What is the translation of " FUN DOING " in Romanian?

• distractiv să fac
• distrat făcând

Examples of using Fun doing in English and their translations into Romanian

Have fun doing that.
Distrează-te făcând… asta.

You two have fun doing.
Voi doi distrați-vă făcând.

It's fun doing chores.
E distractiv treburile fac.

And I will have fun doing it.
Şi mă voi distra făcând asta.

Isn't it fun doing things you shouldn't?
Nu e distractiv să faci ce n-ar trebui?

And they were having fun doing it.
Şi se distrau făcând asta.

I had fun doing it.
A fost… M-am distrat făcând asta.

Whatever you do, have fun doing it!
Orice faci, fă-o cu plăcere!

I had fun doing mine.
Eu m-am distrat făcând-o pe a mea.

And he would have tremendous fun doing that.
Şi s-ar distra excelent făcând asta.

You had fun doing what?
Te-ai simtit bine facand ce?

Not that art and music are important, or that any of us had any fun doing it.
Nu că arta și muzica sunt importante, sau ca oricare dintre noi a avut nici o distracție face-o.

Am I having fun doing this?
Mă distrez făcând asta?

Have fun doing incredible makeovers.
Distrează-te făcând schimbări uimitoare de aspect.

I'm gonna have fun doing this.
O să mă distrez făcând asta.

No fun doing it in private anymore?
Nu te mai amuză să o faci în privat?

Our girls had fun doing this.
Fetele noastre se distrau făcând asta.

Have fun doing… what you do..
Distracţie plăcută să faci… ceea ce faci..

But it sure was fun doing it.
Dar a fost amuzant s-o facem.

It's always fun doing business with a sensible man.
Este intotdeauna distractiv a face afaceri cu un om sensibil.

We were just friends having fun doing music.
Eram doar nişte prieteni care ne distram şi făceam muzică.

It's no fun doing it alone.
Nu e amuzant face asta singur.

It's so much more fun doing this with you.
E mult mai distractiv să fac asta cu tine.

Family days out are often functional rather than fun, doing things such as the weekly food shopping, however this project will give you the chance to change this, and do something that everybody is going to enjoy.
Exercițiile de petrecere a familiei sunt deseori funcționale și nu distractive, făcând lucruri cum ar fi cumpărăturile săptămânale, însă acest proiect vă va oferi șansa de a schimba acest lucru și de a face ceva pe care toată lumea o va bucura.

Believe me, it's no fun doing what I do..
Nu e adevărat. Crede-mă, nu e plăcut să faci ce fac eu.

Yeah, it's been fun doing this little improv with you.
Da, a fost amuzant să fac această mică improvizaţie cu tine.

We used to have fun doing other things.
Am folosit s? se distreze a face alte lucruri.

It should be fun doing some detective work.
E amuzant să facem o treabă de detectiv.

Troy, don't you think it might actually be fun, doing this Christmas pageant for the glee club?
Troy, nu crezi că poate fi de fapt amuzant, să facem aceast spectacol de Crăciun pentru clubul de veselie?

Well I had fun doing those things.
Ei bine, m-am distrat făcând aceste lucruri.