What is the translation of " I'M NOT HERE TO JUDGE " in Romanian?

• nu sunt aici să judec
• nu sunt aici sa judec

Examples of using I'm not here to judge in English and their translations into Romanian

I'm not here to judge.
Nu sunt aici sa judec.

Don't worry, i'm not here to judge.
Nu-ţi face griji, nu sunt aici să te judec.

I'm not here to judge.
Nu sunt aici să judec.

Chris, I'm your friend. I'm not here to judge you.
Chris, sunt prietena ta, nu sunt aici să te judec.

I'm not here to judge.
Nu sunt aici pentru a judeca.

Please, you have got to believe me, I'm not here to judge you.
Te rog, ai sa ma crezi, eu nu sunt aici să te judec.

I'm not here to judge.
Nu-s aici să-i judec.

Hannah, I'm not here to judge.
Hannah, eu nu sunt aici să judece.

I'm not here to judge.
Nu-s aici ca să judec.

Sweetie, I'm not here to judge you.
Dulceaţă, eu nu sunt aici să te judec.

I'm not here to judge you.
Nu-s aici să te judec.

Hey. I'm not here to judge.
Hei. Nu sunt aici ca să judec.

I'm not here to judge.
Nu sunt aici ca să te judec.

But I'm not here to judge you.
Dar eu nu sunt aici să te judec, şi eu m-am purificat.

I'm not here to judge you.
Nu sunt aici sa te judec.

Terry, I'm not here to judge your actions in the line.
Terry, eu nu sunt aici pentru a judeca acțiunile tale în linia de.

I'm not here to judge you.
Nu sunt aici să te judeci.

I'm not here to judge her.
Nici eu nu sunt aici ca să judec.

I'm not here to judge you.
Nu mă aflu aici ca să vă judec.

I'm not here to judge you, but to help you.
Nu sunt aici să vă judec, ci să vă ajut.

I'm not here to judge you, and I won't make any decisions.
Nu sunt aici să te judec, şi nu voi lua nicio decizie.

I'm not here to judge you, Jax, or to insert myself into Abel's life.
N-am venit să te judec sau să intru în viaţa lui Abel.

I'm not here to judge, I'm here to support whatever decision that you make.
Nu sunt aici sa judec, sunt aici sa sustin orice decizie faci.

Now I'm not here to judge, but I want you to know I have had more than my share of drama with unreliable men.
Nu sunt aici să te judec, dar vreau să ştii că am avut suficientă dramă cu bărbaţii care nu inspirau încredere.

I understand that, Sir, I am not here to judge you.
Înţeleg asta, dle. Nu sunt aici să te judec.

I want everyone to know I am not here to judge how unhealthy or juvenile these friendships are..
Vreau să ştiţi că nu sunt aici să judec cât de nesănătoasă sau infantilă e această prietenie.