What is the translation of " I'M NOT ON TRIAL " in Romanian?

• nu eu sunt judecat
• nu sunt la judecată

Examples of using I'm not on trial in English and their translations into Romanian

I'm not on trial.
Nu sunt în proces.

Like I said, I'm not on trial.
Cum am spus, eu nu sunt pe proces.

I'm not on trial here.
Nu eu sunt judecat.

Well… it's a good thing I'm not on trial.
Ei bine… este un lucru bun eu nu sunt la proces.

I'm not on trial here.
Nu sunt judecată aici.

With all due respect, Governor Nichols, I'm not on trial here.
Cu tot respectul, dnă guvernator Nichols, eu nu sunt judecat aici.

I'm not on trial here.
Nu eu sunt judecat aici.

Besides, I'm not on trial here.
În plus, eu nu sunt proces pe aici.

I'm not on trial, Sam.
Nu sunt la judecată, Sam.

I mean, I'm not on trial here.
Vreau să spun, eu nu sunt judecat aici.

I'm not on trial here.
Nu sunt la judecată aici.

No, because I'm not on trial for his murder.
Nu, pentru ca nu sunt judecat pentru uciderea lui.

I'm not on trial, buddy.
Nu eu sunt judecată, amice.

Hey, I'm not on trial here.
Hey, nu eu sunt judecat aici.

I'm not on trial, Your Honor.
Nu eu sunt judecat, dle judecător.

Well, I'm not on trial, so how about you tell us about your life?
Ei bine, nu sunt la tribunal, ce-ar fi să ne povesteşti tu despre viaţa ta?

I am not on trial here.
Nu eu sunt judecată aici.

I didn't say nothin' and I ain't on trial.
Nu am zis nimic şi nu sunt la proces.

Ms. Edmond and I are not on trial.
D-na Edmond nu e implicată cu mine în acest caz.

I'm not going on trial for anything.
Eu nu am de gând pe judecatã pentru nimic.

I didn't know I was on trial.
Nu ştiam că am fost judecată.