What is the translation of " FUN SIDE " in Romanian?

• partea distractivă

Examples of using Fun side in English and their translations into Romanian

The fun side.
Partea distractiv.

I have… I have a fun side.
Am… am o parte de distractie.

The Fun Side of Poker!
Partea distractivă a poker-ului!

Can I come to the fun side?
Pot veni în partea distractivă?

The Fun Side Special, coming up.
Meniul Partea Distractivă vine imediat.

Can we go to the fun side now?
Acum putem merge în partea distractivă?

Well, if by fun side you mean my insides, then yes.
Ei bine, dacă prin parte amuzantă înţelegi măruntaiele mele, atunci da.

That's one of the other fun side effects.
Este altul dintre efectele secundare amuzante.

Or look on the fun side, enjoy it, laugh, and move forward.
Sau latura distractivă, să te bucuri, să râzi şi să mergi mai departe.

I like Vanessa She brings out my fun side.
Îmi place Vanessa. Scoate la lumină partea mea amuzantă.

If you have a fun side, I have a ballroom dancing side, OK?
Dacă tu ai o parte amuzantă, eu am o parte de dansator, bine?

Why are you embarrassed that there's a fun side to you?
De ce ești jenat că există o parte distractiv pentru tine?

This is the fun side, where we will have a great time surviving until we go home.
Asta e partea distractivă, unde o să ne distrăm supravieţuind până mergem acasă.

Looks like Vanessa really did bring out your fun side.
Arăţi de parcă Vanessa chiar a scos afară partea ta amuzantă.

I didn't know you had such a fun side hidden behind your boring personality.
Nu ştiam că ai o parte aşa de distractivă ascunsă… În spatele… personalităţii tale plictisitoare.

Recycling should not be a burden and that is why we have thought of pairing it with a fun side.
Reciclarea nu trebuie să fie o povară și de aceea ne-am gândit să îi asociem o latură distractivă.

And if you need me, I will be over here, on the fun side of the island, having a good old time.
Dacă aveţi nevoie de mine, mă găsiţi aici în partea distractivă a insulei, simţindu-mă bine.

We did"Breakfast Club," and I was gonna do"Sixteen Candles" next, show her my fun side, but.
Am avut"Breakfast Club", apoi aveam de gând să pun"Sixteen Candles", să-i arăt partea mea amuzantă, dar.

Sure, Jesse's got sides to him… a good side, a fun side, the boring Bible side… but… he's got a whole other side, a deep-down side..
Sigur, Jesse are părți la el… O parte bună, o parte distractivă, partea biblică plictisitoare… Dar… are o altă parte,.

We support them with an intuitive and friendly platform, built to help them concentrate on the fun side of their job.
Noi îi susţinem cu o platformă intuitivă și prietenoasă, construită pentru a-i ajuta să se concentreze pe partea frumoasă a meseriei lor.

I just suggested a line of handi-capable toys, you know to show kids the fun side of being physically challenged!
I-am sugerat o linie de jucării cu handicap, ştii, ca să arate copiilor partea amuzantă a invalidităţilor!