financiare menționate anterior vor fi delegate Agenției IT.

In Lithuania, tuition fees must be allocated to a special financial programme developed by the institution which aims to implement the objectives and goals laid down in the statutes of HEIs.
În Lituania, taxele de şcolarizare trebuie alocate unui program financiare special creat de către instituţie, care urmăreşte să pună în aplicare obiectivele şi scopurile stabilite în statutele instituţiilor de învăţământ superior.

The most important actions- each of which will imply the use of one, several or all of the instruments presented in Chapter 3- will also be supported through the Financial Programme"Prevention of and Fight against Crime".
Cele mai importante acţiuni- fiecare dintre ele implicând utilizarea unuia, mai multor sau a tuturor instrumentelor prezentate în capitolul 3- vor fi, de asemenea, sprijinite prin Programul financiar„Prevenirea şi lupta împotriva criminalităţii".

Focused financial assistance and a multi-annual financial programme, to promote and support measures on environmental compliance and sustainable production in SMEs;
Oferirea unei asistenţe financiare orientate şi elaborarea unui program financiar multianual, în vederea promovării şi sprijinirii măsurilor privind respectarea legislaţiei de mediu şi producţia durabilă în cadrul IMM-urilor;

The submitted proposal points out that the institutions may have difficulties in maintaining the financial discipline and restraint needed to comply with the multiannual financial programme, particularly with regard to heading 5.
Propunerea prezentată relevă faptul că instituțiile ar putea avea dificultăți în menținerea disciplinei financiare și a controlului necesar conformării cu programul financiar multianual, în special în ceea ce privește rubrica 5.

The France-Wallonia-Flanders Interreg III financial programme(2002‑2006) for promoting trans-European cooperation has made it possible to organise joint flood prevention measures through"river contracts"(joint water management tools) undertaken on either side of the border.
Programul financiar Interreg III Franţa- Valonia- Flandra(2002-2006) de încurajare a cooperării transeuropene a permis organizarea în comun a măsurilor de prevenire a inundaţiilor, prin intermediul contractelor de râu(instrument de gestionare comună a apei), de o parte şi de alta a frontierei.

In 2018, the European Commission will make comprehensive proposals for the next generation of financial programmes for the post-2020 Multiannual Financial Framework, which is the EU's long- term budget.
Obiectivul consultării În 2018, Comisia va prezenta propuneri ample pentru următoarea generație de programe financiare- cadrul financiar multianual post-2020, adică bugetul pe termen lung al UE.