What is the translation of " I'M GOING TO DROP " in Romanian?

• o să arunc
• de gând să picătură

Examples of using I'm going to drop in English and their translations into Romanian

I'm going to drop that metaphor.
O să renunţ la metafora asta.

So don't think that I'm going to drop my guard.
Deci să nu crezi că o să las garda jos.

I'm going to drop by the house right now.
O sa trec acum pe acasa.

Ok just stand in the corner I'm going to drop this down, ok?
OK sta în col? ul eu sunt de gând sa renun? e la acest jos, OK?

I'm going to drop this ball now and--.
Acum o să arunc mingea asta.

I'm gonna find Dr. Barbie, and I'm going to drop it… in… her face.
Şi o s-o caut pe Bărbie, apoi o să-i arunc ăsta chiar… în faţă.

I'm going to drop it in your hand.
O să-i dau drumul în mâna ta.

If I have got to do one more show, I'm going to drop dead.
Dacă am ajuns să fac una mai mult spectacol, am de gând să picătură mort.

I'm going to drop you on your face!
O sa te las sa cazi pe fata!

If I relax too much talking to you, then there's no way I can focus on the balls. I'm going to drop them.
Dacă mă relaxez prea mult vorbind cu dvs., nu mă pot concentra asupra mingiilor. Le voi scăpa.

Right, I'm going to drop some more stuff off.
Bine, o să mai aduc nişte chestii.

So I want you to report to me every two weeks, and I'm going to drop in on you any time I feel like it.
Așa că vreau să să raporteze la mine la fiecare două săptămâni, Și am de gând să picătură în orice moment pe tine mă simt ca ea.

I'm going to drop Jamie at the Fairmont Copley.
Am de gând să scadă Jamie la Fairmont Copley.

Do you honestly believe that I'm going to drop everything, jump on the next plane home and attempt to sabotage the pending nuptials of my ex-wife?
Crezi sincer cred că am de gând să renunțe la tot, Sari pe următoarea acasă avionul. Și să încerce să saboteze nunții în curs ale soția mea fosta?

I'm going to drop the rope, see if they come over.
Voi lăsa frânghia, observând dacă vin după ea.

I don't think I'm going to drop the cost of real estate value, I think it's going to go up.".
Nu cred că va scădea""prețul proprietăților imobiliare, ci că va crește".

I'm going to drop her like a hot rock.
O să mă debarasez de ea ca de o piatră fierbinte.

I'm going to drop you right next to it, okay?
Am de gand sa va picatura chiar langa el, bine?

I'm going to drop this ball… and it's going to float.
O să arunc această minge şi ea o să plutească.

I'm going to drop Ev at my grandma's and I will be back this afternoon.
O să-l las pe Ev la bunica şi mă întorc în după-amiaza asta.

If I'm going to drop you at the coffee shop, we ought to leave now.
Dacă vrei să te las în drum, la cafenea, trebuie să plecăm acum.

I am going to drop this tablet into the city reservoir.
O să arunc tableta asta în rezervorul orașului.

You thought I was going to drop.
Credeaţi că voi scăpa.

I am going to drop you off on the leeward side of the island.
Am de gând să te las pe partea de sub vânt a insulei.

I was going to drop the sex bomb on you a while ago, but then this whole platonic living arrangement thing has been going so well.
Voiam să-ţi arunc bomba cu sexul, dar aranjamentul ăsta platonic funcţionează aşa bine.

So I went to my very traditional Korean parents, who are here today, with the task of letting them know that I was going to drop out from my PhD program.
Deci am mers la părinții mei coreeni, care se află astăzi aici, pentru a le spune că am de gând să renunț la programul meu de doctorat.

And I-- I was going to drop it.
Eu și am fost de gând să-l picătură.

I remember being convinced that I was going to drop Daphne.
Îmi amintesc că eram convinsă că o s-o scap din braţe pe Daphne.