What is the translation of " GUESTS USING " in Romanian?

• oaspeții care folosesc
• oaspeţii care folosesc
• oaspeților folosind
• oaspeţii care utilizează

Examples of using Guests using in English and their translations into Romanian

Contacting guests using Pulse.
Contactarea oaspeților folosind Pulse.

All guests using the swimming pool must wear a swimming cap.
Toți oaspeții care folosesc piscina trebuie să poarte cască de înot.

Save time communicating with guests using automatic messaging.
Economisiți timpul de comunicare cu clienții folosind mesaje automate.

Guests using GPS systems need to use Warandelaan 5036 NA Tilburg.
Oaspeţii care folosesc sisteme GPS trebuie să seteze adresa Warandelaan 5036 NA Tilburg.

Contacting guests using the extranet.
Contactarea oaspeților folosind extranet.

Only the Superior Double rooms are suitable for guests using a wheelchair.
Pentru oaspeții care folosesc un scaun cu rotile sunt potrivite doar camerele duble superioare.

Guests using a GPS are advised to enter the following address: Piazza Casa Professa.
Oaspeţii care utilizează GPS sunt sfătuiţi să introducă următoarea adresă: Piazza Casa Professa. Garantăm.

Plus, you won't have any unwanted guests using the wireless network.
În plus, nu va mai exista riscul oaspeților nedoriți care să vă folosească rețeaua fără fir.

Guests using GPS satellite navigation are advised to input Via Pineis, 38 Castelrotto.
Oaspeţii care folosesc un sistem de navigație GPS sunt sfătuiţi să folosească adresa Via Pineis, 38 Castelrotto.

A 25% discount is offered to guests using the Liverpool Waterfront multi-storey car park.
Oaspeții care utilizează parcarea supraetajată Liverpool Waterfront beneficiază de reducere de 25%.

The result of a determined and quality work is an intense and constant increase in the number of guests using our services.
Rezultatul unei munci determinate şi calitative este o creştere intensă şi constantă a numărului de oaspeţi care folosesc serviciile noastre.

A 2% credit card fee is applied for guests using Visa and Mastercard, and fee for American Express has increased to 3.5%.
Se aplică un comision de 2% pentru oaspeții care utilizează Visa și Mastercard iar comisionul pentru American Express a crescut la 3,5%.

In the Thai massage centre Thai girls massage the guests using the original tricks.
În centrul de masaj thailandez fetele din Thailanda aplică oaspeţilor masajul special, utilizând metode tradiţionale.

Please note, guests using a debit card as final form of payment will be charged a refundable USD 50 per night fee.
Vă rugăm să reţineţi că oaspeţii care folosesc un card de debit ca formă finală de plată vor achita o taxă rambursabilă în valoare de 50 USD pe noapte.

Danubius is the Controller for personal data given to us by guests or prospective guests using the site booking. danubiushotels.
Danubius este Controlorul pentru datele personale pe care ni le-au oferit oaspeții sau potențialii oaspeți folosind site-urile bookings. danubiushotels.

Guests using the GPS navigation system should set it with 1, Via Pietro Verri, Mantova which is the street next to the property.
Oaspeții care folosesc sistemul de navigare GPS ar trebui să seteze adresa Via Pietro Verri nr.1, Mantova, care este strada de lângă proprietate.

But at the same time, this is core to their corporate strategy and core to their growth because they grow by increasing the number of hosts and guests using their platform.
Dar în același timp, acest lucru stă la baza strategiei lor și a creșterii companiei, pentru că măsura succesului este dată de numărul de gazde și oaspeți care folosesc platforma lor.

A continental breakfast is served in the bright and spacious dining room, and guests using the self-catering facilities can buy food at San Telmo Market just 3 blocks away.
Micul dejun se serveşte în sala de mese luminoasă şi spaţioasă. Oaspeţii care utilizează facilităţile self-catering pot achiziţiona produse alimentare de la Piaţa San Telmo, aflată la distanţă de 3 străzi.

Member's employees or guests using threatening, abusive or insulting language or behaving in a threatening, abusive or insulting manner when dealing with any staff or representatives of Qatar Airways.
Folosirea de către angajaţii sau invitaţii membrului a unui limbaj ameninţător, abuziv sau jignitor, sau comportarea într-un mod ameninţător, abuziv sau jignitor în relaţia cu personalul sau reprezentanţii Qatar Airways.

Ana Consulea, a renowned confectionary master and one of our partners, has prepared a live demonstration for the guests using the Nordic Food ingredients she uses every day.
Ana Consulea, maestru cofetar de renume si unul dintre partenerii nostri din zona de cofetarii le-a pregatit invitatilor o demonstratie live folosind ingredientele Nordic Food pe care se bazeaza in fiecare zi.

Control and bill WiFi Internet access redirecting your customers to a login page, sign up with mobile, advertise your facilities or up-sale products, authenticate guests using Oracle Opera PMS and Fidelio Suite8 PMS- Part Number 5009-313, Radius for Mikrotik and Ligowave routers.
Controlul și facturarea accesului la Internet WiFi redirecționând clienții către o pagină de conectare, înscrieți-vă cu dispozitivele mobile, promovați-vă facilitățile sau produsele de up-vânzare, autentificați oaspeții folosind Oracle Opera PMS și Fidelio Suite8 PMS- Part Number 5009-313, Radius pentru routerele Mikrotik și Ligowave.

There is an additional charge for any guest using extra bed.
Există un tarif suplimentar pentru orice oaspete care utilizează un pat în plus.

The guests use a washing machine, dryer, iron, air conditioning.
Oaspetii folosesc o mașină de spălat, uscător, fier de călcat, aer condiționat.

You can collect your balance from the guest using your regular payment method.
Puteţi colecta soldul dvs. de la oaspete folosind metoda dvs. regulate de plată.

A number of indoor games are also available for the guests use.
Un număr de jocuri de interior sunt de asemenea disponibile pentru oaspeții folosesc.

Guest use luxury cotton bath towel for bathroom.
Utilizarea de oaspeți de lux prosop de baie din bumbac pentru baie.

Embroidery hand towel, hotel guest use towel.
Broderie de mână prosop, utilizarea oaspete al hotelului prosop.

The full glass door(optional) increases product visibility and guest use.
Ușa din sticlă(opțională) îmbunătățește vizibilitatea produsului și utilizarea de către oaspeți.

Guests use the lake at their own risk, and we cannot accept responsibility for any incidents.
Oaspeții folosesc lacul pe propria răspundere și nu putem fi făcuți răspunzători pentru niciun incident.

If Jiro notices a guest using his left hand, the next piece of sushi will be placed on the left side.
Dacă Jiro observă un oaspete ce foloseşte mâna stângă… următoarea bucată de sushi va fi pusă pe partea stângă.