What is the translation of " FIRST HOME PROGRAM " in Romanian?

• programul prima casă
• programul prima casa

Examples of using First home program in English and their translations into Romanian

The First Home Program.
Programul Prima Casă.

We acted alike with the"First Home" program.
La fel am făcut cu programul„Prima Casă”.

The First Home Program.
Programul Prima Casa.

Another important decision concerns the“First Home” Program.
O altă decizie importantă a ţinut de Programului„Prima Casă”.

First Home” Program.
Programului Prima casă”.

Salaries in the envelope overwhelm the"First Home" program| IDIS.
Salariile în plic dau peste cap programul ”Prima Casă”| IDIS.

The First Home Programs.
Programul Prima Casă.

Do you want to know if you can buy or build a home through the First Home program?
Vreţi să ştiţi dacă puteţi cumpăra sau construi o casă prin programul Prima Casă?

The First Home Program.
Programului Prima Casă.

The apartment was purchased five years ago through the"First Home" program, it can be taught credit by novation.
Apartamentl a fost achizitionat in urma cu 5 ani prin programul"Prima casa", se poate preda creditul prin novatie.

The First Home Program.
Programul Prima Casă cea.

The two-room apartments represent the bulk of the market because the First Home Program stepped in, and not only that.
Apartamentele cu două camere reprezintă grosul pieței, pe fondul programului Prima Casă și nu numai.

The First Home Programs.
Inclusiv Programul Prima Casă.

This and other amendments to the Implementing Rules of the First Home Program were approved today by the Executive.
Aceasta şi alte modificări la Regulamentul de implementare a Programului„Prima Casă” au fost aprobate astăzi de către Executiv.

You can buy through first home program, with a minimum advance of 5% or any other mortgage type.
Poti achizitiona prin programul Prima Casa Cosmopolis cu avans minim de sau orice alt tip de credit ipotecar.

In addition to this, the internal lending rules of the financing banks are also the conditions of the first home program and must be met by the beneficiaries of the loan.
Pe langa toate astea, normele interne de creditare ale bancilor finantatoare reprezinta si ele conditii ale programului prima casa si trebuie indeplinite de catre beneficiarii creditului.

It is a good time to launch the First Home Program when interest rates on mortgages are at the lowest rate- 7% free of charge.
Este momentul oportun pentru lansarea programul Prima Casă în condițiile în care ratele dobânzilor la creditele ipotecare sunt la minimul istoric- 7% fără comisioane.

We have increased the one-time benefit paid when a baby is born from 3.000 to 6.303 lei, and launched the First Home Program, the first among measures taken in Moldova to stop migration.
Am majorat indemnizaţia unică la naştere de la 3000 de lei la 6303 lei şi am lansat Programul Prima Casă, cea dintâi măsură luată în Moldova pentru stoparea migraţiei.

The most important thing is that the" First Home"Program partially solves the problem, given that only 20% of the population with official, unofficial income has to house.
Cel mai important este că Programul„Prima Casă„ rezolvă parțial problema în condițiile în care doar 20% din populație cu venituri oficiale, neoficiale are beneficia de locuințe.

You may purchase under the program, only one completed dwelling, located in Romania, registered in the land registry according to the law so you can just build a dwelling, alone or together with other persons, observing regulations in force on first Home program;
Aveţi dreptul să achiziţionaţi, în cadrul Programului, o singură locuinţă finalizată, aflată pe teritoriul României, înscrisă în cartea funciară în condiţiile legii; la fel, puteţi construi doar o casă, singur sau împreună cu alte persoane, respectând reglementările în vigoare referitoare la programul Prima Casă;

Government supplements the First Home Program We launched Nordic Residence Park, new….
Guvernul suplimenteaza Programul Prima Casa Am lansat Nordic Residence Park, case noi cu….

First Home Program is an example of good initiative, implemented at the right time, which yet continuesby inertia and thus amplifies rather than solve the real estate market problems.
Programul Prima Casă este un exemplu de inițiativă bună, implementată la momentul oportun, care continuă însă în virtutea inerției și amplifică astfel problemele pieței imobiliare în loc să le soluționeze.

The Good Roads for Moldova Program First Home Program 112 Emergency Service Program..
Programul Drumuri Bune pentru Moldova Programul Prima Casă Serviciul Urgenţă 112 Programul..

The"First Home" program credits the purchase of apartments and houses with energy category A, B, or C, so banks request the existence of the energy certificate file for this program, but not only.
Prin Programul“Primacasa” se creditează cumpărarea de apartamente și case având categoria energetica A, B, sau C, deci bancile solicită existența la dosar a Certificatului energetic, pentru acest program, dar nu numai.

Started in 2009, during the economic and real estate crisis, First Home Program was meant to temper the market decline and to stimulate the purchase of[…].
Apărut în anul 2009, în plină criză economică și imobiliară, programul Prima Casă a avut rolul de a tempera declinului pieței și de a stimula[…].

The First Home Program is a financial instrument, yet its effects are very concrete and measurable in the built form of cities, in the apartment sizes, additional amenities either inside or outside the lot of land.
Programul Prima Casă e un instrument financiar, dar el a avut efecte foarte concrete și măsurabile în forma construită a orașelor, în ceea ce privește dimensiunile apartamentelor, dotările suplimentare oferite fie în interiorul imobilului fie pe parcelă sau în afara ei.

In the Republic of Moldova, only 10% of those who work can afford to apply to the"First Home" Program as a result of the unofficial revenues they receive, or of the 10% half already have a real estate.
În Republica Moldova doar 10% din cei care lucrează își pot permite să aplice la Programul„Prima Casă” ca urmare a veniturilor neoficiale pe care le încasează or, din cei 10% jumătate au deja un imobil. Putem spune că Guvernul țintește o categorie de cetățeni foarte mică”, a explicat Ioniță.

Reporter: If you say that the First Home Program is a very good one, then where do the worries of the IMF come from, which warned, in its latest report, about this government program?.
Reporter: Dacã spuneþi cã Programul Prima Casã este unul foarte bun, atunci de unde vin temerile FMI, care a avertizat, în ultimul sãu raport, asupra acestui program guvernamental?

In 3 years of government, Democratic Party achieved more than the previous governments did. We built new roads all over the country. We increased pensions and salaries. We provided allowances and compensations for the needy. We launched the"First Home" Program. We did many other good things, which we will continue in 2019 and the following years as well, because the Democratic Party will stay in government.
Partidul Democrat, în 3 ani de guvernare, a reuşit să facă atât, cât n- au reuşit guvernările precedente: am făcut drumuri noi, în toată ţara, am crescut pensiile, am majorat salariile, am oferit ajutoare şi compensaţii pentru nevoiaşi, am lansat programul„ Prima Casă”, am făcut multe alte lucruri bune, pe care le vom continua şi în anul 2019 şi în toţi anii care vin, pentru că Partidul Democrat va rămâne la guvernare.

This increases the number of applicants for the"First Home" program because the real estate is the property of the leasing company and the beneficiary pays monthly the amount stipulated in the contract,"the economist said.
Acest lucru crește numărul solicitanților programului ”Prima Casă”, deoarece imobilul se află în proprietatea companiei de leasing, iar beneficiarul achită lunar suma stabilită în contract”, a precizat economistul.