What is the translation of " FIRST TWO CHAPTERS " in Romanian?

• primele două capitole
• primelor două capitole

Examples of using First two chapters in English and their translations into Romanian

The first two chapters.
Primele două capitole.

Luke with omission of the first two chapters.
Luca cu omiterea primelor două capitole.

I doubt it!- The first two chapters were sent to his publishers!
Primele două capitole au fost trimise editorului sau!

The present part consists of the first two chapters.
Primele două capitole alcătuiesc conţinutul volumului de faţă.

About the first two chapters of this Gospel. These two chapters..
Despre primele două capitole ale acestei Evanghelii. Aceste două capitole..

That is one of the main points of the first two chapters of Romans.
Acesta este unul din punctele principale ale primelor două capitole din Romani.

Nina needs the first two chapters on Monday, and… I just don't have time to go to social events right now.
Nina vrea primele două capitole luni, şi… nu prea am timp să merg la evenimente sociale acum.

And I have already sent the first two chapters to a publisher!
Şi am trimis deja unui editor primele două capitole!

The first two chapters of the Bible tell us about the creation of the world and man.
Primele două capitole din Biblie ne relatează despre crearea lumii și a omului. Spre sfârșitul capitolului doi,.

Believing that the Bible is inspired and inerrant but not literal in the first two chapters of Genesis is one thing.
Să crezi că Biblia e inspirată și inerantă, dar nu literală în primele două capitole ale Genesei e un lucru.

Outside of the first two chapters of 1 Samuel, she is never mentioned in the Bible.
În afara primelor două capitole din Cartea întâia a Regilor(1 Samuel), ea nu mai este menționată nicăieri în Biblie.

The author of Hebrews, whom I feel was the apostle Paul, took the first two chapters to show that Christ Jesus was not an angel.
Acest lucru este întărit în Cartea Evreilor. Autorul Evreilor, care îmi pare a fi apostolul Pavel, a rezervat primele două capitole pentru a arăta că Isus Hristos nu era un înger.

It only covers the first two chapters,"Chiba City Blues" and"The Shopping Expedition", and was never continued.
Ea acoperă doar primele două părți,"Chiba City blues" și"Achizițiile" și nu a fost continuată.

Following the opening of the accession negotiations with Serbia on 21 January 2014 and completed analytical examination(screening) of the EU acquis in March 2015, JCC members are pleased that at the second meeting of the Intergovernmental Conference held on 14 December 2015 the first two chapters of negotiations were opened: Chapter 32(Financial control) and Chapter 35(Other issues, Item 1: Normalisation of relations between Serbia and Kosovo1).
În urma deschiderii negocierilor de aderare ale Serbiei, la 21 ianuarie 2014, și după încheierea examinării analitice(screening) a acquis-ului UE, în martie 2015, membrii CCM constată cu satisfacție că la a doua ședință a Conferinței interguvernamentale, desfășurată la 14 decembrie 2015, au fost deschise primele două capitole de negociere: capitolul 32(Controlul financiar) și Capitolul 35(Diverse, punctul 1: Normalizarea relațiilor dintre Serbia și Kosovo1).

It only covers the first two chapters,& quot; Chiba City Blues& quot; and& quot; The Shopping Expedition,& quot; and was never continued.
Ea acoperă doar primele două părți,& quot; Chiba City Blues& quot; și& quot; achizițiile& quot; și nu a fost continuată.

This version of Matthew omitted the first two chapters(on Jesus' virgin birth), and started with Jesus' baptism by John.
Această versiune a Evangheliei după Matei omitea primele două capitole(despre naşterea lui Isus dintr-o fecioară) şi începea cu botezul lui Isus de către Ioan.

The first two chapters, acquaint the reader with the specific terminology of this field: classification and applications of the composite materials;
In primele doua capitole, cititorul se familiarizeaza cu terminologia specifica acestui domeniu: clasificarea si aplicatiile materialelor compozite;

Without being too theoretical, therefore, the first two chapters of this handbook point you towards the principles and concepts you must understand.
Astfel, fără prea multă teorie, primele două capitole ale acestui manual orintează către principiile şi conceptele pe care trebuie să le înţelegeţi.

While the first two chapters pursue the historical threads of the legal interpretation of the concept of human dignity, and chapters three through nine analyze the purely philosophical aspects of the concept of human dignity, the last chapter, ten, deals with the consequences of integrating the reconceptualization of human dignity in law.
În timp ce primele două capitole urmează mai mult o linie istorică a interpretării legale a conceptului de demnitate umană, capitolele patru pană la nouă analizează aspectele pur filozofice ale conceptului de demnitate a omului. Ultimul capitol, zece, se dedică consecinţelor integrării ìn lege a reconceptualizării demnităţii omului.

I present to you a translation of the first two chapters from Master Koichi Tohei's“The book of Ki”, appeared in French edition at the Guy Tredaniei publishing house.
Vă prezint o traducere a primelor două capitole din cartea maestrului Koichi Tohei,"Cartea Ki-ului", apărută în ediție franceză la editura Guy Tredaniel.

The CPC Regulation lays down in its first two chapters the institutional and other elements that had to be in place to establish the CPC Network by the end of 2006.
În cele două prime capitole ale sale, regulamentul CPC expune elementele instituționale și alte exigențe care au trebuit stabilite pentru instaurarea rețelei CPC la sfârșitul anului 2006.

Today I invite the reader to look at the first two chapters of the book of Genesis and to follow up every mention of the words evil and good and what God does in regarding to these definitions.
Astăzi invit cititorul să privim în primele două capitole ale cărţii Genesa şi să urmărim orice menţionare a cuvintelor rău şi bine şi ce spune şi face Dumnezeu cu privire la aceste noţiuni. Toată creaţia lui Dumnezeu este bună Cartea Genesa este cartea tuturor începuturilor şi deci.