What is the translation of " HIGH DIFFICULTY " in Romanian?

• de mare dificultate
• de dificultate ridicat
• dificultate ridicată

Examples of using High difficulty in English and their translations into Romanian

High difficulty, 2-6 players.
Dificultate ridicată, 2-6 jucători.

Translations of high difficulty.
Traduceri cu grad ridicat de dificultate.

High difficulty and overwhelming emotion.
Foartte dificile și emoție covârșitoare.

Rula: 540 m long, high difficulty level;
Ruia: lungime 540 m, nivel de dificultate ridicat;

High difficulty cable route on rocky terrain in the mountains;
Traseu de cablu de mare dificultate pe teren stâncos în munţi;

Kanzel: 315 m long, high difficulty level;
Kanzel: lungime 315 m, nivel de dificultate ridicat;

Got it all the way from the United States at high cost, high difficulty.
Luat tocmai din SUA cu mari costuri si mari dificultati.

The high difficulty is only for masters over 5 hours tour Bansko- Predela.
Dificultatea crescută este numai pentru cei experimentați, cu o tură de peste 5 ore Bansko- Predela.

Lupului: 2860 m long, high difficulty level;
Lupului: lungime 2860 m, nivel de dificultate ridicat;

B slope: high difficulty, 3200 m length, 621 m vertical drop, artificial snow.
Partia B: dificultate mare, 3200 m lungime, 621 m diferenta de nivel, instalatie de zapada artificiala.

Subteleferic: 2200 m long, high difficulty level;
Subteleferic: lungime 2200 m, nivel de dificultate ridicat;

For translations with a high difficulty degree we charge a 25% fee, following the negotiations with the client.
Pentru traduceri cu grad mare de dificultate se aplica o taxa de 25%, in urma negocierilor cu clientul.

Necessary time: 9 hours, medium towards high difficulty.
Timp necesar: 9 ore, dificultate medie spre mare.

Intermediate meeting for cases with high difficulty(curved roots, locked roots…) or infection*.
Ședința intermediară pentru cazurile cu dificultate ridicată(rădăcini curbe, rădăcini blocate…) sau cu infecție*.

There was not enough time to add elements of high difficulty.
Timpul a fost insuficient pentru a adăuga elemente de dificultate sporită.

The team of expert developers who can obtain high difficulty custom solutions(reporting solutions, customizations, various system interfacing).
Echipa de dezvoltatori specialisti ce pot realiza solutii custom de dificultate mare(solutii raportare, customizari, interfatare diverse sisteme).

It is a medium speed race track, and due to its 14 curves it also has a high difficulty level.
Este un circuit de viteză medie, iar datorită celor 14 viraje are şi un grad sporit de dificultate tehnică.

The route doesn't have high difficulty, exept for the actual climbing of the mountain in the eastern part where the slope may even reach 70o.
Dificultatea traseului nu este ridicată, cu excepţia porţiunii de urcare propriu-zisă a muntelui, din partea estică a muntelui, unde panta poate ajunge chiar la 700.

The eastern side is steeper, with few paths, of high difficulty, hardly accesible in winter.
Partea estică este mai abruptă, cu poteci mai rare, cu grad de dificultate ridicat, greu accesibile iarna.

During these summer activities in Bansko can be chosen transitions with low difficulty or medium, and there are routes with high difficulty.
La aceste activități de vară din Bansko se pot selecta treceri cu grad de dificultate scăzută sau medie, dar există și trasee cu dificultate mare.

Thanks to our advanced techniques and equipments, so we had the full competences to forge the high difficulty products, like the thin-walled forgings, complex forgings, heavy forgings.
Datorită tehnicilor avansate și a echipamentelor noastre, am avut competențele depline pentru a forța produsele de mare dificultate, cum ar fi forjările cu pereți subțiri, forjările complexe, forjările grele.

The course is a natural subalpine one, with short distances, having 9 holes and an index of 58 pars. It is considered a high difficulty level course, namely 8/10.
Terenul de golf este un teren natural subalpin, cu distante scurte, avand 9 gauri si un index de 58 par, fiind considerat un teren de golf cu grad ridicat de dificultate, respectiv 8/10.

In April 2018, a cryptographic flaw was found in the Zerocoin protocol which allowed attackers to steal, destroy, and create Zcoins.[18] The Zcoin cryptocurrency team while acknowledging the flaw, stated the high difficulty in performing such attacks and the low probability of giving economic benefit to the attacker.[19].
În aprilie 2018, un defect criptografic a fost găsit în protocolul Zerocoin care a permis atacatorilor să fure, să distrugă și să creeze alte monede Zcoin.[1] Echipa de criptomonede Zcoin, în timp ce a recunoscut defectul, a declarat că există o dificultate ridicată de a efectua astfel de atacuri și o probabilitate redusă de a oferi beneficii economice atacatorului.[2].

Match usage with wheel knife tool and oscillating tool, it could solve the fabric of the garment workshop complex, variety of high difficulty cutting problems.
Utilizarea meci cu instrument de cuțit roată și instrument oscilant, s- ar putea rezolva structura complexului atelier de îmbrăcăminte, varietate de probleme de tăiere de mare dificultate.

Beginners can choose easy game mode, until confident enough for medium or high difficulty of the realization.
Începătorii pot alege un mod ușor de joc, până când sunt suficient de siguri pentru dificultatea medie sau mare a realizării.

The project is focused on a case case of complex areas landscaping free or released, from an urban setting with high difficulty level and macro-landscape territory.
Proiectul este focalizat pe un studiu de caz privind amenajarea peisagistică a unei zone complexe liberă sau eliberabilă dintr-un cadru urban, cu grad de dificultate ridicat la nivel teritorial și al macro-peisajului.

With a higher difficulty, you will play in the dark, with flashlights.
Cu grad mai ridicat de dificultate, se joacă pe întuneric, cu lanterne.

The new born company had to pass a period of high difficulties, due especially to hard time economic transition, lack of orders and debts.
Firmei nou înfiinţate i-a fost dat să treacă printr-o perioadă de mari dificultăţi, datorită vremurilor grele ale tranziţiei economice, lipsei comenzilor şi datoriilor.

Apicectomy operations in the molars, on the other hand, present a higher difficulty due to the higher number of root canals.
Pe de altă parte, operațiile de apicectomie la molari au o dificultate mai mare datorită numărului mai mare de canale radiculare.

The first negative consequence relates to the Higher difficulties of differential diagnosis and increased risk of wrong diagnoses.
Prima consecinţă negativă se referă la dificultăţile crescute ale diagnosticului diferenţial şi la riscul unor diagnostice eronate.