What is the translation of " GENERALLY DEFINED " in Romanian?

• în general definit
• obicei definită

Examples of using Generally defined in English and their translations into Romanian

Soil is generally defined as the top layer of the earth's crust.
Solul este în general definit ca stratul superior al scoarţei terestre.

Water retention is minimal, and any kind of mass you gain is generally defined(obviously, you should have low fat levels to see them).
Retentia de apa este minim, și orice masă să câștige este de obicei definită(desigur, trebuie să aveți grade mici de grasime pentru a le vedea).

Method is generally defined as the trading strategy we have created;
Metoda este în general definită ca strategia de tranzacționare pe care am creat-o;

Water retention is minimal, and also any kind of mass you gain is generally defined(naturally, you need to have low fat levels to see them).
Retentia de apa este minim, și orice masă să câștige este de obicei definită(desigur, trebuie să aveți grade mici de grasime pentru a le vedea).

Noise is generally defined as"unwanted sound" or unpleasant and annoying sound.
Zgomotul este definit, de regulă, ca un„sunet nedorit” sau ca o„senzaţie auditivă neplăcută şisupărătoare”.

The structure and main elements of any strategy of pre-accession are generally defined by the EU regulations which reffer to the enlargement process.
Structura si elementele de baza ale oricarei strategii de preaderare sunt definite in general de reglementarile UE care se refera la procesul de extindere.

Corruption is generally defined as the abuse of a party mandated to obtain personal profits.
Corupţia este în general definită ca fiind abuzul unei părţi mandatate pentru obţinerea unor profituri personale.

Water retention is negligible, and also any type of mass you gain is generally defined(certainly, you need to have low fat degrees to see them).
Retentia de apa este minimă, și, de asemenea, orice masă să câștige este de obicei definit(desigur, ar trebui să aveți un nivel scazut de grasime pentru a le vedea).

It can be generally defined as a condition produced as a result of response to lifestyle changes.
Acesta poate fi definită, în general, ca o condiție a produs ca urmare a reacției la modificări stilul de viaţă.

Water retention is minimal, and any mass you gain is generally defined(naturally, you have to have low fat degrees to see them).
Retentia de apa este neglijabil, și, de asemenea orice tip de masă puteți câștiga este definit în general(evident, trebuie să aveți un nivel scazut de grasime pentru a le vedea).

The term New Age is generally defined as“A broad movement characterized by alternative approaches to traditional Western culture, with an interest in spirituality, mysticism…”.
Termenul Age New este, în general, definit ca“o mișcare largă caracterizată prin abordări alternative la cultura occidentală tradițională, cu un interes în spiritualitate, misticism…”.

Water retention is minimal, and any type of mass you gain is generally defined(of course, you need to have low fat levels to see them).
Retentia de apa este neglijabil, și, de asemenea orice tip de masă puteți câștiga este definit în general(evident, trebuie să aveți un nivel scazut de grasime pentru a le vedea).

Euthanasia, generally defined as the act of killing painlessly for reasons of mercy, is usually administered by an injection in the leg for dogs, and sometimes in the stomach for cats.
Eutanasierea, definita in general ca un mod de ucidere nedureros din motive de mila, este realizata prin administrarea unei injectii la caini in picior, si uneori la pisici in stomac.

Water retention is negligible, as well as any sort of mass you gain is generally defined(obviously, you need to have low fat degrees to see them).
Retentia de apa este neglijabil, și, de asemenea orice tip de masă puteți câștiga este definit în general(evident, trebuie să aveți un nivel scazut de grasime pentru a le vedea).

Information science is generally defined as a‘science' or art, that involves the actionof gathering different types of information and facts.
Informatică, în general, este definită ca“ştiinţă” sau de arta, care implică actionof aduna tipuri diferite de informaţii şi fapte.

Social regulations are generally defined in collective agreements rather than by law.
În general, reglementările sociale sunt definite mai degrabă în cadrul unor acorduri colective decât prin legi.

Spam is generally defined on Twitter as bulk or aggressive activity that attempts to manipulate or disrupt Twitter or the experience of users on Twitter to drive traffic or attention to unrelated accounts, products, services, or initiatives.
Spam: Nu se permite utilizarea serviciilor Twitter în scopul de a trimite conținut de tip spam. Spamul este definit în general pe Twitter drept activitate în bloc sau agresivă care încearcă să manipuleze sau să întrerupă Twitter sau experiența utilizatorilor pe Twitter pentru a genera trafic sau a atrage atenția asupra unor conturi, produse, servicii sau inițiative necorelate.

