What is the translation of " I'M NOT LOOKING " in Romanian?

• nu mă uit
• nu caut
• eu nu sunt în căutarea
• nu mă interesează
• nu privesc
• eu nu caut
• nu sunt atent
• nu încerc
• nu ma intereseaza
• nu arăt
• nu sunt in cautarea
• eu nu sunt cautati

Examples of using I'm not looking in English and their translations into Romanian

I'm not looking.
Nu caut.

Honestly, I'm not looking.
Sincer, nu mă uit.

I'm not looking.
Nu mă uit.

I'm warning you, I'm not looking!
Te avertizez, nu mă uit!

I'm not looking.
Nu privesc.

You have noticed here that I'm not looking at the screen, right?
Ați observat că nu privesc la ecran, corect?

I'm not looking for any.
Nu caut pentru.

The point is, I have made my choice, and I'm not looking back, period.
Ideea e că m-am hotărât şi nu privesc în urmă.- Punct.

But I'm not looking.
Dar nu caut.

I, I see the way you watch me when you think I'm not looking.
Am văzut cum te uiţi la mine când ai impresia că nu sunt atent.

Uh, I'm not looking.
Uh, nu caut.

Unfortunately for you, my valet likes to down my liquor when I'm not looking.
Din pãcate pentru tine, valetului meu îi place sã-mi șterpeleascã din bãutura când nu sunt atent.

I'm not looking at one.
Nu mă uit la unul.

No, what's not fair are those grubby kids who steal my change when I'm not looking.
Nu e drept ca mucosii astia imi fura banii cand nu sunt atent.

I'm not looking to sell.
Nu caut să-l vând.

I fear I'm not looking my best.
Mă tem că nu arăt prea bine.

I'm not looking to steal you.
Nu caut să te fur.

No, I'm not looking.
Nu, nu mă uit.

I'm not looking, man.
Eu nu sunt cautati, omule.

And I'm not looking at you.
Și nu mă uit la tine.

I'm not looking for a drink.
Nu caut ceva de baut.

No, I'm not looking back.
Nu, nu privesc înapoi.

I'm not looking to discuss it.
Nu încerc să discut.

Look… I'm not looking to make friends.
Uite… eu nu sunt în căutarea de a face prieteni.

I'm not looking into his eyes.
Nu mă uit în ochii lui.

See, I'm not looking for polina, norwood.
Vezi, eu nu sunt în căutarea pentru Polina, Norwood.

I'm not looking. I promise.
Nu mă uit, promit.

Blair, I'm not looking to destabilize your social order.
Blair, nu încerc să-ţi destabilizez ordinea socială.

I'm not looking at you like that.
Nu mă uit la tine ca asta.

Mr. Turan, I'm not looking to get anybody thrown in jail here.
Dle Turan, nu încerc să bag pe cineva în puşcărie aici.