What is the translation of " HOW CAPABLE " in Romanian?

• cât de capabilă
• cât de capabil

Examples of using How capable in English and their translations into Romanian

You see how capable I am.
Vezi cât de capabil sunt.

How capable are your soldiers, General?
Cât de capabili sunt soldaţii tăi, dle general?

I knew when we first met how capable you are.
Am ştiut din prima clipă cât de capabilă eşti.

See how capable my son is!
Vezi ce deştept e fiul meu?

How farseeing you are, and how capable of greatness.
Ce clarvăzător ești și cât de capabil de măreție.

Understand how capable an organization is of maintaining and exceeding compliance with legislative requirements.
Să înțeleagă cât de capabilă este o organizație să mențină conformitatea cu cerințele legislative și să o depășească;

So unfair when you consider how capable we are, Miss Mardle.
E atât de nedrept, când te gândesti cât de capabile suntem, domnisoarã Mardle.

Sometimes life throws scary stuff at you, and it's not until you face that stuff head-on, that you realize how capable you are.
Uneori viaţa încearcă să te sperie şi până nu îţi înfrunţi teama, nu afli de ce eşti capabilă.

I do remember how capable those hands of yours are.
Îmi amintesc cât de capabile sunt mâinile tale.

We will determine which projects are part of the development of CERN in the coming years and will insist on Serbian companies taking part in them and applying for those projects in public competitions," Obradovic said, adding that it now remains to be seen how capable the Serbian economy is to answer the demands and standards CERN will impose.
Noi vom determina care proiecte fac parte din dezvoltarea CERN în anii următori şi vom insista asupra firmelor sârbeşti care participă la acestea şi aplică pentru aceste proiecte în competiţii publice", a declarat Obradovic, adăugând că mai rămâne de văzut acum cât de capabilă este economia sârbă să răspundă la cererile şi standardele pe care le va impune CERN.

I want to know how capable are you, of ruling the kingdom?
Vreau să ştiu cât eşti de capabil să conduci tu regatul!

The first is"friend or foe," and the second is,"how capable are they of enacting their intentions toward me, good or ill?".
Prima este"prieten sau duşman", iar a doua este"cât de capabili sunt ei să-şi pună în aplicare intenţiile în legătură cu mine, bune sau rele?".

You must have seen how capable he is of making a woman attached to him.
Ati văzut cum reuseste să facă o femeie să se ataseze de el.

Otherwise, no matter how capable you are, you will not be promoted.
Altfel, indiferent cât de capabil ești, nu vei fi promovat.

Our online survey tells you how capable your organisation is, and where and how to maximise your negotiation performance.
Sondajul nostru online vă arată cât de capabilă este organizația și cum puteți să vă maximizați rezultatele negocierilor.

On the next page of this review, you can see how capable Emsisoft Anti-Malware is to protect your computer from malware and dangerous sites.
Pe pagina următoare a acestui review poți vedea cât de capabil este Emsisoft Anti-Malware la a-ți proteja calculatorul de malware și saituri web periculoase.

On the next page of this review, you can see how capable G DATA Total Security is to protect your computer from network attacks and malware.
Pe pagina următoare a acestui review, poți să vezi cât de capabil este G DATA Total Security la a îți proteja calculatorul de atacurile din rețea și de malware.

On the next page of this review, you can see how capable VIPRE Advanced Security is to protect your computer from network attacks and malware.
Pe pagina următoare a acestui review, poți să vezi cât de capabilă este VIPRE Advanced Security să îți protejeze calculatorul de atacuri din rețea și de malware.

On the next page of this review, you can see how capable AVG Internet Security is at protecting your Windows computer from network attacks and malware.
Pe pagina următoare a acestui review, poți să vezi cât de capabilă este VIPRE Advanced Security să îți protejeze calculatorul de atacuri din rețea și de malware.

Capable how?
Capabilă cum?

AGERPRES: Could you tell me how many capable Romanian people you found during your searches?
AGERPRES: Puteţi să îmi spuneţi câţi români capabili aţi găsit în timpul cercetării dumneavoastră?