What is the translation of " GET TO THE SHIP " in Romanian?

• ajunge la navă
• urcă pe navă

Examples of using Get to the ship in English and their translations into Romanian

Get to the ship!
Urcă pe navă!

I couldn't get to the ship.
N-am putut lua vaporul.

Get to the ship!
Du-te la navă!

We must get to the ship.
Trebuie să ajungem la navă!

Get to the ship!
Mergeţi la navă!

We must get to the ship.
Trebuie sa ajungem la nava.

Get to the ship.
Duceţi-vă la navetă.

I have to get to the ship.
Trebuie sa ajung pe nava.

Get to the ships!
Nava! Urcaţi în navă!

We have to get to the ship.
Trebuie sa ajungem la nava.

Get to the ship and tell them to launch.
Urcă pe navă şi spune-le să plece.

We have to get to the ship.
Trebuie să ajungem la vapor.

Take TIM and the others. Back through the Mountain. get to the ship.
Ia-i pe TIM și pe ceilalți Inapoi prin munte, trebuie sa ajungeti la nava.

Lux, get to the ship.
Lux, mergi la navă.

Right now we gotta get to the ship.
Acum trebuie să ajungem la navă.

Must get to the ship.
Trebuie să ajungem la navă.

Right now we have just gotta get to the ship.
Acum trebuie să ajungem la navă.

Run, get to the ship now!
Run, ajunge la nava acum!

We can't let them get to the ship.
Nu-i putem lăsa să ajungă la navă.

If we can get to the ship, we will escape alive.
Dacă putem ajunge la vas, vom scăpa cu viaţă.

How did you think you will get to the ship?
Cum credeai că vei ajunge la vapor?

We should get to the ship and help out.
Trebuie sa mergem la vas si sa ajutam.

Elisabeth, you and Darla get to the ship.
Elisabeth, tu şi Darla mergeţi la corabie.

We need to get to the ship, before sunrise.
Trebuie să ajungem la barcă înainte de răsărit.

Give you a chance to get to the ship.
Ca să ai o şansă să ajungi la nava ta.

If we can't get to the ship… maybe we can get to the man.
Dacă nu putem ajunge la navă… poate putem ajunge la om.

Just hold your breath until we get to the ship.
Doar să vă ţineţi respiraţia până ajungem la navă.

Anyway, when I get to the ship terminal was empty.
Oricum, când am ajuns la terminal barca era goală.

You will get your RIO when you get to the ship.
O sa-ti primesti transmisionistul când ajungi pe nava.

If we can get to the ship, we will fly north… And hide under the polar icecaps.
Dacă putem ajunge la navă, o să zburăm spre nord şi ne ascundem sub calota polară.