What is the translation of " GENERICALLY CALLED " in Romanian?

• denumită generic
• generic numite
• denumite generic

Examples of using Generically called in English and their translations into Romanian

Together they make up the complex, which is often generically called vitamin B.
Împreună formează complexul, care este adesea numit generic vitamina B.

The systems generically called“Verified by VISA” and“MasterCard SecureCode” represents a package of recommendations, practices and requirements designed for the card transactions on the Internet.
Sistemele numite generic“Verified by VISA” şi“MasterCard SecureCode” reprezintă un pachet de servicii, recomandări, practici şi cerinţe concepute pentru tranzacţiile cu carduri bancare, pe Internet.

In the United States and Canada, this time zone is generically called Pacific Time( PT).
În Statele Unite și Canada, acest fus orar este numir de obicei Pacific Time( abreviat la PT).

A powder-Actuated Tool(often generically called a Hilti gun or a Ramset gun after their manufacturing companies) is a type of nail gun used in construction and manufacturing to join materials to hard substrates such as steel and concrete.
Un instrument cu acțiune cu pulbere(adesea numit generic pistol Hilti sau armă Ramset după companiile lor de producție) este un tip de pistol de unghii folosit în construcții și fabricație pentru a uni materiale cu substraturi dure, cum ar fi oțelul și betonul.

Therefore my paintings are grouped into“cycles”, generically called and being individualized by numbers.
De aceea, picturile mele sunt grupate în“cicluri”, intitulate generic și individualizate cu cifre.

Higher education is completed by a large number of private and public postgraduate courses, generically called“Master”.
Învăţământul superior este completat de un număr mare de cursuri postuniversitare publice şi private, denumite generic “Master”.

Others SPOT Trades SPOT buying and selling of greenhouse gases emissions, generically called CO2 allowances, carbon credits or carbon certificates means trading these certificates with immediate payment and delivery.
Altele SPOT Vânzarile și cumparările SPOT de certificate de emisii de gaze cu efect de seră, denumite generic certificate de carbon sau certificate CO2 înseamnă tranzactionarea acestor certificate cu plată și livrare imediată.

Ro, hereinafter referred to as the website, the owner of the trademark and the website is generically called TOTAL WASH.
Ro, denumit in continuare site, proprietarul marcii si al site-ului fiind denumit generic, TOTAL WASH.

With the land development plan generically called“Campina 1” Banu Construct wants to capitalize on an area of 18,000 square meters by building a residential complex with a modern architectural structure and the color and geometry of which is highlighted by the decorative plaster.
Mobilier Instalații Prin planul de dezvoltare al terenului denumit generic„Câmpina 1” Banu Construct urmărește valorificarea unui teren în suprafața de 18.000 mp prin construirea unui complex rezidențial cu o structură arhitecturală modernă având culoare și geometrie evidențiate prin tencuială decorativă.

It has a special valence in the European path, not just of Serbia, but of the entire region, that is generically called"Western Balkans".
Are o valenţă foarte specială în calea europeană nu numai a Serbiei, ci a întregii zone care generic se numeşte Balcanii de Vest.

The essential condition for admission is a belief in the immortality of the soul and in Divinity, generically called the Great Architect of the Universe.
Cerinta esentiala pentru a putea fi admis este credinta in nemurirea sufletului si in Divinitate, denumita generic Marele Arhitect al Universului.

On 18 November 2009, at the Government meeting, Viorel Chetraru, then head of the Centre for Fighting Economic Crimes and Corruption, has published a list of people who were involved in schemes to monopolize the meat market, generically called the"Meat mafia".
La 18 noiembrie 2009, la şedinţa Guvernului, Viorel Chetraru, pe atunci şeful Centrului de Combatere a Crimelor Economice şi a Corupţiei, a făcut publică o listă de persoane care ar fi fost implicate în schemele de monopolizare a pieţei de carne, numite generic„Mafiacărnii”.

In terms of European Union law, the newest and most comprehensive directive on consumer rights is Directive 2011/83/ EC, generically called“The Directive on Consumer Rights”, that has entered into force on June 13th, 2014.
În ceea ce privește dreptul Uniunii Europene, cea mai nouă si cea mai cuprinzătoare directivă privind drepturile consumatorilor este Directiva 2011/83/ CE, denumită generic„Directiva privind drepturile consumatorilor”, care a intrat în vigoare la 13 iunie 2014.

