What is the translation of " I'M EXPECTING A CALL " in Romanian?

• aştept un telefon
• aştept un apel

Examples of using I'm expecting a call in English and their translations into Romanian

I'm expecting a call.
Aştept un apel.

Oh, Captain, I'm expecting a call here.
Oh, astept un telefon.

I'm expecting a call.
Trebuie să aştept un telefon.

Well, maybe I'm expecting a call.
Pai, Poate că astept un telefon.

I'm expecting a call from 1983.
Aştept un apel din 1983.

Thanks, but I'm expecting a call.
Multumesc, dar astept un telefon.

I'm expecting a call from my mum.
Astept un telefon de la mama.

I'm sorry, I'm expecting a call.
Îmi pare rau. Astept un telefon.

I'm expecting a call from my wife.
Aștept să mă sune nevastă-mea.

I better tell them I'm expecting a call.
Mai bine le spun. Aştept un telefon.

And I'm expecting a call.
Aştept un apel.

By the way, tell Louise I'm expecting a call.
Apropo, spune-i lui Louise că aştept un telefon.

Marc, I'm expecting a call.
Marc, eu aștept un telefon.

I gotta get off the phone, I'm expecting a call.
Trebuie să închid pentru că aştept un alt telefon.

Sorry. I'm expecting a call.
Iartă-mă, aştept un telefon.

I'm expecting a call from Grandma.
Aştept un telefon de la bunica.

This one's out of order… and I'm expecting a call from your dad.
Acesta nu funcţionează… şi aştept un telefon de la tatăl tău.

I'm expecting a call about the story.
Aştept un telefon despre articol.

I have to be back by 1:00 a. M. I'm expecting a call from Geneva.
Vezi ca trebuie sa fiu inapoi la 01:00… astept telefon de la Geneva.

No, I'm expecting a call from Zurich.
Nu, aştept un telefon de la Zurich.

I'm expecting a call from Ginger Rogers.
Urmează să mă sune Ginger Rogers.

I'm expecting a call from my book agent.
Aştept un telefon de la agentul meu de carte.

I'm expecting a call from a client.
Aştept un telefon de la un client.

I'm expecting a call. It's from a girl.
Astept un telefon de la o fata.

Charlie, I'm expecting a call from Bill Horton.
Charlie, eu aștept un telefon de la Bill Horton.

I'm expecting a call from Mumbai in an hour.
Aştept un telefon din Mumbai peste o oră.

I'm expecting a call from a source named"Julius.".
Aştept un telefon de la o sursă, Julius.

Emily, I'm expecting a call and there's nothing I can do about it, so please don't be upset when I leave the table.
Emily, mă aștept un apel și nu pot face nimic în privința asta, așa că vă rugăm să nu fi supărat atunci când am părăsi masa.

I mean, not that I'm expecting a call because a call could mean something bad, so, not getting a call is probably best.
Adică, nu că mă așteptam la un apel, deoarece un apel ar putea însemna ceva rău, deci, nu obtinerea unui apel este, probabil, cel mai bun.