What is the translation of " I'M NOT READY TO GO " in Romanian?

• nu sunt gata să plec
• nu sunt pregătită să merg
• nu-s pregătit să plec
• nu sunt gata să meargă

Examples of using I'm not ready to go in English and their translations into Romanian

I'm not ready to go.
Nu sunt gata să plec.

I have decided I'm not ready to go the next step.
Am decis că nu sunt gata pentru a merge la pasul următor.

I'm not ready to go.
Nu sunt gata să merg.

I may be in the cold, but I'm not ready to go to hell.
Poate că m-au abandonat toţi, dar nu sunt gata să intru în Iad.

I'm not ready to go.
Nu sunt pregătit să mor.

And Adam… if he's not ready to grieve, then I'm not ready to go.
Şi Adam… dacă nu e pregătit să mă plângă, atunci nu sunt gata să plec.

I'm not ready to go.
Nu sunt pregătit să merg.

I just had a fight with Stacy, and I'm not ready to go home and face her.
Tocmai m-am certat cu Stacy şi nu sunt pregătită să merg acasă şi să dau ochii cu ea.

I'm not ready to go!
Nu sunt gata să plec încă!

I don't feel right having it, but I'm not ready to go back out there, so I will just send a check.
Nu mi se pare corect să-i am, dar nu sunt pregătită să merg, aşa că voi trimite un cec.

I'm not ready to go.
Nu sunt pregătită să merg.

Because I'm not ready to go.
Pentru că eu nu sunt gata pentru a merge.

I'm not ready to go.
Eu nu sunt gata de plecare.

Zane, I'm not ready to go Home yet.
Zane, încă nu-s pregătit să plec acasă.

I'm not ready to go.
Nu sunt pregătită să mergem.

Well, I'm not ready to go yet.
Bine, bine, dar eu nu sunt pregătită să merg.

I'm not ready to go alone.
Nu sunt gata să plec singur.

I'm not ready to go yet.
Încă nu sunt pregătit să plec.

I'm not ready to go home.
Nu-s pregătită să plec acasă.

I'm not ready to go home yet.
Nu sunt gata să plec acasă.

I'm not ready to go. So.
Nu-s pregătit să plec în seara asta, aşa că.

I'm not ready to go down that road again.
Eu nu sunt gata să merg pe acest drum din nou.

And I'm not ready to go, I will tell you that!
Si nu sunt gata sa plec, va spun!

I'm not ready to go Oh, I will get that, babe.
Eu nu sunt gata să plec Oh, răspund eu păpusă.

I- I'm not ready to go toe-to-toe with Rehnquist.
Eu, eu, eu nu sunt gata să Din Rehnquist de a lupta cu.

I am not ready to go yet.
Înca nu sunt gata de plecare.

I am not ready to go.
Încă nu sunt gata de plecare.

Well, I ain't ready to go home yet, Javi.
Ei bine, nu este gata să meargă acasă încă, Javi.

But I wasn't ready to go straight to him.
Dar nu eram pregătit să mă duc direct la el.

Sorry, I wasn't ready to go home.
Îmi cer scuze. Nu eram pregătit să merg acasă.