At the Government meeting held on 18 November 2009, Viorel Chetraru, who served as head of the Centre for Combating Economic Crimes and Corruption in that period, has published a list of people who were involved in schemes to monopolize the meat market, generically called"Mafia of meat".
La 18 noiembrie 2009, la ședința Guvernului, Viorel Chetraru, pe atunci şeful Centrului de Combatere a Crimelor Economice şi a Corupţiei, a făcut publică o listă de persoane care ar fi fost implicate în schemele de monopolizare a pieţei de carne, numite generic„Mafiacărnii”.

The starting point in implementing the project was the study of the current status of RDI system, generically called National Innovation System(NIS), in each partner country.
Punctul de plecare în implementarea proiectului a fost studierea situaţiei actuale a sistemului CDI, denumit generic Sistemul Naţional de Inovare(SNI), din fiecare ţară parteneră.

And business people think they know very well that the future of the industry can only be ensured only by their real and strong involvement in these programs, generically called responsible gambling.
Iar oamenii de afaceri cred că știu foarte bine că viitorul industriei poate fi asigurat numai de o reală și puternică implicare a lor în aceste programe, generic numite de joc responsabil.

All published materials(including, but not limited to, articles, information, photos, data, audio/video recordings- generically called Content) are protected by applicable legal provisions: Law No.
Toate materialele publicate(incluzând, dar fără a se limita la, articole, informații, fotografii, date, clipuri audio/video- generic numite conținut) sunt protejate de către dispozițiile legale incidente: Legea nr.

Through their contributions, the chapter authors in this book propose a new approach to actual and relevant topics of interest, generically called the hydrogen economy and civilization.
Prin contribuțiile lor, autorii capitolelor din această carte propun o nouă abordare a unor subiecte de interes actual și relevant, denumite generic economia și civilizația hidrogenului.

Directive 2005/29/ EC of the European Parliament and of the Council of 11 May 2005 concerning unfair business practices in the internal market for consumers(generically called“Unfair Commercial Practices Directive”) implemented into Romanian law system by Law no.
Directiva 2005/29/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 11 mai 2005 privind practicile comerciale neloiale pe piața internă pentru consumatori(denumită generic“Directiva privind practicile comerciale neloiale”) implementată în sistemul de drept românesc prin Legea nr.

For Romania, the idea of allied solidarity is not just a rhetorically statement. We not only understand the risk to us all of the threats from the south- of what is generically called threat from the south- but we also agreed to contribute to neutralize them.
Pentru România, ideea de solidaritate aliată nu este un enunț retoric, noi de pildă nu numai că înțelegem riscul pentru noi toți al amenințărilor din sud, al ceea ce se numește generic amenințări din sud, dar am înțeles și să contribuim la contracararea lor- să nu uităm că misiunea din Afganistan este o misiune NATO și tot în sud.

In parallel with the work we do to continuously develop the integrated solution Smart Count System™ and the stand-alone solutions SmartCard™(players' loyalty and bonusing), SmartJack™(Jackpot management) and SmartCount™(advanced reporting), we pushed ourselves further to create a new solution, generically called“low-cost”, accessible in terms of operator costs to achieve the objective of interconnection, in line with the new regulations.
În paralel cu dezvoltarea continuă a soluției integrate Smart Count System™ și a celor de sine stătătoare, SmartCard™(pentru fidelizare si bonusare jucători), SmartJack™(pentru management Jackpot) și SmartCount™(raportare avansată), am lucrat în acest an la o soluție dedicată, denumită generic“low-cost”, accesibilă ca și costuri, pentru realizarea obiectivul de interconectare potrivit normelor legale.

Almost two decades ago, the countries in the region started a difficult and challenging road, which we called, generically, transition.
Acum aproape două decenii, ţările din regiune au intrat pe un drum anevoios şi plin de provocări, pe care l-am denumit generic tranziţie.

The Reintegration Office said that today, June 1, Moldova's delegation led by Deputy Prime Minister Gheorghe Balan will travel to Berlin, where the permanent conference on political issues within the Transnistrian conflict settlement, called generically 5+2 format of the talks, will be held on June 2-3.
Biroul pentru Reintegrare informează că astăzi, 1 iunie, delegația Republicii Moldova, condusă de viceprim-ministrul Gheorghe Bălan, se va deplasa la Berlin, unde în perioada 2-3 iunie vor fi reluate lucrările Conferinței permanente pe probleme politice în procesul de reglementare transnistreană, numită generic formatul de negocieri 5+2.