What is the translation of " HE'S READY TO GO " in Romanian?

• este gata să meargă
• e pregătit să meargă
• e pregătit să facă
• e gata să se ducă

Examples of using He's ready to go in English and their translations into Romanian

He's ready to go?
E gata de drum?

I hope he's ready to go.
Sper că este gata să meargă.

He's ready to go.
E gata de plecare.

You think he's ready to go?
Credeţi că e gata să meargă?

He's ready to go.
Este gata de plecare.

Do you think he's ready to go?
Credeţi că e pregătit să meargă?

He's ready to go.
E pregătit de plecare.

I think he's ready to go.
Cred că e pregătit să plece mai departe.

He's ready to go home.
E gata să se ducă acasă.

Yeah, I guess he's ready to go home.
Da, cred că e gata să plece acasă.

He's ready to go home.
E pregătit să meargă acasă.

Chuckles Looks like he's ready to go.
Chicotește Se pare că e gata să meargă.

So he's ready to go.
E pregătit să iasă.

No, I… I don't think he's ready to go home.
Nu cred că e pregătit să meargă acasă.

He's ready to go into town.
Domnul Linus e pregătit să meargă în oraş.

Yeah, until he's ready to go home.
Mda, pana cand este pregatit sa mearga acasa.

He's ready to go whenever I call.
Este pregătit să vină oricând îl chem.

Anyway, I think he's ready to go home now.
Oricum, cred ca e gata sa plece acasa.

He's ready to go again, at the first pick.
E gata să se ducă din nou, cu prima ocazie.

It's too late now. He's ready to go.
Acum e prea tarziu.E gata de start.

He's ready to go again any time you want.
E pregătit să o facă din nou, oricând doreşti.

You really think he's ready to go pro?
Crezi că e pregătit să treacă la profesionişti?

He's ready to go over Amy's brain scan.
E pregătit să-i facă lui Amy tomografia craniană.

Well, he's a lovely man and he's ready to go home.
Ei bine, este un om minunat, şi este gata să meargă acasă.

He's ready to go to the police if I don't pay him.
E gata sa se duca la politie daca nu-l platesc.

But now, he's here and he's ready to go to work.
Dar acum, el e aici si el este gata sa mearga la munca.

Yes, and as you can see, he simply has to clip the stretcher on to the back of the P45 and he's ready to go.
Da, şi cum puteţi vedea, el trebuie doar să agaţe targa în spatele P45-ului şi e gata de plecare.

He wrote a eulogy for you, and he's ready to go at a moment's notice… if you are..
A scris un elogiu pentru tine, şi este gata să meargă până la capăt… dacă eşti şi tu gata..

He doesn't really have anything to do with us, and he's ready to go.
El nu avea nimic de-a face cu noi, şi era pregătit să plece.

I ask Lew, and, yes, he's ready, and, yes, he's ready to go any time.
Îl întreb pe Lew, şi da, e gata, şi da, e gata să mergem în orice clipă.