What is the translation of " I'M CERTAINLY NOT GOING " in Romanian?

• eu cu siguranţă n-o
• eu cu siguranță nu o

Examples of using I'm certainly not going in English and their translations into Romanian

I'm certainly not going to do it.
Eu sigur n-am s-o fac.

It's marvellous, but I'm certainly not going to tell him that.
E minunată, dar sunt sigur că n-o să-i spun asta.

I'm certainly not going to.
Eu cu siguranţă nu voi exagera.

If you don't know, I'm certainly not going to tell you.
Dacă nu știi, eu cu siguranță, nu o să-ți spun.

I'm certainly not going to tell you.
Eu cu siguranţă nu o să-ţi spun.

Don't worry. He can't get out and I'm certainly not going in.
Nu-ţi face griji, dacă el nu poate ieşi, cu siguranţă eu nu o să intru acolo.

I'm certainly not going to follow it up.
Cu siguranţă nu voi investiga.

No, no, i'm nobody's man but my own, and i'm certainly not going anywhere with you.
Nu, nu, nu apartin la nimeni, sunt stăpânul meu, si cu sigurantă nu merg nicăieri cu voi.

AND i'm CERTAINLY NOT GOING TO WASHINGTON.
Şi cu siguranţă nu merg la Washington.

If observers choose to refer to ICE London as the Davos of gaming, I'm certainly not going to object!
Dacă observatorii aleg să se refere la ICE London ca la un Davos al jocurilor, cu siguranță nu voi obiecta!

Well, I'm certainly not going to stop you.
Ei bine, eu cu siguranță nu o să te oprească.

Look, will you please explain to her I have no intention of making her work and I'm certainly not going to take any money away from her.
Uite, va rugam să-i explic Nu am nici intenţia de a face munca ei Şi eu sunt cu siguranţă, nu va de a lua orice bani de departe de ea.

I'm certainly not going to get in your way.
Cu siguranţă nu-ţi voi sta în cale.

Well, I'm certainly not going to stone them.
Păi, cu siguranţă nu le voi omorî cu pietre.

I'm certainly not going to mention Japan.
Cu siguranţă că nu-i voi spune nimic de Japonia.

I'm certainly not going to force you to.
Sunt cu siguranță nu merge la tine pentru a forța.

I'm certainly not going to parade him into court.
Eu cu siguranță nu va la parada el în instanță.

I'm certainly not going to stick around here all summer.
Cu siguranţă nu voi sta pe aici toată vara.

I'm certainly not going to waste this.
Cu siguranță că nu am de gând să pierd asta.

I'm certainly not going to tell anybody about it.
Eu cu siguranţă n-o să povestesc nimănui despre asta.

I'm certainly not going to tell you who he was now.
Eu cu siguranță nu o să- ți spun cine a fost acum.

I'm certainly not going to be the one to tell them.
Cu siguranţă, nu am eu de gând să le spun.

I'm certainly not going to tell her I was here.
Cu siguranţă nu-i voi spune că am fost aici.

And I'm certainly not going to respond to her accusations.
Şi cu siguranţă nu am de gând să răspund la acuzaţiile ei.

So I'm certainly not going to help you sabotage her trip to Paris.
Deci, cu siguranţă n-o să te ajut să-i strici excursia la Paris.

But I'm certainly not going to skip out to go golfing… or bowling.
Dar sigur nu am sa ma duc sa joc golf… sau bowling.

Well, I'm certainly not going to just sit here and let this happen.
Ei bine, cu siguranţă, eu nu voi sta aici şi să las asta să se întâmple.

I'm certainly not going to sacrifice one iota of my freedom or dignity for any man.
Sunt cu siguranta, nu merge sa-si sacrifice o iota… de libertatea mea sau demnitate pentru orice om.

I am certainly not going to let you continue dishonoring your father's name while you figure it out.
Sunt cu siguranță nu voi lăsa să continuați Dezonorarea numele tatălui tău în timp ce-l dau seama.

I am certainly not going to kill myself for this lot.
Cu siguranță că nu am de gând să mă sinucid pentru acest lot.