What is the translation of " GUNPOWDER PLOT " in Romanian?

• complotul prafului
• complotul prafului de pușcă
• gunpowder plot

Examples of using Gunpowder plot in English and their translations into Romanian

The Gunpowder Plot.
Complotul prafului.

Involved in the Gunpowder Plot.
Implicat în complotul prafului de puşcă.

The Gunpowder Plot.
Complotul prafului de pușcă.

Or under its official name: Gunpowder Plot.
Sau numele său oficial: Complotul prafului de pușcă.

The Gunpowder Plot.
Complotului prafului de pușcă.

We're going to a new play about the Gunpowder Plot.
Mergem la un nou joc despre complotul prafului de pusca.

Coke the Gunpowder Plot.
Coke complotul prafului.

Gunpowder Plot Guardian Unlimited Website.
Gunpowder Plot Guardian Unlimited Site -ul.

Hardly the Gunpowder Plot.
Nu era complotul prafului de puşcă.

The Gunpowder Plot the Taking of Guy Fawkes.
Prafului de Pușcă și prinderea lui Guy Fawkes.

Henry Garnet, at the Catholic Encyclopedia Henry Garnet, at the Gunpowder Plot Society.
Henry Garnet, la Enciclopedia Catolică Henry Garnet, la Gunpowder Plot Society.

The Gunpowder Plot of 1605.
Complotul prafului din 1605.

If there's no evidence at all that your friend's little gunpowder plot originated here, then it didn't happen.
În cazul în care nu există nici o dovadă, la toate că prietenul tău mic complot praf de pușcă originea aici, atunci nu sa întâmplat.

The Gunpowder Plot Oxford Dictionary of National Biography.
Complotul prafului Oxford Dictionary of National Biography.

Subsequent attempts to prove Salisbury's involvement, such as Francis Edwards's 1969 work Guy Fawkes: the real story of the gunpowder plot?, have similarly foundered on the lack of any clear evidence.[168].
Încercările ulterioare de a dovedi implicarea lui Salisbury, cum ar fi lucrarea lui Francis Edwards din 1969 Guy Fawkes: adevărata poveste de complotul prafului de pușcă?, au eșuat în mod similar din lipsă de dovezi clare.[168].

In the 2005 ITV programme The Gunpowder Plot: Exploding The Legend, a full-size replica of the House of Lords was built and destroyed with barrels of gunpowder..
În emisiunea din 2005 difuzată de ITV și intitulată Complotul prafului de pușcă: explozia legendei, s-a construit o replică în mărime naturală a Camerei Lorzilor, pentru a fi distrusă cu butoaie de praf de pușcă..

Guy Fawkes(/fɔːks/; 13 April 1570- 31 January 1606), also known as Guido Fawkes while fighting for the Spanish, was a member of a group of provincial English Catholics who planned the failed Gunpowder Plot of 1605.
Ianuarie 1606, numit și Guido Fawkes, nume adoptat în timp ce lupta de partea spaniolilor în Țările de Jos, era membru al unui grup de restauraționiști catolici din Anglia care au plănuit Complotul Prafului de Pușcă din 1605.

In What If the Gunpowder Plot Had Succeeded? historian Ronald Hutton considered the events which might have followed a successful implementation of the plot, and the destruction of the House of Lords and all those within it.
În What If the Gunpowder Plot Had Succeeded?, istoricul Ronald Hutton s-a gândit ce evenimente ar fi urmat după îndeplinirea cu succes a conspirației, și distrugerea Camerei Lorzilor și a celor din interior.

Guy Fawkes(; 13 April 1570- 31 January 1606), also known as Guido Fawkes, the name he adopted while fighting for the Spanish, was a member of a group of provincial English Catholics who planned the failed Gunpowder Plot of 1605.
Guy Fawkes(n. 13 aprilie 1570- d. 31 ianuarie 1606), numit și Guido Fawkes, nume adoptat în timp ce lupta de partea spaniolilor în Țările de Jos, era membru al unui grup de restauraționiști catolici din Anglia care au plănuit Complotul Prafului de Pușcă din 1605.

The Gunpowder Plot The Gunpowder Plot Society The story of Guy Fawkes and The Gunpowder Plot from the BBC, with archive video clips What If the Gunpowder Plot Had Succeeded?
Complotul prafului de pușcă Societatea pentru Complotul Prafului de Pușcă Povestea lui Guy Fawkes și complotul prafului de pușcă la BBC, cu arhivă de clipuri video Dacă domplotul prafului de pușcă ar fi reușit?

Guy Fawkes( 13 April 1570- 31 January 1606), also known as Guido Fawkes, the name he adopted while fighting for the Spanish in the Low Countries, belonged to a group of provincial English Catholics who planned the failed Gunpowder Plot of 1605.
Guy Fawkes( n. 13 aprilie 1570- d. 31 ianuarie 1606), numit și Guido Fawkes, nume adoptat în timp ce lupta de partea spaniolilor în Țările de Jos, era membru al unui grup de restauraționiști catolici din Anglia care au plănuit complotul prafului de pușcă din 1605.

