What is the translation of " I'M NOT TOUCHING " in Romanian?

• nu mă ating
• eu nu ating

Examples of using I'm not touching in English and their translations into Romanian

I'm not touching!
Nu mă ating!

I will go in there, but I'm not touching that.
Intru acolo, dar nu mă ating de aia.

I'm not touching that.
Nu ating asta.

Don't worry, Alan. I'm not touching the patients.
Nu-ţi face griji, Alan, nu mă ating de pacienţi.

I'm not touching it.
Nu mă ating de el.

You do what you want, I'm not touching another man's honey tree.
Fă ce vrei, dar eu nu ating copacul cu miere al altui bărbat.

I'm not touching that.
Nu ating eu asta.

Oh, I'm not touching that.
Nu mă ating de asta.

I'm not touching that.
De ăla nu mă ating.

No, I'm not touching that.
Nu, nu mă ating asta.

I'm not touching that.
Nu mă ating de asta.

No, I'm not touching that bitch.
Nu, nu mă ating târfa aia.

I'm not touching anything.
Nu-mi ating nimic.

I'm not touching that one.
Nu mă ating de aia.

I'm not touching this one.
Nu mă ating de asta.

I'm not touching that.
Eu nu ating chestia asta.

I'm not touching anything!
Eu nu mă ating nimic!

I'm not touching anything else.
Nu ating altceva.

I'm not touching that thing.
Nu ating chestia aia.

I'm not touching any guns.
Nu mă atinge orice arme.

I'm not touching that cat.
Nu m-ating de mâţa asta.

I'm not touching my film.
Nu mă ating de filmul meu.

I'm not touching your pistol.
Nu ating pistolul tău.

I'm not touching that thing!
Eu nu ating chestia aia!

I'm not touching that money.
Nu mă ating de banii lor.

I'm not touching his body.
Nu mă ating de cadavrul lui.

I'm not touching her stuff.
Nu mă ating de lucrurile ei.

I'm not touching, just looking.
Nu mă ating, doar privesc.

I'm not touching a thing, Shawn.
Eu nu ating un lucru, Shawn.

I'm not touching this, Heather.
Nu mă ating de asta, Heather.