What is the translation of " HAVING CONTROL " in Romanian?

• având controlul
• controlând

Examples of using Having control in English and their translations into Romanian

It's about having control.
Este vorba despre a avea control.

I'm sorry, I just can't believe in something having control.
Îmi pare rău, dar nu pot crede că"ceva" deţine controlul.

It's about having control… of both ends of the tunnel.
Este vorba despre a avea un control… de ambele capete ale tunelului.

What I like, as you very well know, is having control.
Ce-mi place mie, după cum bine ştii, e să deţin controlul asupra lucrurilor.

Having control over humans through bliss… I can stop any resistance.
Controlând oamenii prin beatitudine, voi înlătura orice împotrivire.

I really liked the idea of having control of our own fate?
Mi--a placut ideea de a având în controlul de soarta noastr?

Having control of such an enormous property… must be helpful to your career.
Să ai controlul unei proprietăti atât de enorme… trebuie să-ti fie de ajutor în carieră.

If we assume that Crakovic Having control over the army?
Trebuie să ne imaginăm că Crakovic are controlul asupra tuturor trupelor guvernamentale?

If you like having control over exactly which poker game or tournament to play in, then the Lobby is the place to go!
Dacă vă place să aveți control asupra exact care joc de poker sau turneu pentru a juca în, atunci* Lobby** este locul de a merge!

Having a choice isn't the same thing as having control, you know?
Având o alegere nu este același lucru ca și care deține controlul, știi?

In the digital age, having control over information and information technology becomes vital.
În era informațională, deținerea controlului informațiilor și a tehnologiilor informațiilor, devine vitală.

And the Russians might take issue with our having control of a single ion cannon.
Si cu rusii ar fi o problema daca noi am controla singurul tun ionic.

It can be perceived like the Bitcoin data center except that it has been designed to be fully decentralized with miners operating in all countries and no individual having control over the network.
Poate fi privit ca un fel de data center Bitcoin cu excepţia că este construit să fie complet descentralizat, minerii operând în toate ţările şi niciun individ nu are control asupra reţelei.

I support elected politicians in the UK having control over our own borders.
Susțin ideea ca politicienii aleși din Regatul Unit să dețină controlul asupra propriilor noastre frontiere.

Despite this diversification, we are dedicated to keeping Reiki practice unregulated in France and around the world so that people can practice Reiki openly and respectfully, according to their preferences, without a single perspective having control.
În ciuda acestei diversificări, suntem dedicați menținerii practicii Reiki nereglementate în Franța și în întreaga lume, astfel încât oamenii să poată practica Reiki în mod deschis și cu respect, în funcție de preferințele lor, fără o singură perspectivă care să aibă control.

The intellectual property rights will be protected, the respective authors having control over them, in conformity with the legislation.
Drepturile de proprietate intelectuala vor fi protejate, autorii respectivi avand controlul asupra lor, in conformitate cu legislatia in vigoare.

With this technique, the individual rather than trying to stop or get rid of an anxious thought several times during the day, only thinks of him during the period he chose to become anxious, eventually having control of his anxiety.
Cu această tehnică, individul, mai degrabă decât încercarea de a opri sau de a scăpa de un gând anxios de mai multe ori pe parcursul zilei, se gândește doar la el în perioada în care el a ales să devină anxios, în cele din urmă având controlul asupra anxietății sale. În acest fel, cele 3 etape ale.

But, at the same time, we need to get the most out of life, but having control over our drinking habits is an essential step.
Dar, în acelaşi timp, avem nevoie pentru a obţine maximum de viaţă, dar având controlul asupra obiceiurile noastre de consum este un pas esential.

The investigators also claim that Dragoº Bîlteanu owned more than 25% of SIF1 together with other shareholders, thus having control of the company.
Anchetatorii mai susþin cã Dragoº Bîlteanu deþinea concertat împreunã cu alþi acþionari peste 25% din acþiunile SIF1, controlând, astfel, compania.

It's time to decide whether we want a woman like this having control over us.
Este timpul pentru a decide dacă vrem o femeie ca asta având controlul asupra noastră.

Such services could allow a third party to approve or reject a transaction in case of disagreement between the other parties without having control on their money.
Asemenea servicii ar putea permite unei părţi terţe să aprobe sau să respingă o tranzacţie în cazul unei dispute între celelalte părţi, dar fără să aibă control asupra banilor.

And one of the roles of the government is to redistribute wealth and the government also starts having control of the major factors of production.
Și unul dintre rolurile guvernului este de a redistribui averea; de asemenea, guvernul începe să aibă control asupra factorilor majori de producție.

