What is the translation of " FULLY DISSOLVED " in Romanian?

• complet dizolvat

Examples of using Fully dissolved in English and their translations into Romanian

Stir well until the dye is fully dissolved.
Amestecati bine pentru a se dizolva complet vopseaua.

When the tablet has fully dissolved, give the liquid to the patient.
După ce comprimatul se dizolvă complet, daţi pacientului lichidul rezultat.

It must be clear and colourless and fully dissolved.
Soluţia reconstituită trebuie să fie o soluţie clară şi incoloră şi dizolvată complet.

Do make sure solution is fully dissolved before removing syringe.
Asiguraţi-vă că soluţia este complet dizolvată înainte de a scoate seringa.

Continue swirling the liquid until all the powder has fully dissolved.
Continuați amestecarea lichidului până când pulberea s-a dizolvat complet.

Do make sure liquid is fully dissolved before removing syringe.
Trebuie să vă asiguraţi că lichidul este dizolvat complet înainte de a îndepărta seringa.

Shake the vial until the powder is seen to have fully dissolved.
Se va agita flaconul până când pulberea se dizolvă în totalitate.

If not fully dissolved after 20 minutes, allow another 10 minutes for dissolution.
Dacă după 20 minute pulberea nu s-a dizolvat complet, mai lăsaţi 10 minute pentru dizolvare.

Shake well in the inverted position to ensure doxorubicin is fully dissolved.
Agitaţi bine în poziţie răsturnată, pentru a garanta dizolvarea completă a doxorubicinei.

When the catalyst is fully dissolved into the Methanol, the catalyst premix is mixed with the heated oil.
Când catalizatorul este complet dizolvat în metanol, se premixul catalizatorul este amestecat cu uleiul încălzit.

The vial can also be gently rolled between your hands after adding the Water for Injections until it is fully dissolved.
Flaconul poate fi uşor rotit între palme după adăugarea apei până la dizolvarea completă.

I suspect this message, if left alone to run its course, would have fully dissolved, taking its place firmly in your mind's eye.
Cred că mesajul, lăsat să-şi urmeze cursul, s- ar fi dizolvat, aşezându-se în ochiul minţii.

Remove the syringe and needle and mix manually by repeated inversions until the powder is fully dissolved.
Îndepărtaţi seringa şi acul şi amestecaţi manual prin răsturnări repetate până când pulberea este dizolvată complet.

When the product is fully dissolved, there should be no visible gel-like particles in the solution.
În momentul în care produsul este complet dizolvat, nu trebuie să mai existe în soluţie particule vizibile sub formă de gel.

Gently swirl the product vial with the transparent adapter attached until the substance is fully dissolved.
Rotiţi uşor flaconul cu medicament cu adaptorul transparent fixat pe el, până când medicamentul se dizolvă complet.

Taking too much fiber that hasn't been fully dissolved in at least 8 oz of water can also be dangerous.
Folosirea prea multor fibre care nu a fost complet dizolvata in cel putin 8 oz de apa poate fi, de asemenea, periculoasa.

Gently swirl the product vial with the transparent adapter attached until the substance is fully dissolved.
Agitaţi cu blândeţe flaconul care conţine medicamentul cu adaptorul transparent ataşat, până când substanţa activă se dizolvă complet.

Leave for about one minute, until the tablet has fully dissolved, and then swallow all of the liquid.
Lăsaţi în repaus timp de aproximativ un minut, până când comprimatul se dizolvă complet, apoi înghiţiţi lichidul în întregime.

Add 1- 2 ml of Nobivac Myxo-RHD solvent to the 50-dose vaccine vial(s) and ensure that the lyophilisate is fully dissolved.
Adaugati 1-2 ml de solvent Nobivac Myxo-RHD în flaconul(-ele) de vaccin de 50 de doze si asigurati-va că liofilizatul este complet dizolvat.

If the water temperature is low, then the taste of the tea cannot be fully dissolved and the aroma components cannot be given out.
Dacă temperatura apei este scăzută, atunci gustul ceaiului nu poate fi complet dizolvat și componentele de aromă nu pot fi eliberate.

Small gas bubbles that are not yet fully dissolved rise in the cone against the downward water flow, so only water free from gas bubbles leaves the cone at the bottom.
Bulele mici de gaze care nu sunt încă dizolvate complet se ridică în interiorul conului în sens invers fluxului de apă descendent, astfel încât numai apa fără bule de gaz este evacuată din con prin partea inferioară.

Each vial containing the lyophilized powder is added 5 ml of water for injection, gently shaken until fully dissolved powder.
Fiecare flacon conține pulbere liofilizată se adaugă 5 ml de apă pentru preparate injectabile, scuturate ușor până pulbere complet dizolvată.

After the Poligrip solution has fully dissolved, you may notice sediment at the bottom of the container. This is normal.
După ce tableta efervescentă Corega pentru curățarea protezei dentare s-a dizolvat în totalitate, este posibil să observi sedimente depuse la baza recipientului. Este ceva normal.

After allowing it to set at 37°C, which is the natural human body temperature, the synthetic thrombus disbanded steadily and fully dissolved after 18 hours.
După lăsarea la întărire la 37 ° C, care este temperatura naturala a corpului uman, trombul sintetic desființat constant și complet dizolvat după 18 ore.

Do not use if the lyophilised powder has not fully dissolved or if the liquid contains easily visible particles, is cloudy or is distinctly brown.
Nu utilizaţi dacă pulberea liofilizată nu s-a dizolvat complet sau dacă lichidul conţine particule vizibile, este tulbure sau are o culoare maronie distinctă.

After allowing it to set at 37°C, which is the natural human body temperature, the synthetic thrombus disbanded steadily and fully dissolved after 18 hours.
După ce a fost lăsată să se fixeze la 37 ° C, adică temperatura naturală a corpului uman, trombul sintetic sa dizolvat în mod constant și complet dizolvat după 18 ore.

Do not use if the lyophilised powder has not fully dissolved or if the liquid contains easily visible particles, is cloudy or is distinctly brown.
Nu utilizați medicamentul dacă pulberea liofilizată nu a fost complet dizolvată sau dacă lichidul conține particule vizibile, este tulbure sau de culoare evident maronie.

As Archbishop of Albania(1992 to the present), under tremendously difficult circumstances, he has restored and further developed the Orthodox Autocephalous Church of Albania, which had been fully dissolved for 23 years.
Este recunoscut drept Marele Binefăcător al Patriarhiei Alexandriei și a Întregii Africi. Ca Arhiepiscop al Albaniei, din anul 1992, a restaurat în circumstanțe foarte dificile și dezvoltat în continuare Biserica Ortodoxă Autocefală a Albaniei, care fusese pe deplin desființată timp de 23 ani.

Solid solution treatment makes phases of stainless steel alloy fully dissolved, strengthening the solid solution and eliminating stress and softening to continue processing or forming conveniently.
Tratamentul de soluţie solidă face faze din aliaj de oţel inoxidabil complet dizolvat, consolidarea soluţie solidă şi eliminarea stresului şi înmuiere pentru a continua prelucrare sau fac convenabil.

If the use of fixed-point water injection speed is too slow, it will cause tea containing substances can not be fully dissolved or mixed with water, resulting the separation of tea leaves and water.
Dacă utilizarea vitezei de injecție a punctului de fixare este prea lentă, aceasta va cauza ca ceaiul care conține substanțe să nu poată fi complet dizolvat sau amestecat cu apă, rezultând separarea frunzelor de ceai și a apei.