What is the translation of " GET ON THE TABLE " in Romanian?

• treci pe masă

Examples of using Get on the table in English and their translations into Romanian

Get on the table.
Treci pe masă.

( shouts) Get on the table!
Treci pe masă!

Get on the table.
Urcă-te pe masă.

I said: get on the table!
Am spus: treci pe masă!

Get on the table.
Întinde-te pe masă.

I said,"Get on the table.".
Ce?- Am spus:"Treci pe masă".

Now it looks like you need to get on the table.
Acum se pare ca ai nevoie sa te urci pe masa.

Now get on the table.
Acum treci pe masă.

How did those scorpions get on the table?
Cum au ajuns scorpionii ăştia pe masă?

Just get on the table.
Doar treci pe masă.

Ok, end of the show, get on the table.
Gata, sfârşitul spectacolului. Treci pe masă.

Get on the table, if I die, I'm fine with that.
Urca-te pe masa, daca am mor, eu sunt de acord cu asta.

Sometimes people get on the table and they just die.
Uneori oamenii ajung pe masa de operatie si mor.

Get on the table so we can see you're a bloody dwarf!
Urcă pe masă, să se vadă că eşti un afurisit de pitic!

Then Maskell was more than eager to show me how to get on the table.
Maskell a fost nerăbdător să-mi arate cum se urcă pe masă.

Will you get on the table, please?
Te asezi pe masa, te rog?

Prepare your desserts: Get your desserts prepared and ready to get on the table.
Se prepară deserturi: Fiți deserturi pregătite și sunt gata pentru a ajunge pe masa.

You should get on the table right here.
Ar trebui sa te urci pe masa, chiar aici.

And I remembered trying to put my legs through the stirrup because I didn't know how to get on the table.
Îmi amintesc că încercam să-mi bag picioarele prin scăriţe, pentru că nu ştiam cum să urc pe masă.

He would make you strip naked and get on the tables with everybody watching you.
Te dezbrăca şi te urca pe masă în văzul tuturor.

Brenda will put on that gown and get on the table and the doctor will get the first glimpse of the life growing within her.
Brenda îşi va pune hălăţelul, va urca pe masa de examinare şi doctorul va urca o privire la viaţa care creşte în el.

Okay, but usually we yell at him when he gets on the table.
În regulă. De obicei se ţipă la el când se urcă pe masă.

I'm not getting on the table with you.
Nu mă urc pe masă cu tine.

Get him on the table.
Aduceţi-l pe masă.

Get him on the table.
Scoate-l pe masă.

Get him on the table.
Ia-l pe masă.

Get him on the table.
Duceţi-l pe masă.

Get her on the table.
Pune-o pe masă.

Get him on the table.
Puneţi-l pe masă.

Get her on the table.
Puneţi-o pe masă.