Trafficking mean the recruitment, transportation, transfer, harboring or receipt of persons by threat or use of force or other forms of coercion, of abduction, of fraud, deception, abuse of authority or position of vulnerability or the giving of payments or benefits to achieve consent of a person having control over another person.
Traficul de persoane înseamnă recrutarea, transportarea, transferul, adapostirea sau primirea de persoane prin ameninţare sau folosirea forţei sau a altor forme de constrângere, prin răpire, fraudă, înşelăciune, abuz de putere sau de situaţie de vulnerabilitate, oferirea sau primirea de plăţi sau beneficii pentru a obţine consimţământul unei persoane care deţine controlul asupra altei persoane.

Russian investors, including those from the Transnistrian region, are the most numerous and the most influential, having control in the main sectors of the national economy.
Investitorii ruşi, dacă luăm în considerare și regiunea Transnistria, sunt cei mai numeroşi și cei mai influenți, deținând controlul în principalele sectoare ale economiei naționale.

The recruitment, transportation, transfer, harbouring or receipt of persons, by means of the threat or use of force or other forms of coercion, of abduction, of fraud, of deception, of the abuse of power or of a position of vulnerability or of the giving or receiving of payments or benefits to achieve the consent of a person having control over another person, for the purpose of exploitation.
Recrutarea, transportul, transferul, adăpostirea sau primirea de persoane, efectuate sub amenințare sau prin uz de forță sau prin alte forme de constrângere, prin răpire, prin fraudă, prin înșelătorie, prin abuz de putere sau de o poziție de vulnerabilitate sau prin oferirea sau primirea de bani sau de alte foloase pentru a obține consimțământul unei persoane care deține controlul asupra alteia, în vederea exploatării acesteia.

Trafficking in persons: the recruitment, transportation, transfer, harbouring or receipt of persons by means of the threat or use of force or other forms of coercion, abduction, fraud, deception, abuse of power or of a position of vulnerability, or of the giving or receiving of payments or benefits to achieve the consent of a person having control over another person for the purpose of exploitation.
Trafic de persoane: recrutarea, transportul, transferul, adăpostirea sau primirea de persoane, efectuate sub ameninţare sau prin uz de forţă sau prin alte forme de constrângere, prin răpire, prin fraudă, prin înşelăciune, prin abuz de putere sau profitând de o situaţie de vulnerabilitate sau prin oferirea sau primirea de bani sau de alte foloase pentru a obţine consimţământul unei persoane care deţine controlul asupra alteia, în vederea exploatării.

Trafficking in persons is defined as the recruitment, transportation, transfer, harbouring or receipt of persons by means of the threat or use of force or other forms of coercion, abduction, fraud, deception, abuse of power or of a position of vulnerability, or of the giving or receiving of payments or benefits to achieve the consent of a person having control over another person for the purpose of exploitation.
Combaterea traficului de minori Skriftstørrelse Mindre skrift større skriftstørrelse Traficul de persoane este definit ca recrutarea, transportul, transferul, adăpostirea sau primirea persoanelor prin amenințare, folosirea forței sau a altor forme de coerciție, răpire, fraudă, decepție, abuz de putere sau de poziție de vulnerabilitate, sau prin acordare sau primire de plăți sau beneficii, pentru obţinerea consimţământului unei persoane care deţine controlul asupra altei persoane cu scopul exploatării.

The recruitment, transportation, transfer, harbouring or receipt of persons, including exchange or transfer of control over that person, by means of the threat or use of force or other forms of coercion, of abduction, of fraud, of deception, of the abuse of power or of a position of vulnerability or of the giving or receiving of payments or benefits to achieve the consent of a person having control over another person, for the purpose of exploitation.
Recrutarea, transportul, transferul, adăpostirea sau primirea de persoane, inclusiv schimbul sau transferul de control asupra persoanei în cauză, efectuate sub amenințare sau prin uz de forță sau prin alte forme de constrângere, prin răpire, prin fraudă, prin înșelătorie, prin abuz de putere sau de o poziție vulnerabilă sau prin oferirea sau primirea de bani sau de alte foloase pentru a obține consimțământul unei persoane care deține controlul asupra alteia, în vederea exploatării acesteia.

Greenway has control of the plant, and he's a machine.
Greenway deţine controlul centralei şi e robot.

Gary, you cannot let this woman have control over you, okay?
Gary, nu poţi lăsa femeia asta să aibă control asupra ta, da?