What is the translation of " I'M TRYING TO MAKE IT " in Romanian?

• încerc să-l fac
• încerc să mă revanşez
• am încercat să-l

Examples of using I'm trying to make it in English and their translations into Romanian

I'm trying to make it.
Eu incerc sa ajung.

But I'm here now, and I'm trying to make it right.
Dar sunt aici acum, şi încerc să fac totul bine.

I'm trying to make it better.
Încerc să repar asta.

Well, it's not really a habit yet'cause I'm new, but I'm trying to make it a habit,'cause it's… it's important, so.
Bine, nu e încă un obicei, pentru că-s nouă, dar încerc să-l fac un obicei, pentru că e… e important, aşa că.

I'm trying to make it nice.
Încerc s-o fac frumoasă.

Your wife's birthday… you sounded serious, and I'm trying to make it work, but I'm gonna have to call in more staff, pay overtime.
Ziua soției tale… ai sunat serios, și am încercat să fac să meargă, dar eu va trebui să se recurgă la mai personal, plata orelor suplimentare.

I'm trying to make it right.
Încerc să fac dreptate.

And now I'm trying to make it up to her.
Lar acum încerc să mă revanşez faţă de ea.

I'm trying to make it go bigger.
Încerc să o fac mai mare.

And I'm trying to make it right.
Încerc să fac ce trebuie.

I'm trying to make it right now.
Încerc să fac ceea ce trebuie acum.

But I'm trying to make it up to you now.
Dar am încercat să face până la tine acum.

I'm trying to make it work.
Încerc să fac relaţia să meargă.

Tell him I'm trying to make it back to general bolt.
Spune-i că eu încerc să ajung înapoi la generalul Bolţ.

I'm trying to make it presentable.
Am încercat să-l fac mai prezentabil.

Either way if I'm trying to make it my own, then I should try to lessen any hurt that may come out of it..
Oricum, dacă încerc să facă asta eu însumi, atunci ar trebui să încerc să reduc orice rău care poate ieși din asta..

I'm trying to make it fun for them.
Am încercat să-l distractiv pentru ei.

Well, it did, so now I'm trying to make it as a legitimate headhunter, which pays about 10% of what I made before, so, if you will excuse me, I'm meeting with.
Ei bine, a facut-o, asa ca acum am incercat sa-l fac ca legitim Headhunter, care plateste aproximativ 10% din ceea ce am facut inainte, Deci, daca ma scuzati, ma intalnesc cu un client real in cateva minute.

I'm trying to make it up to you.
Încerc să mă revanşez faţă de voi.

No, I'm trying to make it better.
Nu, incerc s-o fac mai buna.

Oh, I'm trying to make it authentic.
Oh, am încercat să-l autentic.

I'm trying to make it as realistic as possible.
Încerc să fac totul cât mai credibil.

I'm trying to make it through middle school.
Am încercat să-l facă prin școala de mijloc.

I'm trying to make it right by protecting Nathan.
Încerc să o repar, apărându-l pe Nathan.

I'm trying to make it look like he's winning.
Doar încerc să-l fac să creadă că el câştigă.

I'm trying to make it homier in here.
Încerc să-i fac salonul să pară de parcă ar fi acasă.

I'm trying to make it as good as National Shoes.
Încerc să o fac la fel de bună ca shi"Pantofii Natzionali".

I'm trying to make it from bits and pieces found in those buildings Prometheus torched.
Incerc sa o fac din putinele bucati gasite in cladirile pe care Prometeu le-a incendiat.

Well, I'm trying to make it easy for you, but it's not multitasking if you are just doing one thing.
Ei bine, încerc să fac mai ușor pentru tine, dar nu este multitasking dacă faci doar un singur lucru.