Interactive Guide: Gunpowder Plot Guardian Unlimited Website of a crew member of ITV's Exploding the Legend programme, with a photograph of the explosion Mark Nicholls, The Gunpowder Plot, Oxford Dictionary of National Biography online(accessed 7 November 2010).
Ghid interactiv: Gunpowder Plot Guardian Unlimited Site-ul unui membru al echipajului programului ITV Explozia legendei, cu o fotografie a exploziei Mark Nicholls, Complotul prafului de pușcă, Oxford Dictionary of National Biography(accesat în 7 septembrie 2010).

In summer 1605 Garnet met with Robert Catesby, a religious zealot who, unknown to him, planned to kill the Protestant King James I. The existence of Catesby's Gunpowder Plot was revealed to him by Father Oswald Tesimond on 24 July 1605, but as the information was received under the seal of the confessional, he felt that Canon law prevented him from speaking out.
În vara lui 1605, Garnet s-a întâlnit cu Robert Catesby, un zelot religios care, fără știrea lui, plănuia să-l omoare pe regele protestant Iacob I. Existența complotului prafului de pușcă al lui Catesby i-a fost dezvăluită de părintele Oswald Tesimond la, dar, întrucât informațiile au fost primite sub pecetea confesionalului, el a considerat că dreptul canonic îl împiedică să vorbească.

The Gunpowder Plot was an attempt by a small party of provincial English Catholics to blow up the House of Lords during the State Opening of Parliament, thereby killing James I and his court, as the prelude to a revolt during which a Catholic monarchy would be restored to the English throne.
Complotul prafului de pușcă a fost tentativa unui mic grup de catolici englezi provinciali de a arunca în aer Camera Lorzilor în timpul deschiderii lucrărilor Parlamentului, ucigându-i astfel pe Iacob I și pe curtea sa, ca preludiu al unei revolte în timpul căreia ar fi urmat să fie instaurată o monarhie catolică pe tronul englez.

The playwright William Shakespeare had already used the family history of Northumberland's family in his Henry IV series of plays, and the events of the Gunpowder Plot seem to have featured alongside the earlier Gowrie conspiracy in Macbeth, written some time between 1603 and 1607.[158] Interest in the demonic was heightened by the Gunpowder Plot.
Dramaturgul William Shakespeare folosise deja istoria familiei lui Northumberland în seria de piese despre Henric al IV-lea, iar evenimentele complotului prafului de pușcă par a fi prezentate în Macbeth, scrisă cândva între 1603 și 1607, alături de conspirația Gowrie, anterioară lor.[158] Interesul față de demonologie a fost sporit de complotul prafului de Pușcă.

The Gunpowder Plot of 1605, in earlier centuries often called the Gunpowder Treason Plot or the Jesuit Treason, was a failed assassination attempt against King James I of England and VI of Scotland by a group of provincial English Catholics led by Robert Catesby.
Complotul prafului de pușcă din 1605, adesea denumit în secolele anterioare complotul de trădare cu praf de pușcă sau Trădarea Iezuită, a fost o tentativă de asasinat împotriva regelui Iacob I al Angliei și al VI-lea al Scoției de către un grup de catolici englezi provinciali conduși de Robert Catesby.

Garnet's meeting with Catesby, at which the former was said to have absolved the latter of any blame in the plot, was proof enough that the Jesuits were central to the conspiracy;[139] according to Coke the Gunpowder Plot would always be known as the Jesuit Treason.[140] Coke spoke with feeling of the probable fate of the Queen and the rest of the King's family, and of the innocents who would have been caught up in the explosion.[139].
Întâlnirea lui Garnet cu Catesby, la care s-a afirmat că primul l-ar fi absolvit pe cel din urmă de orice vină în complot, a fost o dovadă suficientă că iezuiții au jucat un rol central în conspirație;[139] conform lui Coke, complotul prafului de pușcă avea să fi întotdeauna cunoscut ca„Trădarea Iezuită”.[140] Coke a vorbit foarte afectat despre soarta probabilă a reginei și a restului familiei regelui, și despre nevinovații care ar fi fost prinși în explozie.[139].

In 1897 Father John Gerard of Stonyhurst College, namesake of John Gerard(who, following the plot's discovery, had evaded capture), wrote an account called What was the Gunpowder Plot?, alleging Salisbury's culpability.[166] This prompted a refutation later that year by Samuel Gardiner, who argued that Gerard had gone too far in trying to"wipe away the reproach" which the plot had exacted on generations of English Catholics.[167] Gardiner portrayed Salisbury as guilty of nothing more than opportunism.
În 1897, părintele John Gerard de la Stonyhurst College, care purta numele lui John Gerard( care, după descoperirea complotului, a evitat capturarea), a scris o relatare intitulată Ce a fost complotul prafului de pușcă?, sugerând culpabilitatea lui Salisbury.[ 166] În acel an, Samuel Gardiner a publicat o replică în care susținea că Gerard a mers prea departe în încercarea de a„ șterge ocara” pe care complotul a adus -o asupra multor generații catolici englezi.[ 167] Gardiner îl prezenta pe Salisbury ca vinovat de nimic mai mult decât de oportunism.

The Gunpowder Treason Plot.
Complotul praf de Trădarea Iezuită.