A serum albumin concentration of> 3.5 g/dl is generally defined as adequate, although the target value may depend on the analysis method used.
Pentru albumina serică, o concentraţie de> 3,5 g/dl este în general definită ca satisfăcătoare, deşi valoarea ţintă poate depinde de metoda de analiză utilizată.

Media literacy is generally defined as the ability to access the media, to understand and to critically evaluate different aspects of the media and media contents and to create communications in a variety of contexts.
Competenţa mediatică se defineşte, în general, ca fiind capacitatea de a accesa mijloacele media, de a înţelege şi de a evalua cu spirit critic diferite aspecte ale mijloacelor media şi a conţinutului acestora şi de a crea comunicări într-o varietate de contexte.

The structure of the stands and of the production fund is generally defined in the management plan by regime, end composition, treatment method, exploitability and production cycles.
Structura arboretelor și a fondului de producție în ansamblu se definește în amenajament prin regim, compoziție țel, tratament, exploatabilitate și ciclu.

The scope of CFC rules is generally defined by reference to criteria regarding control, effective level of taxation, activity and type of income of the CFC, and they typically provide that profits of a CFC may be attributed to its domestic parent company and subjected to current taxation in the hands of the latter.
Normele privind SSC, al căror domeniu de aplicare este, în general, definit prin referire la criteriile privind controlul, nivelul efectiv de impozitare, activitatea și tipul de venit al SSC, prevăd, în mod normal, că profiturile unei SSC pot fi atribuite societății mamă aflate pe teritoriul național și pot fi supuse impozitării actuale în care se înscrie aceasta din urmă.

Some men want to learn how to get rid of hair because they cannot grow a"full" beard(generally defined as an even density from cheeks to neck), because beard color is different than scalp hair color, or because it grows in many directions, making a groomed look difficult.
Unii oameni doresc să înveţe cum să scapi de părul deoarece ei nu pot să crească o barbă"full"(în general definit ca o densitate chiar din obraji, gât), deoarece barba culoarea diferită de culoare de păr scalp, sau creste in multe directii, ceea ce face dificil de un aspect îngrijit.

In chronic/recurrent cases(generally defined as seven episodes of tonsillitis in the preceding year, five episodes in each of the preceding two years or three episodes in each of the preceding three years),[1][2][3] or in acute cases where the palatine tonsils become so swollen that swallowing is impaired, a tonsillectomy can be performed to remove the tonsils.
În cazurile cronice/recurente(în general, definit ca șapte episoade de amigdalită în anul precedent, cinci episoade în fiecare dintre ultimii doi ani sau trei episoade în fiecare dintre ultimii trei ani)[1][2][3] sau în cazuri acute în care amigdalele palatine devin atât de umflate încât înghițirea este afectată, amigdalectomia poate fi efectuată pentru a elimina amigdalele.

Nanoemulsions are generally defined by a droplet size between 20 and 200nm.
Nanoemulsiile sunt în general definite printr-o dimensiune a picăturii între 20 și 200 nm.

Sovereign Wealth Funds(SWFs) are generally defined as state-owned investment vehicles, which manage a diversified portfolio of domestic and international financial assets.
În general, fondurile suverane de investiţii sunt definite ca instrumente de investiţii publice, care gestionează un portofoliu diversificat de active financiare interne şi internaţionale.

Them. Since this generally defines the school experience, it.
Lor. Deoarece aceasta definește în general experiența școlară, ea.

Criteria for granting bonuses and promotions appear to be defined generally at central level.
Criteriile de acordare a primelor şi promovărilor par a fi definite, în mod general, la nivel central.

The public tasks could be defined generally or on a case-by-case basis for individual public sector bodies.
Sarcinile publice ar putea fi definite în general sau de la caz la caz, pentru fiecare dintre organismele din sectorul public.

It, of course, a portrait of a random identity, generally less defined or highly expressed, on a class.
Este vorba, desigur, de un portret cu o identitate aleatoare, puțin definită sau extrem de general exprimată, referitoare la o categorei de oameni.

Central Europe, an area to which Romania also partially belongs, is defined generally by everything that surrounds the two giants, Germany and Poland.
Europa Centrala, spatiul caruia si Romania ii apartine partial, este definit in general ca tot ceea ce este in jurul celor doi giganti, Germania si Polonia.