What is the translation of " HOW TO CAPTURE " in Romanian?

• cum să capturați
• cum să capteze
• cum să surprinzi
• cum să surprindeţi

Examples of using How to capture in English and their translations into Romanian

You don't know how to capture demons.
Tu nu ştii cum să capturezi demonii.

How to capture the entrepreneurial potential of women?
Cum să capturăm potențialul antreprenorial al femeilor?

Black Desert: how to capture a knot.
Desert Negru: cum să capturați un nod.

How to capture screen via Wondershare Filmora Scrn?
Cum de a captura de ecran prin intermediul Wondershare Filmora Scrn?

Don't tell me how to capture fugitives.
Nu-mi spune cum să capturez fugitivii.

Basically is more relevant in the Unix/Linux environment, probably is relevant in Windows too but I don't know how to capture it.
Practic el este relevant mai mult in mediul linux, probabil este si in windows dar eu nu stiu cum se poate capta.

Yeah, but he knows how to capture a beast.
Da, dar ştie cum să captureze o bestie.

ACTION How to capture spectacular parkour action.
ACŢIUNE Cum să surprindeţi acţiune parkour spectaculoasă.

We will cage him up, figure out how to capture the others!
Pe asta il inchidem! Ganditi-va cum facem sa-i capturam si pe ceilalti!

READ THEME How to capture video from the monitor screen.
CITIȚI TEMA Cum să capturați video de pe ecranul monitorului.

Shall we hear from our pirate king on how to capture the king of Joseon?
Ia sa auzim de la regele piratilor cum vom captura regele Joseonului?

Discover how to capture and nurture three-quarters of the sales lead market?
Descoperiţi cum pentru a captura şi hrăni trei sferturi de pe piaţa de vânzare plumb?

I have to learn how to capture a scent.
Trebuie să învăţ cum să păstrez mirosul.

If you examine your"Krusty Kit," you're gonna find unremovable green hair dye, a used red nose and a guidebook on how to capture a monkey.
Dacă veţi examina"Trusa Krusty", veţi găsi un colorant permanent pentru păr de culoare verde, un nas roşu folosit şi un ghid despre cum să prinzi o maimuţă.

She no reason we can't figure out how to capture these Jerks and not get killed.
Nu avem cum să nu ne dăm seama cum îi capturăm fără să ne omoare.

All of these weather conditions just give you a variety of different ways to capture the perfect photograph, but what's important is to know exactly how to capture it.”.
Niciuna dintre aceste condiții nu prezintă avantaje sau dezavantaje, ci pur și simplu îți oferă o varietate de moduri de a realiza fotografia perfectă, însă este esențial să știi cum să capturezi această fotografie.”.

He taught him how to capture the minds of people and put them onto this kind of a thing.
El l-a învăţat cum să capteze minţile oamenilor și să-i pună să facă tot felul de lucruri.

In the world of cartoon emotions are simple- learn how to capture them with this tutorial.
În lumea desenelor animate emoțiile sunt simple- învățați cum să le captați cu acest tutorial.

Is this output how to capture error description in ssis it's not set ole runs a little hot.
Este aceasta ieșire cum să capturați descrierea erorilor în ssis nu este setată ole rulează un pic fierbinte.

Canon Ambassador and sport photographer Samo Vidic teaches us how to capture action-packed stories.
Ambasador Canon şi fotograf sportiv, Samo Vidic ne învaţă cum să surprindem poveşti pline de acţiune.

The Canon EOS 200D has an interface that explains how to capture different results and once you understand it you can flick the menu into a more advanced structure, which is similar to the rest of the EOS system.
Modelul Canon EOS 200D are o interfaţă care îţi explică cum să surprinzi rezultate diferite, iar după ce înţelegi poţi să comuţi meniul la o structură mai avansată, care este similară cu restul sistemului EOS.

I will make as many perfumes as you want. But you have to teach me… how to capture the smell of all things.
Vă fac câte parfumuri vreţi, dar trebuie să mă învăţaţi cum să captez mirosul tuturor lucrurilor.

Those interested will find out how to make harmonious sculptural floral creations(ikebana), how to capture the soul of the surrounding elements in plastic compositions using the Japanese ink painting art(Sumie) or how to express their own individuality and creativity through the multifaceted universe of Fine Arts(graphic, drawing, painting)" said Sorin Mazilu, the teacher of these courses.
Persoanele interesate vor putea să afle cum să realizeze creații sculpturale florale armonioase(ikebana), cum să surprindă sufletul elementelor înconjurătoare în compoziții plastice folosind arta japoneză a pictării în tuș(Sumie) sau cum să își exprime propria individualitate și creativitate prin universul plurivalent al artelor frumoase(grafic, desen, pictură)", a declarat Sorin Mazilu, profesorul acestor cursuri.

In this mini tutorial, the artist behind the Lackadaisy webcomic, Tracy Butler, will show you how to capture the emotions of your characters perfectly- just like her!
În acest mini tutorial, artistul din spatele webcomic-ului Lackadaisy, Tracy Butler, vă va arăta cum să capturați perfect emoțiile personajelor voastre- la fel cum face ea!

And although Agnete's dad knew how to capture an audience, we began to tire after an hour.
Cu toate că tatăl Agnetei ştia cum să capteze atenţia audienţei, după o oră am început să obosim.

Join the conversation to realise the capabilities of Canon technology and for tips and advice on how to capture your best experiences through imaging. Armenia.
Alăturaţi-vă conversaţiei pentru a înţelege capacităţile oferite de tehnologiile Canon şi pentru sfaturi şi sugestii despre cum să surprindeţi cele mai bune experienţe ale dvs. prin imagini. Armenia.

I'm trying to capture how Seadra looks… just before it fires.
Încerc să captureze cum arată Seadra… chiar înainte de a trage.

Didn't you want to capture how I feel about this family?
Nu vrei să captezi ce simt despre această familie?