What is the translation of " GET IT PUBLISHED " in Romanian?

• să-l publicate

Examples of using Get it published in English and their translations into Romanian

Get it published.
Ia-l de publicat.

You should get it published.
Trebuie să o publici.

Get it published, maybe, under my pen name.
Şi poate să-l public, sub un alt nume.

Maybe you will get it published.
Poate vei fi publicat.

I will get it published in the local newspaper if I have to.
Va fi publicat în ziarul local, dacă va fi nevoie.

Going to see if I can get it published.
Mergând pentru a vedea dacă pot să-l publicat.

I can get it published and then make plenty of money to pay rent.
Pot să-l publicate și apoi face o multime de bani pentru a plăti chiria.

You should get it published.
Tu ar trebui sa-l publici.

She says she thinks you should try and get it published.
Spunea că ea crede că ar trebui să încerci să o publici.

Would you mind if I get it published in a medical journal?
Te-ar deranja dacă l-aş publica într-un jurnal medical?

I wanted to stop you before you could get it published.
Vreau să te opresc înainte să publici.

If you want a family, then get it published in the newspaper.
Dacă vrei o familie, pentru a primi apoi a publicat în ziarul.

But writing a book won't pay the rent unless you get it published.
Scriind o carte nu-ţi achiţi chiria, decât dacă o publici.

Now my comrades… tell me they have managed to get it published secretly in Chile… and it's selling like hot cakes.
Acum, tovarasii mei… imi spun ca au reusit sa o publice in secret in Chile… si ca se vinde ca painea calda.

But if you survive and want to write something up, I bet you could get it published.
Dar dacă supravieţuieşti şi scrii o carte, sunt sigur că ar fi publicată.

You can build your own YouTube playlist and get it published here for others to see.
Puteţi construi propriile liste de redare YouTube şi să-l publicate aici pentru alţii pentru a vedea.

Twelve publishers rejected the manuscript before an editor at the Bobbs-Merrill Company risked his job to get it published.
Doisprezece editorii au respins manuscrisul până când un editor la Bobbs-Merrill Company⁠(d) și-a riscat slujba pentru a publica romanul.

And there, it was reviewed by five independent referees, and it was published. Okay?(Applause)(Applause) It took four months to do the science, two years to get it published.(Laughter) Typical science, actually, right? So this makes Amy and her friends the youngest published scientists in the world.
Acolo a fost verificată de cinci arbitri independenţi şi a fost publicată.(Aplauze)(Aplauze) A fost nevoie de patru luni să facem ştiinţa şi doi ani ca să fie publicată.(Râsete) Ştiinţă tipică, de fapt. Așa că Amy şi prietenii ei sunt cei mai tineri oameni de ştiinţă din lume care au publicat..

It took four months to do the science, two years to get it published.
A fost nevoie de patru luni să facem ştiinţa şi doi ani ca să fie publicată.

I presume I send it to Amy to get it published?
Presupun că i-am trimis-o lui Amy s-o publice.

But I will have you read it as soon as it's done, I promise, if you promise to help me get it published in JFS.
Dar îţi voi da să citeşti imediat ce este gata, îţi promit, dacă îmi promiţi că mă ajuţi să o public în JFS.

Emerson had written a pop-up book about his missing daughter in hopes that, one day, he would get it published. And she would read it and come find him. It's nothing.
Emerson a scris o carte despre fiica sa care lipseşte, cu speranţa că atunci când va fi publicat şi ea o va citi, va veni la el.

You know, I should just write down all my random thoughts and stuff that happens to me and conversations I have and just add a bunch of he said, she said's, and get it published… you got a copy on you?
Stii, ar trebui sa-mi scriu toate gandurile intamplatoare si chestiile care mi se intampla si conversatiile pe care le port si sa adaug niste"el spune, ea spune", si s-o public- ai vreun exemplar la tine?

You're going to write it for me and get it published.
O să mi-l scrii şi o s-o publici.

We--you know, we were working on a story I wrote for class, and she liked it and wanted to try and help me get it published, so we met at her house to go over it.
I-a plăcut un eseu pe care l-am făcut la oră şi voia să mă ajute să-l public, aşa că l-am revizuit la ea acasă.

So you can give it away for free if you so please or charge for it if it takes money and effort to get it published or placed in a public place.
Prin urmare poţi să oferi gratuit informaţii, dacă asta doreşti, sau poţi cere un preţ pentru informaţii, dacă este nevoie de efort pentru publicarea sau amplasarea lor într-un loc public.

My introduction got it published.
Prefata mea a facut-o sa fie publicata.

Got it published.
L-a publicat.

I got it published.
Am publicat asta.

I even got it published.
Chiar am publicat-o.