What is the translation of " FOUND SOMETHING ELSE " in Romanian?

• mai găsit ceva
• a găsit altceva
• au descoperit altceva

Examples of using Found something else in English and their translations into Romanian

Found something else.
A găsit altceva.

Well, I-I found something else.
Si, am mai gasit ceva.

Found something else of yours lying around my place.
Am mai gasit ceva de-al tau la mine acasa.

But we have found something else.
Dar am găsit altceva.

Found something else tasty, too-- electronic bug sweeper.- Looks new.
Am mai găsit ceva… un dispozitiv electronic de căutat microfoane.

But they have found something else.
Dar au regăsit altceva!

We found the victim's blood on the murder weapon, but Hodgins found something else.
Am găsit sângele victimei pe arma crimei, dar Hodgins a găsit altceva.

I have found something else.
Am găsit altceva.

We were looking for something and found something else.
Căutam ceva, şi am descoperit altceva.

Also found something else.
Şi am mai găsit ceva.

Surely you could have found something else.
Cu sigurantă că ai fi putut găsi altceva.

They found something else instead.
Ei au descoperit altceva în schimb.

Rossi, I think the dog just found something else here.
Rossi, cred că câinele a mai găsit ceva aici.

And we have found something else, a novel by Todd Matthews.
Şi am mai găsit ceva, un roman de Todd Matthews.

He got really devoted in that and stuff and just found something else that worked.
A devenit foarte dedicat în această privință şi a găsit altceva care a mers.

He has, uh, found something else, though.
El a, uh, găsit altceva, totuşi.

CELL PHONE VIBRATES I'm not sure if this helps, but Susie just found something else on the chef's coat.
Nu ştiu dacă ne ajută asta, dar Susie a mai găsit ceva pe halatul lui Holden.

Well, maybe I have found something else I can't live without.
Poate că am găsit altceva fără de care nu pot trăi.

So when Lucy sent you out to fetch the takeaway and accessed your system she found something else.
Deci când Lucy te-a trimis la plimbare şi ţi-a accesat sistemul, ea a găsit altceva.

You could have found something else.
Ai putea găsi altceva.

You're lucky this turned out to be a real case,'cause if it wasn't, you would have found something else to kill.
Lasă dramatismele, Sam. Bine că treaba asta s-a dovedit a fi un caz pe bune, că altfel ai fi căutat altceva de omorât.

The paramedic… found something else.
Paramedicii… au mai găsit ceva.

At the dawn of the 21st century, a space probe found something else hiding in the darkness.
În zorii secolului 21, o sondă spaţială a descoperit altceva ascuns în întuneric.

But, during the sweep, one of the deltas found something else… a padlocked door to an interior room.
Dar, în timpul verificării, unul dintre soldaţi a găsit altceva, o uşă blocată spre o cameră de interior.

No, of course not, but you found something else instead?
Nu, bineînțeles cã nu, dar tu gãsit altceva în schimb?

There's no broken lights on the victim's car, so…/ Whoa… found something else that might belong to the bad guy.
Nu sunt faruri sparte la maşina victimei, aşa că… Am mai găsit găsit ceva care ar putea aparţine băiatului cel rău.

We will Find Something Else For You To Do.
Vom găsi altceva de făcut pentru tine.

I would find something else to do right now.
Aş fi găsit altceva de făcut acum.

You will find something else.
Vei găsi altceva.

They will find something else.
Vor găsi altceva.