What is the translation of " FOUND A WAY TO MAKE " in Romanian?

• a găsit o modalitate de a face
• gasit o modalitate de a face

Examples of using Found a way to make in English and their translations into Romanian

Dog found a way to make the sled.
Câine a găsit o modalitate de a face sania.

Because i think i might have found a way to make that happen.
Cred că am găsit o cale să facem asta.

I have found a way to make things better.
L-am găsit o modalitate de a face lucrurile mai bine.

We have achieved temporal displacement and have found a way to make it incredibly boring.
Am realizat deplasare temporal si-au gasit o modalitate de a face incredibil de plictisitor.

You have found a way to make turtlenecks even cooler.
Ai găsit o cale Să faci să fie și mai tare.

You gave her drugs to keep her happy, and she found a way to make a profit on the side.
I-ai dat droguri să o ţii fericită, şi ea a găsit un mod de a face şi profit.

Klaus found a way to make werewolves lethal to us 24/7.
Klaus a găsit o modalitate de a face vârcolaci letale la noi 24/7.

I would like to say it's because he's a smartarse, but the truth is he found a way to make a lot more money.
Aş dori să spun că pentru că e deştept, dar adevărul este că el a găsit o modalitate de a face mult mai mulţi bani.

But I may have found a way to make this city useful for once.
Dar am putea au gasit o cale de a face acest oraş utile pentru o dată.

I can not believe that a woman and devoted one man… each other… not found a way to make it work.
Nu pot să cred că un bărbat şi o femeie care sunt devotaţi unul altuia nu au putut găsi o modalitate ca aceasta să funcţioneze.

I think I may have found a way to make myself useful.
Cred că am găsit o soluţie să mă fac util.

Dr. Barry Nyle, our head of research, myself, and our dedicated team of herbalists, naturopaths, and healers have found a way to make that dream a reality.
Dr Barry Nyle şefa echipei de cercetare… Eu… Şi echipa noastră dedicată de botanişti, naturalişti şi vindecători am găsit o modalitate de a face acest vis, realitate.

And, each time, Portia found a way to make him postpone.
Şi, de fiecare dată, Portia a găsit o cale să îl facă să amâne.

They found a way to make my parents important reference points for me.
Ei au gasit o cale pentru a face părinții mei puncte de referință importante pentru mine.

I think that the two of you should stop whining like two little schoolgirls who weren't invited to the dance and be happy that your friends, your very dear friends, have found a way to make it work.
Cred că voi doi ar trebui să oprească un țiuit ca doi elevele mici, care nu au fost invitați la dans și să fie fericit că prietenii tăi, foarte dragi prieteni, au gasit o modalitate de a face să funcționeze.

And yet somebody found a way to make him look extremely guilty.
Şi totuşi cineva a găsit un mod să-l facă să pară extrem de vinovat.

And you found a way to make the whole animal kingdom hate us in one day!
Şi tu ai găsit calea să faci tot regatul animal să ne urască într-o zi!

I think I have found a way to make this gold a little less hot.
Cred că am găsit o cale de a face ca aurul să fie un pic mai puţin fierbinte.

We have found a way to make soap out of something that doesn't cost a pfennig.
S-a găsit o solutie pentru a fabrica săpun din ceva ce nu costă nimic.

I asked her why, and she said she had found a way to make my Huntington's go away, but she needed to try it out on herself first.
Am întrebat-o de ce, și ea a spus Ea a găsit o modalitate de a face lui Huntington mea merge departe, Dar ea avea nevoie pentru a încerca pe ea mai întâi.

You know, he found a way to make trouble even when I'm not with him.
Ştii, el a găsit o modalitate de a-şi creea probleme chiar şi atunci când nu sunt cu el.

We have found a way to make my beautiful creations so that anyone can afford them.
Am găsit un mod de a confecţiona frumoasele mele creaţii astfel încât să şi le poată permite oricine.

I may finally have found a way to make us some real money around here, and what are you on about?
S-ar putea ca in sfarsit sa fi gasit un mod de a face ceva bani adevarati pe aici, si la ce te gandesti?

I may have found a way to make our fortune while we wait for the right piece of land to drill, okay?
S-ar putea să fi găsit o cale de a face avere în timp ce aşteptăm bucata potrivită de pământ pentru a fora, bine?

I searched the internet and found a way to make buttons(shortcuts) on the screen or the menu, and accessing them to bring my laptop to the desired state.
Am cautat pe internet si am gasit o modalitate de a face butoane(shortcuts) pe monitor sau in meniu, iar la accesarea lor sa-mi aduc laptop-ul la starea dorita.

So you're just gonna have to find a way to make that work.
Aşa că va trebui să găseşti o cale să te împaci cu situaţia.

I'm sure you will find a way to make it up to him.
Sunt sigur că vei găsi o cale să-l facă până la el.

The MythBusters find a way to make it interesting.
La Mythbusters găsi o modalitate de a face interesant.

Find a way to make it matter.
Găsiţi un mod de a face să conteze.

I will find a way to make this better, Ben.
Voi găsi o cale pentru a face acest lucru mai bine, Ben.