What is the translation of " FUTURE SOLUTION " in Romanian?

• soluţie viitoare
• soluție viitoare

Examples of using Future solution in English and their translations into Romanian

Future Solution IX.
Future Solution LX.

They compromise any future solution.
Compromit orice soluţie viitoare.

Any future solution must be agreed upon, rather than imposed, Rupel said.
Orice viitoare soluție trebuie convenită, nu impusă, a declarat Rupel.

Decontamination plasma way: Would a future solution?
Depoluarea cu plasmă: ar fi o soluție pentru viitor?

Therefore, future solutions have to be cost effective and balanced.
Din acest motiv, viitoarele soluții trebuie să fie rentabile și echilibrate.

The combination of technical, environmental and social innovation perspectives is crucial in identifying future solutions.
Combinația dintre perspectivele tehnice, sociale și de mediu ale inovării este esențială în identificarea soluțiilor viitoare.

Calls for any future solution shall be based on Union primary law;
Solicită ca orice soluție viitoare să se bazeze pe legislația primară a Uniunii;

Stations already installed through us guarantee you seriousness and involvement in the development of these future solutions.
Stațiile deja instalate prin intermediul nostru vă garantează seriozitate și implicare în dezvoltarea acestor soluții de viitor.

Investments in future solutions and technologies for a more competitive industry.
Investiții în soluții și tehnologii viitoare pentru o industrie mai competitivă.

To save the budget must be properly and accurately calculate the necessary amount of material for a future solution to the floor screed.
Pentru a salva bugetul trebuie să fie în mod corespunzător și se calculează cantitatea necesară de material pentru o soluție pentru viitor șapă.

Any future solution must be agreed upon, rather than imposed, Rupel said.
Asupra oricărei soluţii de viitor trebuie să se cadă de acord, aceasta nu trebuie să fie impusă, a spus Rupel.

He answered questions covering future solutions of resource depletion.
Acesta a răspuns la întrebările elevilor referitoare la soluţii de viitor în situaţia epuizării resurselor.

The future solution to Kosovo's status should be conductive to the future stability of the region and Europe, Rupel said.
Viitoarea soluție la problema statutului provinciei Kosovo ar trebui să fie favorabilă viitoarei stabilități a regiunii și a Europei, a afirmat Rupel.

In my opinion, EU should ask for an equal statute of mediator and guarantee as Russia when it comes to a future solution of the transnistrian problem.
Și, în opinia mea, Uniunea Europeană ar trebuie să ceară un statut egal cu al Rusiei, de mediator și de garant al viitoarei soluții pentru conflictul transnistrean.

I believe that the Commission's future solution to seek agreement together with the European Parliament is absolutely essential.
Cred că viitoarea soluţie a Comisiei de a ajunge la un acord cu Parlamentul European este absolut esenţială.

The full demilitarisation of a homeland occupied by Turkey and the safeguarding of the sustainability of a future solution must be everyone's sole objective.
Obiectivul unic al tuturor ar trebui să îl constituie completa demilitarizare a unui teritoriu ocupat de Turcia şi protejarea posibilităţii de a găsi o soluţie pe viitor.

She stressed that any future solution should take into account international law and the preservation of the sovereignty and territorial integrity of Serbia.
Ea a subliniat faptul că orice soluţie viitoare trebuie să ia în considerare legea internaţională şi menţinerea suveranităţii şi integrităţii teritoriale a Serbiei.

But some people FUD'ed about imaginary future problems to sell a future solution that wasn't ready and created huge real issues on the present./rant.
Dar unii oameni FUD'ed despre problemele viitoare imaginare de a vinde o soluție viitoare care nu a fost gata și a creat probleme reale uriașe asupra prezentului. /declama.

She stressed that any future solution should take into account international law and the preservation of the sovereignty and territorial integrity of Serbia.
Ea a subliniat faptul că orice soluție viitoare trebuie să ia în considerare legea internațională și menținerea suveranității și integrității teritoriale a Serbiei.

We work directly with the technical or procurement specialists in your organization to understand existing systems and to personalize future solutions and workflows.
Lucram direct impreuna cu specialistii tehnicieni sau de achizitii din organizatia voastra pentru a intelege sistemele existente si pentru a personaliza solutii si fluxuri de lucru viitoare.

We agreed that the IMF should be the sponsor of these future solutions, but the problem is not that we would have a small number of institutions wielding little power.
Am stabilit că FMI ar trebui să fie sponsorul acestor viitoare soluţii, dar problema nu rezidă în faptul că am avea un număr mic de instituţii cu atribuţii restrânse.

A future solution to the Cyprus issue should guarantee political equality for the Turkish and Greek communities on the island, Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat said on Thursday(October 16th).
O viitoare soluţie la chestiunea Ciprului trebuie să garanteze egalitatea politică a comunităţilor turcă şi greacă de pe insulă, a declarat liderul cipriot turc Mehmet Ali Talat joi(16 octombrie).

Bearing in mind the large number of employees within these companies, I feel that car component and tyre manufacturers must be included in any future solution for providing economic support during this crisis.
Ţinând cont de numărul mare de angajaţi din cadrul acestor companii, consider că se impune includerea producătorilor de componente auto şi anvelope în orice viitoare formulă de susţinere economică în contextul crizei.

Therefore, it is simply"reasonable" that all future solutions and compromises should bear in mind the need not to offend or disregard the identity and dignity of our citizens.
Prin urmare, este pur şi simplu"rezonabil" ca toate viitoarele soluţii şi compromisuri să ţină cont de nevoia de a nu ofensa sau desconsidera identitatea şi demnitatea cetăţenilor noştri.

Erdogan Calls for Two Autonomous States in Cyprus 11/05/2003 NICOSIA, Cyprus- Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said Friday(9 May) that a UN plan on the reunification of Cyprus could continue to serve as the basis for negotiations, but that any future solution should be based on keeping the island's two ethnic groups apart.
Erdogan propune existența a două state autonome în Cipru 11/05/2003 NICOSIA, Cipru- Primul ministru turc, Recep Tayyip Erdogan, a declarat vineri(9 mai) că un plan al ONU privind reunificarea Ciprului ar putea continua să servească drept bază pentru negocieri, dar că orice soluție viitoare ar trebui să se bazeze pe ideea separării celor două grupuri etnice ale insulei.

(5) Future solutions should continue to take into account national, cultural, linguistic and socio-demographic factors, particularly for new, candidate and accession countries, to ensure that interventions are relevant and valid.
(5) Soluțiile viitoare ar trebui să aibă în vedere în continuare factorii naționali, culturali, lingvistici și socio-demografici, în special pentru țările noi, candidate și în curs de aderare, pentru a garanta pertinența și relevanța acțiunilor.

Whereas blockchain technology could be one solution for future odometer data storage;
Întrucât tehnologia blockchain ar putea fi o soluție pentru stocarea datelor odometrului în viitor;

SKF knowledge platforms and established practical experience provide a precise customer analysis and a future oriented solution- based on economic and environmental requirements.
Platformele de cunoştinţe şi experienţa practică acumulată de SKF asigură analiza precisă a situaţiei clientului şi conturarea unei soluţii pentru viitor- pornind de la cerinţele economice şi ecologice.

The parliamentary parties do not have a common view on the future political solution, while society is not ready for a possible compromise.
Partidele parlamentare nu au o viziune solidară asupra viitoarei soluţionări politice, iar societatea nu este pregătită pentru un eventual compromis.