What is the translation of " HALFWIT " in Romanian?

• un idiot
• halfwit
• prost
• un imbecil

Examples of using Halfwit in English and their translations into Romanian

It means halfwit.
Înseamnă tâmp.

You let a halfwit escape with a cripple?
Ai lăsat un netot să scape cu un infirm?

Find the halfwit.
Găsiţi-l pe netot.

You let a halfwit escape with a cripple.
Ai lăsat să scape un idiot cu un schilod.

Perhaps he's a halfwit.
Poate e un idiot.

We have a halfwit for a sister.
Avem o soră nătângă.

That's what I am, halfwit!
Asta sunt, prostovane!

You and that halfwit brother of yours!
Tu şi cu prostul de frate-tău!

Put that away, you halfwit!
Pune aia deoparte, te halfwit!

You let a halfwit escape with a cripple.
Ai lăsat un nerod să evadeze cu un invalid.

No thanks, halfwit.
Nu, mulţumesc, halfwit.

Your halfwit kid make that coffee mug in ceramics class?
Copilul tău halfwit face că cana de cafea în clasa ceramică?

I am not a halfwit, Morteza.
Nu sunt prost, Morteza.

You're a snivelling little halfwit.
Esti un mucos, prostutule.

Listen, halfwit, he was my son before he was your father.
Ascultă, halfwit, el a fost fiul meu înainte de el a fost tatăl tău.

I always knew you were a halfwit.
Am ştiut întotdeauna că eşti nebun.

Halfwit would go over there and Ray would teach him how to do things.
Neghiobul s-ar fi dus acolo să-l înveţe pe Ray cum să rezolve lucrurile.

Don't stand there gawping like a halfwit.
Nu sta acolo ca o cărămidă.

You can make some halfwit very happy.
Ai putea face un neghiob foarte fericit.

It's not your fault Giorgio's a halfwit.
Nu e vina ta că Giorgio e un imbecil.

I don't like it when I'm taken for a halfwit in the old Polish preference game.
Nu-mi place cand sunt luat de fraier in vechiul joc polonez preferat.

You really wanna get killed for a halfwit?
Chiar vrei să mori pentru un imbecil?

And if that's being a halfwit, I think I will try to get rid of the other half.
Şi dacă asta înseamnă să fii un idiot, cred că o să încerc să scap de cealaltă jumătate.

I'm a player but not a halfwit.
Sunt un jucator dar nu un fraier.

I will run along behind you like some halfwit, making you look clever, if that's what you need.
Eu va rula de-a lungul spatele vostru ca un halfwit, făcându-te uiti inteligent, dacă asta ai nevoie.

He said if you weren't jealous of me, you're a halfwit.
A spus că dacă nu eşti gelos, eşti un prost.

That you're no halfwit at all, but a very shrewd operator who's managed to gain the benefits of sailing with these men while avoiding all the risk.
Că nu eşti prost deloc, ci un operator perspicace care a reuşit să câştige beneficiile să navigheze cu aceşti oameni, să evite toate riscurile.

You should know, you dragged me here and dressed me like a halfwit.
Că voi ştiţi, voi m-aţi păcălit să vin aici şi să mă îmbrac ca o pipiţă.

Surely you know our whole municipal system can't be held accountable for every halfwit who goes off half-cocked.
Cu siguranță știi sistemul nostru întreg municipale nu poate fi tras la răspundere pentru fiecare halfwit care se stinge pe jumătate armat.

Of course, everyone knew it was rubbish, but when the boys disappeared, my name was first on the list, until they arrested that halfwit.
Bineînţeles, toată lumea ştia că erau numai nişte prostii, dar atunci când băieţii au dispărut, primul pe listă a fost numele meu, până când l-au arestat pe imbecilul ăla.