What is the translation of " I DON'T KNOW IF YOU UNDERSTAND " in Romanian?

• nu ştiu dacă înţelegi
• nu stiu daca intelegi
• nu stiu dacă întelegeti
• nu ştiu dacă înţelegeţi

Examples of using I don't know if you understand in English and their translations into Romanian

I don't know if you understand.
Nu stiu daca intelegi.

With this body, this face I don't know if you understand.
Cu fizicul ăsta… cu fata asta… Nu ştiu dacă mă înţelegeţi.

I don't know if you understand.
Nu stiu dacă întelegeti.

Anyone could come into the water at any moment, I don't know if you understand.
Putea să intre oricine, în orice moment, nu ştiu dacă mă înţelegi.

I don't know if you understand.
Nu ştiu dacă mă-nţelegi.

I don't know if you understand me?
Nu ştiu dacă mă înţelegi?

I don't know if you understand the pressure.
Nu ştiu dacă tu înţelegi constrângerea.

I don't know if you understand what you're asking?
Nu stiu daca intelegi ce ti-am cerut?

I don't know if you understand what I mean.
Nu știu dacă înțelegi ce vreau să spun.

I don't know if you understand a single word that I'm saying.
Nu ştiu dacă înţelegi vreun cuvânt din ce îţi spun.

I don't know if you understand how much he needs that number.
Nu ştiu dacă înţelegeti cât are nevoie de acel numar.

I don't know if you understand the meaning of a word like"expiation.".
Nu stiu daca intelegi sensul unui cuvant ca 'ispasire'.

I don't know if you understand how close you are to a foreclosure.
Nu ştiu dacă înţelegi cât de aproape eşti de limită.

I don't know if you understand our situation here, but we're in a hell of a bind.
Nu stiu dacă întelegi situatia în care ne aflăm, dar avem probleme mari.

I don't know if you understand the boundless gratitude I ow to Mr. Jora.
Nu ştiu dacă înţelegeţi recunoştinţa nemăsurată ce i-o datorez d-lui Jora.

I don't know if you understand that analogy, but it's the clearest one I can make.
Nu stiu dacă întelegeti analogia, dar e tot ce-mi vine acum în gând.

I don't know if you understand this or not, Dana, but we're all gonna end up like Betsy.
Nu ştiu dacă înţelegi asta sau nu, Dana, dar vom sfârşi toate că Betsy.

I do not know if you understand what I mean!
Nu ştiu dacă înţelegeţi ce vreau să spun!

I do not know if you understand but I'm not for you, for nothing.
Nu ştiu dacă ai priceput, dar nu mă interesezi… deloc.

Presto! I do not know if you understand it, Camille.
Atenţie, nu ştiu dacă tu înţelegi asta, Camille.

I do not know if you understand me, baby….
Nu știu dacă mă înțelegi, iubito Sunt îndrăgostit de patru fete.

I don't know if you will understand what I'm about to say.
Nu ştiu dacă o să înţelegi ce-ţi voi spune.

I do not know if I understand you.
Nu ştiu dacă v-am înţeles.

I don't know if you will understand.
Nu ştiu dacă o să înţelegi motivele mele.

I don't know if you can understand.
Nu ştiu dacă veţi înţelege.

I don't know if you can understand what I'm saying.
Nu ştiu dacă înţelegeţi ce spun.

I don't know if you can understand me-- but watch.
Nu ştiu dacă mă înţelegi, dar priveşte.