What is the translation of " I'M ON THE SIDE " in Romanian?

• sunt de partea
• sunt pe marginea

Examples of using I'm on the side in English and their translations into Romanian

I'm on the side of love.
Sunt de partea iubirii.

First of all, I know that I'm on the side of good.
În primul rând ştiu că sunt de partea binelui.

I'm on the side of humanity.
Sunt pe partea omenirii.

It just so happens that this time I'm on the side of the angels.
Numai că de data asta sunt de partea îngerilor.

I'm on the side that wins.
Sunt de partea care câștigă.

Let's pretend that you are the Good Samaritan and I'm on the side of the road.
Să ne prefacem că tu eşti bunul samaritean, iar eu sunt pe marginea drumului.

No, I'm on the side of right.
Nu, eu sunt de partea dreapta.

I'm on the side of the law.
Sunt pe marginea legii.

Listen, I'm on the side of the angels.
Ascultă, eu sunt de partea îngerilor.

I'm on the side of the law.
Eu sunt de partea legii.

Giulia, I'm on the side of the people you have lost.
Giulia, sunt de partea celor care vor pierde.

I'm on the side she's on..
Sînt de ce parte e și ea.

I'm on the side of law and order.
Sunt de partea legii şi a ordinii.

I'm on the side of being calm.
Sunt de partea celor calmi.

I'm on the side of the angels.
Eu sunt de partea îngerilor.

I'm on the side that wins, sir.
Sunt de partea celui care câştigă, domnule.

I'm on the side of Holy Mother Church.
Sunt de partea Sfintei Mame Biserica.

I'm on the side of the law, Joan.
Eu sunt pe parte a legii, Joan.

I'm on the side of the downtrodden.
Sunt de partea celor oprimaţi.

I'm on the side of the angels now, Franco.
Sunt de partea îngerilor acum, Franco.

I'm on the side of the law, not against you.
Sunt de partea legii, nu împotriva dv.

I'm on the side that would like to continue our date.
Eu sunt de partea care ar dori să continue întâlnirea noastră.

No, I'm on the side of the road with a flat and no spare.
Nu, sunt pe marginea drumului, în pană, fără roată de rezervă.

I'm on the side of"We all want to punch interns, but we resist.".
Sunt în tabăra"Cu toţii vrem să-i pocnim pe stagiari, dar ne abţinem.".

Sure I'm on the side of the angels, against the powers of darkness.
Desigur eu sunt de partea ingerilor Impotriva fortelor intunericului.

So I'm on the side of his house, and I'm looking at him in the backyard, and I see him peeing on his own fence.
Deci, eu sunt pe partea casei sale, și mă uit la el în curte, și l-am văzut pe piși propriul gard.

I am on the side of right!
Sunt de partea dreapta!

I be on the side of the family.
Eram de partea familiei.

I was on the side of the road, swinging my sickle.
Eram pe marginea drumului, leganandu-mi secera.

I was on the side with the colored folks.
Eu eram de partea oamenilor coloraţi.